“竹枝弋鳬鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹枝弋鳬鸿”出自哪首诗?
答案: “竹枝弋鳬鸿”出自: 宋代 晁补之的 《同毕公叔饮城东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú zhī yì fú hóng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“竹枝弋鳬鸿”的上一句是什么?
答案:
“竹枝弋鳬鸿”的上一句是: 铜斗酿秫麦 , 诗句拼音为: tóng dòu niàng shú mài
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“竹枝弋鳬鸿”的下一句是什么?
答案: “竹枝弋鳬鸿”的下一句是: 何必悲无衣 , 诗句拼音为: hé bì bēi wú yī ,诗句平仄:平仄平平○。
“竹枝弋鳬鸿”全诗
同毕公叔饮城东 (tóng bì gōng shū yǐn chéng dōng)
西城昔相值,桃初两三红。
翩翩骛长陌,春风摇马鬃。
後君归几日,游絮已蒙蒙。
解鞍不待憩,相命古原东。
芍药虽俗花,狂姿幸时供。
平生於知己,千过不一逢。
感君欲开口,清洟出沾胸。
君如陶渊明,不为五斗恭。
胡为青纶上,朱墨纷外蒙。
弃官能从我,短後追田翁。
铜斗酿秫麦,竹枝弋鳬鸿。
何必悲无衣,縕黂聊御冬。
九辩太高洁,五噫苦羁穷。
置此无滑和,天情反其中。
市药非市名,名闻药何庸。
十浆馈五浆,犹畏闻者从。
如何酆城畔,夜夜生长虹。
平平仄○仄,平平仄○平。
平平仄○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平○平平平,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平平○,平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,平平仄○○。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄平仄仄平,○仄○仄○。
○平平平仄,仄仄平○○。
“竹枝弋鳬鸿”繁体原文
同畢公叔飲城東
西城昔相值,桃初兩三紅。
翩翩騖長陌,春風搖馬鬃。
後君歸幾日,游絮已濛濛。
解鞍不待憩,相命古原東。
芍藥雖俗花,狂姿幸時供。
平生於知己,千過不一逢。
感君欲開口,清洟出霑胸。
君如陶淵明,不爲五斗恭。
胡爲青綸上,朱墨紛外蒙。
棄官能從我,短後追田翁。
銅斗釀秫麥,竹枝弋鳬鴻。
何必悲無衣,縕黂聊御冬。
九辯太高潔,五噫苦羈窮。
置此無滑和,天情反其中。
市藥非市名,名聞藥何庸。
十漿饋五漿,猶畏聞者從。
如何酆城畔,夜夜生長虹。
“竹枝弋鳬鸿”韵律对照
平平仄○仄,平平仄○平。
西城昔相值,桃初两三红。
平平仄○仄,平平○仄平。
翩翩骛长陌,春风摇马鬃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
後君归几日,游絮已蒙蒙。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
解鞍不待憩,相命古原东。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
芍药虽俗花,狂姿幸时供。
平平平平仄,平○仄仄平。
平生於知己,千过不一逢。
仄平仄平仄,平平仄平平。
感君欲开口,清洟出沾胸。
平○平平平,仄平仄仄平。
君如陶渊明,不为五斗恭。
平平平平仄,平仄平仄平。
胡为青纶上,朱墨纷外蒙。
仄平平○仄,仄仄平平平。
弃官能从我,短後追田翁。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
铜斗酿秫麦,竹枝弋鳬鸿。
平仄平平○,平○平仄平。
何必悲无衣,縕黂聊御冬。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
九辩太高洁,五噫苦羁穷。
仄仄平仄○,平平仄○○。
置此无滑和,天情反其中。
仄仄平仄平,平○仄平平。
市药非市名,名闻药何庸。
仄平仄仄平,○仄○仄○。
十浆馈五浆,犹畏闻者从。
○平平平仄,仄仄平○○。
如何酆城畔,夜夜生长虹。
“竹枝弋鳬鸿”全诗注音
西城昔相值,桃初两三红。
翩翩骛长陌,春风摇马鬃。
後君归几日,游絮已蒙蒙。
解鞍不待憩,相命古原东。
芍药虽俗花,狂姿幸时供。
平生於知己,千过不一逢。
感君欲开口,清洟出沾胸。
君如陶渊明,不为五斗恭。
胡为青纶上,朱墨纷外蒙。
弃官能从我,短後追田翁。
铜斗酿秫麦,竹枝弋鳬鸿。
何必悲无衣,縕黂聊御冬。
