“侵天筀竹谿西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侵天筀竹谿西东”出自哪首诗?
答案: “侵天筀竹谿西东”出自: 宋代 梅尧臣的 《韩持国再遗洛中斑竹笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn tiān guì zhú xī xī dōng ,诗句平仄: 。
问题2:“侵天筀竹谿西东”的上一句是什么?
答案:
“侵天筀竹谿西东”的上一句是: 小谢旧城昭亭下 , 诗句拼音为: xiǎo xiè jiù chéng zhāo tíng xià
,诗句平仄: 。
问题3:“侵天筀竹谿西东”的下一句是什么?
答案: “侵天筀竹谿西东”的下一句是: 螗蜋生後出牙茁 , 诗句拼音为: táng láng shēng hòu chū yá zhuó ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“侵天筀竹谿西东”全诗
韩持国再遗洛中斑竹笋 (hán chí guó zài yí luò zhōng bān zhú sǔn)
牡丹开尽桃花红,班笋迸林犀角丰。
两株远寄川上鸿,韩郎辍口赠楚翁。
便令剥锦煑荆玉,甘脆不道箪瓢空。
小谢旧城昭亭下,侵天筀竹谿西东。
螗蜋生後出牙茁,罗列满地争强雄。
是时楚翁所食寡,朝饭暮饭唯其充。
今来得此谓过分,一贵一贱物苟同。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄?平仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平○平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄仄平平。
“侵天筀竹谿西东”繁体原文
韓持國再遺洛中斑竹筍
牡丹開盡桃花紅,班筍迸林犀角豐。
兩株遠寄川上鴻,韓郎輟口贈楚翁。
便令剝錦煑荆玉,甘脆不道簞瓢空。
小謝舊城昭亭下,侵天筀竹谿西東。
螗蜋生後出牙茁,羅列滿地爭强雄。
是時楚翁所食寡,朝飯暮飯唯其充。
今來得此謂過分,一貴一賤物苟同。
“侵天筀竹谿西东”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
牡丹开尽桃花红,班笋迸林犀角丰。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
两株远寄川上鸿,韩郎辍口赠楚翁。
仄仄仄仄?平仄,平仄仄仄平平○。
便令剥锦煑荆玉,甘脆不道箪瓢空。
仄仄仄平○平仄,平平仄仄平平平。
小谢旧城昭亭下,侵天筀竹谿西东。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
螗蜋生後出牙茁,罗列满地争强雄。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄仄○平。
是时楚翁所食寡,朝饭暮饭唯其充。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄仄平平。
今来得此谓过分,一贵一贱物苟同。
“侵天筀竹谿西东”全诗注音
牡丹开尽桃花红,班笋迸林犀角丰。
两株远寄川上鸿,韩郎辍口赠楚翁。
便令剥锦煑荆玉,甘脆不道箪瓢空。
小谢旧城昭亭下,侵天筀竹谿西东。
螗蜋生後出牙茁,罗列满地争强雄。
是时楚翁所食寡,朝饭暮饭唯其充。
今来得此谓过分,一贵一贱物苟同。
“侵天筀竹谿西东”全诗翻译
译文:
牡丹绽放完毕,桃花依然鲜艳红嫣。班笋迸裂出林中犀牛角一样丰硕壮美。
这两株植物遥寄给川上翱翔的大鸿雁,韩郎中途中停下了言谈,将它们馈赠给楚国的老翁。
楚翁慈爱地将锦绣剥去,将荆州的美玉煮熟,这甘脆的食物,不愿认为箪瓢空虚。
小谢庄园座落在旧城昭亭下,竹篱围绕的竹林从东到西延伸。
螗蜋孵化出后,立刻长出尖利的牙齿,满地排列着它们,争夺着强壮的雄性。
当时楚翁的家中饮食贫乏,早晚的饭食只能勉强充饥。
而如今得到这样的美味,实在有些过分,不论贵贱,食物都不应该相同。
全诗简要
总结:
诗人描绘了牡丹凋零、桃花盛开,以及班竹茁壮生长的景象。楚翁收到了韩郎赠送的植物,他慈爱地品尝着锦绣和荆州美玉,感慨现在的食物太过奢侈。诗人还提到了小谢庄园和螗蜋虫的情景。楚翁原本生活贫乏,如今得到了美味佳肴,有些过于奢侈,体现了贵贱不同,饮食应该适度的观念。
“侵天筀竹谿西东”总结赏析
赏析:: 这首诗以写竹笋为主线,表现了韩郎的友情与慷慨赠与,同时也映衬出物质和生活对人情和淳朴的影响。描绘了竹笋生长的壮美景象,以及人与自然的和谐共生。
诗人通过牡丹、桃花、竹笋等意象,展现了自然界生生不息、充满活力的景象。牡丹开尽、桃花红,突显了大自然生命的旺盛和美好。竹笋丰盈如犀角,形象鲜明,寄托了人们对丰富生活的向往和追求。
接着,诗人以韩郎赠竹笋为契机,表达了友谊和厚道。他将竹笋献给了楚翁,展现了友谊深厚、相互帮助的精神。同时,诗人也表达了对贪图享受、奢侈的批判,以及对简朴生活的推崇。
标签: 咏物、抒情、劝诫
“侵天筀竹谿西东”相关诗句:
- 侵天筀竹谿西东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 谿东谿西 出自 [宋] 释师范 ·《题牧牛图 》
- 零露偏留筀竹丛 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 东郭竹谿君所庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄向伯休且约他日道爲芗林之游二首 其一 》
- 谿接东西碧 出自 [宋] 高翥 ·《松谿庙 》
- 东谿打桨过西溪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 竹西落照侵窗好 出自 [唐] 郑谷 ·《题无本上人小斋 》
- 东邻西舍无相侵 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 东风细细筀芽绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 天寒袖薄竹光侵 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 緜竹东西隅 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 东西竹林寺 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 谿侵岸欲隤 出自 [宋] 庞谦孺 ·《郊居九日 》
- 鳬弋远侵谿 出自 [宋] 周密 ·《晚泊 》
- 竹延西角东须徧 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 篱门和竹夹西东 出自 [宋] 林逋 ·《易从上人山亭 》
- 东西相望两丛竹 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 东家粱肉西丝竹 出自 [宋] 王质 ·《登张安国右司官舍後阁 》
- 东家种竹西邻看 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 旧草堂东水竹西 出自 [宋] 释居简 ·《杜鹃 》