“一生餍粗粝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生餍粗粝”出自哪首诗?
答案: “一生餍粗粝”出自: 宋代 俞德邻的 《古意八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēng yàn cū lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“一生餍粗粝”的上一句是什么?
答案:
“一生餍粗粝”的上一句是: 云壑骀背人 , 诗句拼音为: yún hè dài bèi rén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“一生餍粗粝”的下一句是什么?
答案: “一生餍粗粝”的下一句是: 长鑱耕黄独 , 诗句拼音为: cháng chán gēng huáng dú ,诗句平仄:○○平平仄。
“一生餍粗粝”全诗
古意八首 其八 (gǔ yì bā shǒu qí bā)
鼓钟乐爰居,藻梲居大蔡。
云壑骀背人,一生餍粗粝。
长鑱耕黄独,短蓑钓清濑。
富贵等浮云,达生谁芥蔕。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
○○平平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“一生餍粗粝”繁体原文
古意八首 其八
鼓鐘樂爰居,藻梲居大蔡。
雲壑駘背人,一生饜粗糲。
長鑱耕黄獨,短蓑釣清瀨。
富貴等浮雲,達生誰芥蔕。
“一生餍粗粝”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
鼓钟乐爰居,藻梲居大蔡。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
云壑骀背人,一生餍粗粝。
○○平平仄,仄平仄平仄。
长鑱耕黄独,短蓑钓清濑。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
富贵等浮云,达生谁芥蔕。
“一生餍粗粝”全诗注音
鼓钟乐爰居,藻梲居大蔡。
云壑骀背人,一生餍粗粝。
长鑱耕黄独,短蓑钓清濑。
富贵等浮云,达生谁芥蔕。
“一生餍粗粝”全诗翻译
译文:
鼓钟乐声音响亮,居住在爰地。藻梲(音zǎo shēn)居住在大蔡(音cài)之间。
云雾遮蔽山谷,骏马背负着人们,他们一生满足于简单朴素的生活。
长矛耕作黄色的土地,短蓑衣在清澈的河流中垂钓。
富贵荣华如同浮云,达到人生目标又有谁是微不足道的?
总结:
诗人描绘了一个宁静而朴素的田园生活场景,通过对自然与生活的描述,表达了追求简单和宁静生活的价值观,强调了富贵浮华并不足取,人应当追求内心的满足与平静。
“一生餍粗粝”相关诗句:
- 一生餍粗粝 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 半生粗粝嗣先芬 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其四 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 粗衣粝食尽须一 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 粝食何曾餍 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 粗粝味亦甘 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 粗粝野僧飧 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 粗粝任吾年 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 释子具粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 粗粝得充歉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 莫怪粗粝藜 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 盘餐共粗粝 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 尔无嫌粗粝 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 疾走继粗粝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 心安失粗粝 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 手把粗粝藜 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 粗粝饱妇子 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 甘餐失粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 客居京城厌粗粝 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》