“千秋碧锁东南竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千秋碧锁东南竹”出自哪首诗?
答案: “千秋碧锁东南竹”出自: 宋代 晏殊的 《留题越州石氏山斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qiū bì suǒ dōng nán zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千秋碧锁东南竹”的上一句是什么?
答案:
“千秋碧锁东南竹”的上一句是: 岩花回影入帘栊 , 诗句拼音为: yán huā huí yǐng rù lián lóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千秋碧锁东南竹”的下一句是什么?
答案: “千秋碧锁东南竹”的下一句是: 一水清含旦暮风 , 诗句拼音为: yī shuǐ qīng hán dàn mù fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千秋碧锁东南竹”全诗
留题越州石氏山斋 (liú tí yuè zhōu shí shì shān zhāi)
书仙十阁壮儒宫,灵越山川宝势雄。
岫柏亚香侵几席,岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹,一水清含旦暮风。
文酒雅宜频讌集,谢家兰玉有新丛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千秋碧锁东南竹”繁体原文
留題越州石氏山齋
書仙十閣壯儒宮,靈越山川寶勢雄。
岫柏亞香侵几席,巖花迴影入簾櫳。
千秋碧鎖東南竹,一水清含旦暮風。
文酒雅宜頻讌集,謝家蘭玉有新叢。
“千秋碧锁东南竹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
书仙十阁壮儒宫,灵越山川宝势雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岫柏亚香侵几席,岩花回影入帘栊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千秋碧锁东南竹,一水清含旦暮风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文酒雅宜频讌集,谢家兰玉有新丛。
“千秋碧锁东南竹”全诗注音
书仙十阁壮儒宫,灵越山川宝势雄。
岫柏亚香侵几席,岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹,一水清含旦暮风。
文酒雅宜频讌集,谢家兰玉有新丛。
“千秋碧锁东南竹”全诗翻译
译文:
书仙十阁壮儒宫,灵越山川宝势雄。
岫柏亚香侵几席,岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹,一水清含旦暮风。
文酒雅宜频讌集,谢家兰玉有新丛。
诗意
总结:
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象,十座书阁矗立于山间,形成了壮丽的儒宫。灵越山川展现出宝势的雄伟景观。
高峰上的柏树散发着淡淡的香气,轻轻地覆盖在几张席子上,山间岩花的倒影穿过帘栊,装点着整个空间。
千秋时光中,碧色的竹林像一道锁链般延伸到东南方,水清澈透明,包含着清晨和黄昏的微风。
文化和美酒雅致地相得益彰,适宜频繁地聚会宴饮,谢家的兰花和玉器也新添了一丛。
“千秋碧锁东南竹”总结赏析
赏析:: 这首诗以描写石氏山斋为主线,展现了山间幽静、自然清新的景象,寄托了诗人对山居生活的向往和对自然的赞美。诗中以山斋、山川、山花、山水为笔墨,以山间幽境为背景,以写意自然景物的方式,表达了诗人对理想生活的向往和美好愿景。
诗人以"书仙十阁壮儒宫"开篇,将山斋形容为十阁仙宫,极尽华丽,显示了山斋的庄严和壮丽。接着以"灵越山川宝势雄"形容山的雄伟壮丽,彰显山的神秘力量。"岫柏亚香侵几席"表现了山斋的幽静和宜人之处。"岩花回影入帘栊"将山间花影、山石景象娓娓道来,形象生动。"千秋碧锁东南竹"表现了山水的永恒和宁静,以及山间竹的青翠。"一水清含旦暮风"则展示了山水的清澈和宁静,与自然融为一体。"文酒雅宜频讌集"表达了诗人对山居生活的喜爱和向往。"谢家兰玉有新丛"则暗示了山斋的主人谢家生活富足,意味着诗人向往幸福富贵的生活。
标签: 描写自然景物、赞美山水、向往山居生活
“千秋碧锁东南竹”相关诗句:
- 千秋碧锁东南竹 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 南溪秋入竹千枝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚孝孙判官见还岐梁唱和诗集 》
- 秋云锁碧层 出自 [唐] 秀登 ·《送小白上人归华顶(一作云守恭作) 》
- 云锁千峰碧 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 断云不锁碧山秋 出自 [宋] 叶秀发 ·《兴国寺 》
- 碧桃千树锁金嗣 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 碧落千门锁元气 出自 [唐] 常楚老 ·《句 》
- 碧岫千重锁翠微 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 还栖碧树锁千门 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 篁竹穷锁秋浦郡 出自 [宋] 穆修 ·《江上送陈翘还无爲 》
- 乱云堆雾锁东南 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其二 》
- 东风千树锁雕墙 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》
- 石楼千丈锁山南 出自 [宋] 林应隆 ·《君子岩 》
- 洛阳宫殿锁千秋 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其二 》
- 夕阳庭院锁秋千 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其一 》
- 寂寂秋烟锁碧湾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其八 》
- 竹瘦碧千竿 出自 [宋] 李流谦 ·《早饭白崖铺净果院 》
- 明碧轩南竹数丛 出自 [宋] 王安石 ·《寄题杭州明庆院修广师明碧轩 》
- 一水东南碧 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭 》
- 竹让秋声与碧梧 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》