“陌上红尘高没马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上红尘高没马”出自哪首诗?
答案: “陌上红尘高没马”出自: 宋代 陈耆卿的 《似村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng hóng chén gāo méi mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“陌上红尘高没马”的上一句是什么?
答案:
“陌上红尘高没马”的上一句是: 尽日焚香深闭门 , 诗句拼音为: jìn rì fén xiāng shēn bì mén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“陌上红尘高没马”的下一句是什么?
答案: “陌上红尘高没马”的下一句是: 谁知巢父个中存 , 诗句拼音为: shuí zhī cháo fù gè zhōng cún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“陌上红尘高没马”全诗
似村 (sì cūn)
缚茅本不傍孤村,尽日焚香深闭门。
陌上红尘高没马,谁知巢父个中存。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“陌上红尘高没马”繁体原文
似村
縛茅本不傍孤村,盡日焚香深閉門。
陌上紅塵高沒馬,誰知巢父箇中存。
“陌上红尘高没马”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缚茅本不傍孤村,尽日焚香深闭门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陌上红尘高没马,谁知巢父个中存。
“陌上红尘高没马”全诗注音
缚茅本不傍孤村,尽日焚香深闭门。
陌上红尘高没马,谁知巢父个中存。
“陌上红尘高没马”全诗翻译
译文:
缚茅本来不靠近孤村,整天焚香深闭门。
陌上红尘高高淹没马匹,谁知巢父的身世在其中存有一番故事。
全诗讲述了一个隐居的人,他选择远离孤村,过着清静的生活,整天在深深闭起的门户里焚香祈福。然而,在尘世的纷扰中,他的真实身份被隐藏着。这里提到了陌上红尘,指的是繁华热闹的世间,其中的“高没马”意指人群拥挤、喧嚣不已。而“巢父”指的则是隐居之人的别称,他的身世并不为人所知,似乎隐藏着一些神秘和不为人知的故事。整首诗通过古雅的文字,展现了隐士的清静生活和他身世之谜的融合,留给读者以深思。
“陌上红尘高没马”相关诗句:
- 陌上红尘高没马 出自 [宋] 陈耆卿 ·《似村 》
- 九陌红尘任没车 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 九陌黄尘没马头 出自 [宋] 戴复古 ·《楼上观山 》
- 红尘没马踪 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 尘无没马红 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 陌上红尘歇 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 红尘没马肯回不 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 陌上红尘霏似雾 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 红尘陌上相逢子 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其七 》
- 千红陌上香尘起 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 任他陌上暮尘红 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 不蹈红尘陌上花 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 那知陌上涨红尘 出自 [宋] 晁公休 ·《夏日过庄严寺寺僧索诗爲留三绝拉舍弟同赋 其一 》
- 骏马初驰陌上尘 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 上马尘埃翳眼红 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠题兜率寺闲上人院 》
- 道上红尘高十丈 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 陌上晴泥已没车 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後书北台壁二首 其二 》
- 紫陌红尘里 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 紫陌红尘里 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 香陌马嘶红萼锦 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其二 》