“山园寂寂春将晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园寂寂春将晚”出自哪首诗?
答案: “山园寂寂春将晚”出自: 宋代 陆游的 《新辟小园六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuán jì jì chūn jiāng wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山园寂寂春将晚”的上一句是什么?
答案:
“山园寂寂春将晚”的上一句是: 客来懒复倒衣裳 , 诗句拼音为: kè lái lǎn fù dǎo yī shang
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山园寂寂春将晚”的下一句是什么?
答案: “山园寂寂春将晚”的下一句是: 酷爱幽花似蜜香 , 诗句拼音为: kù ài yōu huā sì mì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山园寂寂春将晚”全诗
新辟小园六首 其二 (xīn pì xiǎo yuán liù shǒu qí èr)
西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长。
眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘。
学废仅能书妵字,客来懒复倒衣裳。
山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山园寂寂春将晚”繁体原文
新闢小園六首 其二
西戍歸来鬢已霜,生兒又過乃翁長。
眼明身健殘年足,飯軟茶甘萬事忘。
學廢僅能書妵字,客来懶復倒衣裳。
山園寂寂春將晚,酷愛幽花似蜜香。
“山园寂寂春将晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学废仅能书妵字,客来懒复倒衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香。
“山园寂寂春将晚”全诗注音
西戍归来鬓已霜,生儿又过乃翁长。
眼明身健残年足,饭软茶甘万事忘。
学废仅能书妵字,客来懒复倒衣裳。
山园寂寂春将晚,酷爱幽花似蜜香。
“山园寂寂春将晚”全诗翻译
译文:
西戍归来,头发已经布满霜霉,年纪渐长却又迎来了新生儿。
眼神依然明亮,身体也保持健壮,尽管岁月已经残破,但依然有足够的精力。吃的软,喝的甜,万事皆忘。
学业废弃,只能写写妻子的名字。有客来访也懒得重新整理衣裳。
山园里静悄悄的,春天即将过去,我对幽美的花朵有着深深的喜爱,它们散发着浓郁的蜜香。
全诗表达了一个老者回归故园的心境。他已经年老体弱,生活中的琐事也变得不再重要,只留下了对幽美花朵的深深喜爱和对家人的牵挂。全诗以简洁的文字传达了生命的无常和对美好事物的珍视。
“山园寂寂春将晚”相关诗句:
- 山园寂寂春将晚 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 寂寂春将晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送客归戏书 》
- 寂寂春将晚 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 山园寂寂闭春风 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 窗扉寂寂秋将晚 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 身卧桃园寂寂春 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 园庙深关春寂寂 出自 [宋] 宗莹 ·《天衣故寺 》
- 园林寂寂经春 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 亭馆 》
- 寂寂春塘烟晚时 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 二 》
- 林园春寂寂 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 寂寂春光晚 出自 [宋] 韩淲 ·《半塘寺法华童子塔和石刻韵 》
- 寂寂春将暮 出自 [宋] 陆游 ·《春夜 》
- 寂寂春将老 出自 [唐] 姚合 ·《春晚雨中 》
- 寂寂江山晚 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 寂寂山城已过春 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 无端寂寂春山路 出自 [唐] 李羣玉 ·《醴陵道中 》
- 山店落英春寂寂 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 闲绕寂寂山家春 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 两地东山春寂寂 出自 [宋] 任希夷 ·《城东怀古 》
- 开落春风山寂寂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人咏酴醾 》