“笑指双峰翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑指双峰翠”出自哪首诗？
答案： “笑指双峰翠”出自： 宋代 张九成的 《双秀峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào zhǐ shuāng fēng cuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笑指双峰翠”的上一句是什么？
答案：
“笑指双峰翠”的上一句是： 古刹有无中 , 诗句拼音为： gǔ chà yǒu wú zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“笑指双峰翠”的下一句是什么？
答案： “笑指双峰翠”的下一句是： 回看落日红 , 诗句拼音为： huí kàn luò rì hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笑指双峰翠”全诗
双秀峰 (shuāng xiù fēng)
且向城西去，休惊雨溅空。
乱山明灭外，古刹有无中。
笑指双峰翠，回看落日红。
中兴喜无事，歌管莫匆匆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“笑指双峰翠”繁体原文
雙秀峰
且向城西去，休驚雨濺空。
亂山明滅外，古剎有無中。
笑指雙峰翠，迴看落日紅。
中興喜無事，歌管莫匆匆。
“笑指双峰翠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且向城西去，休惊雨溅空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱山明灭外，古刹有无中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑指双峰翠，回看落日红。
平平仄平仄，平仄仄平平。
中兴喜无事，歌管莫匆匆。
“笑指双峰翠”全诗注音
且向城西去，休惊雨溅空。
乱山明灭外，古刹有无中。
笑指双峰翠，回看落日红。
中兴喜无事，歌管莫匆匆。
“笑指双峰翠”全诗翻译
译文：
且向城西去，休惊雨溅空。
乱山明灭外，古刹有无中。
笑指双峰翠，回看落日红。
中兴喜无事，歌管莫匆匆。
翻译及总结：
请前往城西，不要惊扰那雨水溅起的空虚。
乱山在远处明灭交替，古刹之间有无不一。
微笑指着两座峰峦的翠绿，回头看见夕阳余晖如红霞绚烂。
国家兴盛时人们心情愉悦无忧，唱歌吹管也不要匆忙。
总结：诗人在这首诗中以深邃的意境表现了景色与心境的交融。他建议前往城西，安静地观赏雨水溅起的美景。远望乱山，明灭不定，古刹之间显现有无之妙。他笑着指着两座翠峰，回头看到夕阳余晖映照的美景。最后，他表示国家兴盛时，人们心情舒畅，唱歌吹管也不需着急忙碌。整首诗以自然景色的描绘，抒发了对和谐宁静生活的向往。
“笑指双峰翠”相关诗句：
- 笑指双峰翠 出自 [宋] 张九成 ·《双秀峰 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其二 》
- 笑指千峰里 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 渐失双峰翠 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 罗阜朝云 》
- 双峰天姥翠 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》
- 双峰敞翠屏 出自 [宋] 文同 ·《宿隆平精舍 》
- 笑指千峰欲归去 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 遥指高峰笑一声 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 僧指西峰笑落晖 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 翠峰双耸半空秋 出自 [宋] 楼钥 ·《入雁山过双峰 》
- 雨晴双阙翠微峰 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 笑指沙头卧双榼 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 笑指庭前双柏树 出自 [宋] 陈允平 ·《赠雪窦 》
- 笑指双针一缕过 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 笑指双台催棹船 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 笑指清都在翠微 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其一 》
- 双峰峨峨翠插天 出自 [宋] 释普济 ·《五祖赞 》
- 诸峰情愿长双峰 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其二 》
- 才出双峰爱五峰 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 一 》