九辩太高洁,五噫苦羁穷。
置此无滑和,天情反其中。
市药非市名,名闻药何庸。
十浆馈五浆,犹畏闻者从。
如何酆城畔,夜夜生长虹。
“竹枝弋鳬鸿”全诗翻译
译文:
西城昔日互相倚靠,桃树初开时只有两三朵红花。
潇洒的骏马在长长的大道上奔驰,春风吹动着马鬃。
多久之后君主才归来?飘落的柳絮已经茂盛。
解下鞍马,不等片刻,便又受命前往古原东边。
芍药虽然是平常的花朵,但因其狂野的姿态在这时光中显得尤为美丽。
一生中遇见知己,千次过往中难得一见。
感激君的心意想开口说话,泪水在胸口涌动。
你像陶渊明一样,不愿为五斗米折腰。
为何把青丝放在朱墨之上,引来许多纷争。
放弃官职,愿意跟随我,短时间内追随田园之人。
用铜斗酿造小米酒,用竹枝射击野鸭大雁。
何必为衣服烦恼,褐色的衣裳也能御寒。
九辩虽然高洁,五噫却苦于束缚困顿。
将这些事情抛之脑后,恢复天性本真。
市场上的药品并不按其名字标价,名声传扬的药物也未必有用。
十斗谷物卖五斗,依然担心有人敢买。
为何在酆都城边,每夜都有长长的彩虹出现。
“竹枝弋鳬鸿”总结赏析
这首古诗《同毕公叔饮城东》写景抒怀,描述了作者与毕公叔一起在东城郊外欢饮畅谈的场景,表达了友情深厚和生活的恬静美好。
诗中首先描绘了桃花初绽红艳,春风拂面,作者与毕公叔在城东的长街上畅游,马儿在春风中嬉戏。这一段表现出了生活中的宁静和享受自然的情感。
接下来,诗人提到了毕公叔的归期将至,但游絮已经漫天飘扬,这里通过游絮的意象,表现出了时光匆匆流转和离别之情。
在诗的后半部分,诗人表达了对毕公叔的感慨和赞美。毕公叔与诗人心灵相通,如同陶渊明一般,不事奢华,清洌自然。但在官位上却不拘泥,追求内心的真诚和宁静。作者强调了真诚友情的珍贵,以及对于真正的品格和生活态度的赞美。
最后几句中,诗人谈及饮食和物质生活,强调了简朴与知足的价值观。铜斗酿酒、竹枝弋鸟,展现了古代人们淳朴的生活方式,以及他们对于世俗繁华的淡然态度。
整首诗以清新淡雅的语言,表达了友情、自然与淳朴生活的美好,传达了作者对于这种美好生活的向往与讴歌。
标签:
写景、抒怀、友情、淳朴生活
“竹枝弋鳬鸿”相关诗句:
- 竹枝弋鳬鸿 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 同谁弋鳬雁 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 鳬弋远侵谿 出自 [宋] 周密 ·《晚泊 》
- 弋鳬侑清樽 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 遗以珩璜恍弋鳬 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其一 》
- 能视明星弋鳬雁 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 鸿弋暝逾喧 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 鸿冥空费弋 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一 》
- 如弋慕飞鸿 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 鸿冥方避弋 出自 [宋] 程珌 ·《挽杨提举 》
- 鸿飞思避弋 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和文潞公题王右丞维辋川图 》
- 弋下失溟鸿 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一六 》
- 飞高弋慕鸿 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵 》
- 弋篡冥鸿远 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其二 》
- 冥鸿岂避弋 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 惊鸿絓蒲弋 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 鸿虽脱罗弋 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 鸿鹄远矰弋 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一○ 》
- 冥鸿专避弋 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》