“如今暂效相如计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今暂效相如计”出自哪首诗？
答案： “如今暂效相如计”出自： 宋代 杨公远的 《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn zàn xiào xiāng rú jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如今暂效相如计”的上一句是什么？
答案：
“如今暂效相如计”的上一句是： 交情叹作马牛风 , 诗句拼音为： jiāo qíng tàn zuò mǎ niú fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如今暂效相如计”的下一句是什么？
答案： “如今暂效相如计”的下一句是： 较着无声迥不同 , 诗句拼音为： jiào zhe wú shēng jiǒng bù tóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如今暂效相如计”全诗
省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 (shěng zhāi jì shī yòng yùn zǒu bǐ yǐ xiè qí èr)
竟日昏昏醉梦中，俄惊绿暗石榴红。
两三个月书全杳，四五篇诗信忽通。
身世愧无鸿鹄志，交情叹作马牛风。
如今暂效相如计，较着无声迥不同。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如今暂效相如计”繁体原文
省齋寄詩用韻走筆以謝 其二
竟日昏昏醉夢中，俄驚綠暗石榴紅。
兩三箇月書全杳，四五篇詩信忽通。
身世愧無鴻鵠志，交情歎作馬牛風。
如今暫效相如計，較著無聲迥不同。
“如今暂效相如计”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竟日昏昏醉梦中，俄惊绿暗石榴红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两三个月书全杳，四五篇诗信忽通。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身世愧无鸿鹄志，交情叹作马牛风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今暂效相如计，较着无声迥不同。
“如今暂效相如计”全诗注音
竟日昏昏醉梦中，俄惊绿暗石榴红。
两三个月书全杳，四五篇诗信忽通。
身世愧无鸿鹄志，交情叹作马牛风。
如今暂效相如计，较着无声迥不同。
“如今暂效相如计”全诗翻译
译文：
竟日里迷迷糊糊像是醉梦之中，突然被绿色的阴影和石榴般红艳的颜色惊醒。
过去的两三个月里，书信全部都消失了，诗篇书信四五封却突然间传来。
对于自己的身世，感到惭愧，没有像鸿鹄一样的雄心壮志，对待交情，叹息自己犹如马牛一般平庸。
然而如今，暂时采用了相如的计策，明显地显示出与以往不同的局面。
总结：
诗人表达了在平淡无奇的日常生活中，突然间被美好事物惊醒的感受。他感叹自己缺乏雄心壮志，但在友情和人生态度上依然保持真诚。通过运用相如的计谋，他开始展现出与以往不同的变化。整首诗透露出对于变化和机遇的敏感，以及对于人生选择的思考。
“如今暂效相如计”相关诗句：
- 如今暂效相如计 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 愿效相如还赵璧 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其二 》
- 持节正效相如勤 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 如今却羡相如富 出自 [唐] 崔道融 ·《句 》
- 如今只是暂时闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之 》
- 如今暂寄罇前笑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 》
- 如公今是暂闲身 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 如今已无计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自述 》
- 活计如今付旧人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 如今已作终焉计 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一一 》
- 自怜心计今如此 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 二 》
- 今年春计定何如 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其二 》
- 一年活计今如许 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其一 》
- 醉翁生计今如此 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 如今已作长安计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 如今未可计得失 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》
- 直至如今计未成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 老如计相非无齿 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 已作相如投赋计 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 已作相如投赋计 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》