“笑指峰峦紫翠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指峰峦紫翠间”出自哪首诗?
答案: “笑指峰峦紫翠间”出自: 宋代 毛维瞻的 《山房 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ fēng luán zǐ cuì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑指峰峦紫翠间”的上一句是什么?
答案:
“笑指峰峦紫翠间”的上一句是: 郡人欲问使君处 , 诗句拼音为: jùn rén yù wèn shǐ jūn chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑指峰峦紫翠间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑指峰峦紫翠间”已经是最后一句了。
“笑指峰峦紫翠间”全诗
山房 其一 (shān fáng qí yī)
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人欲问使君处,笑指峰峦紫翠间。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑指峰峦紫翠间”繁体原文
山房 其一
東晉仙人借舊山,定應天意許公閑。
郡人欲問使君處,笑指峰巒紫翠間。
“笑指峰峦紫翠间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
郡人欲问使君处,笑指峰峦紫翠间。
“笑指峰峦紫翠间”全诗注音
东晋仙人借旧山,定应天意许公闲。
郡人欲问使君处,笑指峰峦紫翠间。
“笑指峰峦紫翠间”全诗翻译
译文:
东晋时期,有一位仙人借了一座古老的山,显然是根据天意让公务繁忙的人放松一下。
当地的人们都想知道这位使君在哪里,于是笑着指着那一片紫色和翠绿相间的山峦。
总结:
诗中描述了一位仙人借了一座山,显然是天命让公务繁忙的人暂时解脱,享受闲适的时光。当地的人们想知道这位使君的所在之处,仙人笑着指向了那一片色彩斑斓的山峦。诗意深远,寓意着追求宁静和自由的精神追求。
“笑指峰峦紫翠间”相关诗句:
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其二 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》
- 笑指双峰翠 出自 [宋] 张九成 ·《双秀峰 》
- 叠叠峰峦紫翠重 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 黄精鹿 》
- 人在千峰紫翠间 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 飞上千峰紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 湖上诸峰紫翠间 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》
- 人在千峰紫翠间 出自 [宋] 曾慥 ·《句 其一 》
- 箕山西指峰峦孤 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 日落峰峦翠 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其二 》
- 峰峦翠环合 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 峰峦滴翠中 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 水外峰峦翠 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 翠滴峰峦表 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 暮翠笼峰峦 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 峰峦秋翠穠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 》
- 峰峦想翠氛 出自 [宋] 张守 ·《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵 》