“鳬弋远侵谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳬弋远侵谿”出自哪首诗?
答案: “鳬弋远侵谿”出自: 宋代 周密的 《晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yì yuǎn qīn xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鳬弋远侵谿”的上一句是什么?
答案:
“鳬弋远侵谿”的上一句是: 蟹灯寒照水 , 诗句拼音为: xiè dēng hán zhào shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鳬弋远侵谿”的下一句是什么?
答案: “鳬弋远侵谿”的下一句是: 未践天随约 , 诗句拼音为: wèi jiàn tiān suí yuē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鳬弋远侵谿”全诗
晚泊 (wǎn bó)
清霜微月夜,红叶古塘西。
野港沿村曲,秋云接树低。
蟹灯寒照水,鳬弋远侵谿。
未践天随约,诗成意自迷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鳬弋远侵谿”繁体原文
晚泊
清霜微月夜,紅葉古塘西。
野港沿村曲,秋雲接樹低。
蟹燈寒照水,鳬弋遠侵谿。
未踐天隨約,詩成意自迷。
“鳬弋远侵谿”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
清霜微月夜,红叶古塘西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野港沿村曲,秋云接树低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蟹灯寒照水,鳬弋远侵谿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未践天随约,诗成意自迷。
“鳬弋远侵谿”全诗注音
清霜微月夜,红叶古塘西。
野港沿村曲,秋云接树低。
蟹灯寒照水,鳬弋远侵谿。
未践天随约,诗成意自迷。
“鳬弋远侵谿”全诗翻译
译文:
在清晨的霜雾中,微弱的月光洒落在红叶装点的古老池塘的西边。野港沿着村庄蜿蜒曲折,秋云轻轻地接触着低垂的树枝。蟹灯的寒光照亮了水面,远处的鸳鸯在谷中静静航行。尚未追随天命,随意漫步,完成了这首诗,意境自然而然地迷失其中。
总结:
诗人描绘了一个清幽宁静的秋夜景象,月光洒在红叶装点的古塘,野港弯曲穿过村庄,秋云低垂在树梢之间。蟹灯的光影映照在水面上,遥远的鸳鸯穿梭在山谷之中。诗人在此境中感悟自然之美,表达出诗成之后的内心愉悦和迷茫。
“鳬弋远侵谿”相关诗句:
- 鳬弋远侵谿 出自 [宋] 周密 ·《晚泊 》
- 弋鳬侑清樽 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 竹枝弋鳬鸿 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 同谁弋鳬雁 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 遗以珩璜恍弋鳬 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其一 》
- 能视明星弋鳬雁 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 萯阳弋猎侵多稼 出自 [宋] 任随 ·《汉武 》
- 弋有鳬雁兮盟有鸥 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 鸿鹄远矰弋 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一○ 》
- 冥飞远矰弋 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 弋篡冥鸿远 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 远避弋与毕 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 悠然远罾弋 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 谿侵岸欲隤 出自 [宋] 庞谦孺 ·《郊居九日 》
- 高远谁亲弋外鸿 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 凤凰远举弋何慕 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其四 》
- 山溜拥谿侵石磴 出自 [宋] 楼钥 ·《浄明方丈 》
- 侵天筀竹谿西东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 水痕侵石涨湍谿 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》