“摩云观阁高如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摩云观阁高如许”出自哪首诗？
答案： “摩云观阁高如许”出自： 唐代 张继的 《明德宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mó yún guān gé gāo rú xǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“摩云观阁高如许”的上一句是什么？
答案：
“摩云观阁高如许”的上一句是： 金衣宝扇晓风寒 , 诗句拼音为： jīn yī bǎo shàn xiǎo fēng hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“摩云观阁高如许”的下一句是什么？
答案： “摩云观阁高如许”的下一句是： 长对河流出断山 , 诗句拼音为： cháng duì hé liú chū duàn shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“摩云观阁高如许”全诗
明德宫 (míng dé gōng)
碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。
摩云观阁高如许，长对河流出断山。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“摩云观阁高如许”繁体原文
明德宮
碧瓦朱楹白晝閑，金衣寶扇曉風寒。
摩雲觀閣高如許，長對河流出斷山。
“摩云观阁高如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩云观阁高如许，长对河流出断山。
“摩云观阁高如许”全诗注音
碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。
摩云观阁高如许，长对河流出断山。
“摩云观阁高如许”全诗翻译
译文：
碧瓦砌成的朱楹，在白昼的闲暇中静静地矗立着。金衣装扮的人手持宝扇，感受着清晨微寒的早风。摩云观阁高耸入云，宛如此起彼伏的浮云；俯瞰着长长的河流，一直延伸到遥远的山脚处。
全诗概括：诗人描绘了一幅宁静而美丽的景象，以古代建筑和自然景观为背景，表达了对安逸闲散生活的向往。同时，通过对金衣人的描写，强调了清晨时分的凉爽与宁静，以及高耸入云的摩云观阁和延伸的河流所带来的壮丽景观。整首诗以简洁而凝练的语言描绘了一幅富有诗意的画面。
“摩云观阁高如许”相关诗句：
- 摩云观阁高如许 出自 [唐] 张继 ·《明德宫 》
- 高阁摩云聚秀气 出自 [宋] 王十朋 ·《聚秀阁 》
- 一阁摩云锁宸翰 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其一 》
- 高城观阁宜 出自 [宋] 陈瓘 ·《海山楼 》
- 伟观洒高阁 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 身心直许摩云月 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八三 》
- 许占蓬莱最高阁 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二 》
- 殿阁犹如许 出自 [宋] 方回 ·《茅田汪王庙 》
- 绝云飞观阁 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 菩提院望雒亭 》
- 读书云阁观 出自 [唐] 杜甫 ·《送窦九归成都 》
- 高风高上凌云阁 出自 [宋] 周必大 ·《任漕子严挽词 》
- 云阁琼台许暂闲 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 谁许青山入云阁 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 天连观阁云垂地 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 摩云锺阜高 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 摩云起高崖 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 高义摩云天 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》
- 天柱高摩云 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 默观万化尽如许 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 高阁高入云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 燕阁 》