“才出双峰爱五峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才出双峰爱五峰”出自哪首诗？
答案： “才出双峰爱五峰”出自： 唐代 曹松的 《江西逢僧省文 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái chū shuāng fēng ài wǔ fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“才出双峰爱五峰”的上一句是什么？
答案：
“才出双峰爱五峰”的上一句是： 白云逸性都无定 , 诗句拼音为： bái yún yì xìng dōu wú dìng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“才出双峰爱五峰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“才出双峰爱五峰”已经是最后一句了。
“才出双峰爱五峰”全诗
江西逢僧省文 一 (jiāng xī féng sēng shěng wén yī)
闽地高僧楚地逢，僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“才出双峰爱五峰”繁体原文
江西逢僧省文 一
閩地高僧楚地逢，僧遊蠻錫挂垂松。
白雲逸性都無定，纔出雙峰愛五峰。
“才出双峰爱五峰”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闽地高僧楚地逢，僧游蛮锡挂垂松。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。
“才出双峰爱五峰”全诗注音
闽地高僧楚地逢，僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定，才出双峰爱五峰。
“才出双峰爱五峰”全诗翻译
译文：
闽地的高僧在楚地相遇，这位僧人在蛮地游历时，佩戴着一枚垂挂在翠绿松树上的法器。他的性情像飘逸的白云一样无拘无束，从双峰出发，钟爱五峰。
全诗概括：这首诗描绘了一位高僧在闽地与楚地相遇的情景。他身处蛮地时，佩戴着挂在松树上的法器。他的性格像自由自在的白云一样无拘无束，他从双峰启程，热爱五峰。
“才出双峰爱五峰”总结赏析
《江西逢僧省文 一》这首诗描写了诗人曹松在江西偶遇一位高僧的情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然景观与僧侣相遇为题材，具有深刻的禅宗意味。首句"闽地高僧楚地逢"描写了诗人身在江西（楚地），偶遇了一位来自闽地的高僧。这里的高僧象征着智慧和灵性，他的出现预示着一种特殊的精神体验。
接下来的句子"僧游蛮锡挂垂松"描述了高僧的形象，他行走在江南山水之间，手持着蛮锡，周围垂松环绕。蛮锡是僧侣的象征，而垂松则是象征长寿和坚韧的植物，这些意象突出了高僧的超凡和坚忍。
第三句"白云逸性都无定"表达了白云的自由飘逸，与僧人的境界相呼应。白云象征着世界的无常和虚幻，而僧人则是在寻求超越这种虚幻世界的智慧。
最后一句"才出双峰爱五峰"将诗人的情感融入其中，他在欣赏江南山水的同时，也表达了对高僧和佛法的崇敬之情。"双峰"和"五峰"可能是特定的山峰，也可以视为象征性的表示，强调了自然界的壮丽和僧人的卓越。
“才出双峰爱五峰”相关诗句：
- 才出双峰爱五峰 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 一 》
- 连峰不爱爱孤峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 更爱双剑峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 五峰双磵 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其三 》
- 诸峰情愿长双峰 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其二 》
- 我爱双峰若并趋 出自 [宋] 韦骧 ·《双峰 》
- 双磵与五峰 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其七 》
- 七峰五峰小大虽不齐 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 五峰秀出如五老 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 两峰高绝五峰低 出自 [宋] 杨万里 ·《回望摩舍那滩石峰 》
- 却爱五峰如戏鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 五峰双涧拥楼台 出自 [宋] 楼钥 ·《国清寺 》
- 五峰绝顶双松树 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 更上五峰双剑表 出自 [宋] 晁补之 ·《望香罏峰 》
- 未忍出双峰 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其五 》
- 诸峰却立一峰出 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 八峰和烟一峰出 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 诸峰尽处一峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 五峰秀出 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》