“甘餐失粗粝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘餐失粗粝”出自哪首诗?
答案: “甘餐失粗粝”出自: 宋代 张耒的 《在告家居示内》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān cān shī cū lì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“甘餐失粗粝”的上一句是什么?
答案:
“甘餐失粗粝”的上一句是: 嬉嬉儿稚闲 , 诗句拼音为: xī xī ér zhì xián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“甘餐失粗粝”的下一句是什么?
答案: “甘餐失粗粝”的下一句是: 独酌置杯盘 , 诗句拼音为: dú zhuó zhì bēi pán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“甘餐失粗粝”全诗
在告家居示内 (zài gào jiā jū shì nèi)
虽云官事简,不似在家安。
晏晏妇子语,嬉嬉儿稚闲。
甘餐失粗粝,独酌置杯盘。
老觉偎绥好,莫将年少看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“甘餐失粗粝”繁体原文
在告家居示內
雖云官事簡,不似在家安。
晏晏婦子語,嬉嬉兒稚閑。
甘餐失粗糲,獨酌置杯槃。
老覺偎綏好,莫將年少看。
“甘餐失粗粝”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽云官事简,不似在家安。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
晏晏妇子语,嬉嬉儿稚闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
甘餐失粗粝,独酌置杯盘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
老觉偎绥好,莫将年少看。
“甘餐失粗粝”全诗注音
虽云官事简,不似在家安。
晏晏妇子语,嬉嬉儿稚闲。
甘餐失粗粝,独酌置杯盘。
老觉偎绥好,莫将年少看。
“甘餐失粗粝”全诗翻译
译文:
虽然说官务看似简单,但却不如在家安逸舒适。晏晏的妇女说话温柔恭敬,嬉嬉的儿童天真闲适。甘心吃着简单的饭食,不计较粗糙粗俗。独自倒酒设下酒杯盘,享受清静自在。老年时常觉得依偎安好,不要过分注重年轻时的容貌风采。
总结:这篇古文表达了一种淡泊名利,恬淡宁静的生活态度。虽然生活可能简单朴素,但在家中的宁静和满足比在官场中忙碌的生活更为愉悦和安稳。妇女和儿童在这样的环境下也过得轻松愉快。文中主张不贪图华丽享受,甘愿过简朴自在的生活,对于老年人来说,更重视内心的安宁和情感的依靠,而不是过于迷恋年轻时的风华容貌。
“甘餐失粗粝”相关诗句:
- 甘餐失粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 盘餐共粗粝 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 粗粝味亦甘 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 心安失粗粝 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 粗粝须甘苜蓿盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四 》
- 朝朝粗粝腐儒餐 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 手把粗粝藜 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 莫怪粗粝藜 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 粗粝得充歉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 释子具粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 粗粝饱妇子 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 尔无嫌粗粝 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 粗粝任吾年 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 粗粝野僧飧 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 一生餍粗粝 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 酒肴粗粝妓乐可 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 腐儒粗粝支百年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》