“粗粝须甘苜蓿盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗粝须甘苜蓿盘”出自哪首诗?
答案: “粗粝须甘苜蓿盘”出自: 宋代 赵蕃的 《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cū lì xū gān mù xu pán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“粗粝须甘苜蓿盘”的上一句是什么?
答案:
“粗粝须甘苜蓿盘”的上一句是: 误身何必叹儒冠 , 诗句拼音为:wù shēn hé bì tàn rú guān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“粗粝须甘苜蓿盘”的下一句是什么?
答案: “粗粝须甘苜蓿盘”的下一句是: 瓜地可耕归独负 , 诗句拼音为: guā dì kě gēng guī dú fù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“粗粝须甘苜蓿盘”全诗
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí sì)
误身何必叹儒冠,粗粝须甘苜蓿盘。
瓜地可耕归独负,未应真坐缚微官。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“粗粝须甘苜蓿盘”繁体原文
己亥十月送成父弟絜兩戶幼累歸玉山五首 其四
誤身何必歎儒冠,粗糲須甘苜蓿盤。
瓜地可耕歸獨負,未應真坐縛微官。
“粗粝须甘苜蓿盘”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
误身何必叹儒冠,粗粝须甘苜蓿盘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瓜地可耕归独负,未应真坐缚微官。
“粗粝须甘苜蓿盘”全诗注音
误身何必叹儒冠,粗粝须甘苜蓿盘。
瓜地可耕归独负,未应真坐缚微官。
“粗粝须甘苜蓿盘”全诗翻译
译文:
误入这种境地何必叹息穿着儒冠,我愿意满足于朴素的生活,像苜蓿盘一样。
在瓜地上耕耘,我归心似乎只能背负独自承担的责任,尚未真正接受坐拥微小官职的命运。
总结:
诗人表达了对追求名利和权势的疑虑和反思,强调了朴素生活的价值和意义。他认为自己已经误入了一条不必要的道路,不愿再受制于微小官职和社会的束缚,而希望能回归简朴自然的生活。
“粗粝须甘苜蓿盘”相关诗句:
- 粗粝须甘苜蓿盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其四 》
- 使我甘归苜蓿盘 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 饥来粝饭荐苜蓿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 苜蓿满盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 共醉苜蓿盘 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 晨添苜蓿盘 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其一 》
- 苜蓿无余盘 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 我饭苜蓿盘 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 岂无苜蓿盘 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 加点苜蓿盘 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 灌园亭 》
- 何年苜蓿盘 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其一 》
- 愁生苜蓿盘 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 雕盘堆苜蓿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 未享苜蓿盘 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 妙哉苜蓿盘 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其二 》
- 潜悲苜蓿盘 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 细看苜蓿盘 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 自飨苜蓿盘 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 岂念苜蓿盘 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 自爱苜蓿盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》