“谁许青山入云阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁许青山入云阁”出自哪首诗?
答案: “谁许青山入云阁”出自: 宋代 孔武仲的 《合下会食赠张文潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí xǔ qīng shān rù yún gé ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁许青山入云阁”的上一句是什么?
答案:
“谁许青山入云阁”的上一句是: 人怜枳棘栖凤凰 , 诗句拼音为: rén lián zhǐ jí qī fèng huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁许青山入云阁”的下一句是什么?
答案: “谁许青山入云阁”的下一句是: 为我坐诵离骚篇 , 诗句拼音为: wèi wǒ zuò sòng lí sāo piān ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“谁许青山入云阁”全诗
合下会食赠张文潜 (hé xià huì shí zèng zhāng wén qián)
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“谁许青山入云阁”繁体原文
閤下會食贈張文潜
錦带貂裘亦不惡,宿酒移春入顔角。
人憐枳棘棲鳳凰,誰許青山入雲閣。
爲我坐誦離騷篇,森羅屈宋俱眼前。
却歸北齋枕書眠,夢乘紫雲飛上天。
覺來斜日催野鞭,隨車擲果長安市,不信潘郎風骨仙。
“谁许青山入云阁”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
平仄仄仄○平平,平平仄仄平仄平。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
仄平仄平仄平平,仄○仄平平仄平。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
“谁许青山入云阁”全诗注音
锦带貂裘亦不恶,宿酒移春入顔角。
人怜枳棘栖凤凰,谁许青山入云阁。
为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前。
却归北斋枕书眠,梦乘紫云飞上天。
觉来斜日催野鞭,随车掷果长安市,不信潘郎风骨仙。
“谁许青山入云阁”全诗翻译
译文:
锦带和貂裘也不讨厌,宿酒的欢乐从春天移入了顔角。人们同情那栖息在枳棘上的凤凰,谁能让青山进入云阁呢?我坐着诵读《离骚》的篇章,森罗和屈宋都在眼前。然后回到北斋,靠着书枕入眠,梦中乘着紫云飞上天。醒来时,斜日催促着我继续旅程,于是在车上抛果品去长安市场,不相信潘郎的风骨是仙人的。
全文总结:这篇古文描写了诗人在春天时的一番欢乐和豪情壮志。他不厌弃奢华的锦带和貂裘,醉心于宴饮的欢乐。但他也同情那栖息在枳棘上的凤凰,感叹世间难以实现的愿望,如让青山进入云阁。在诗人眼中,古代名士森罗和屈宋的英名都在他眼前展现。最后,诗人醒来时,仍怀抱着豪情壮志,准备启程继续游历长安,不愿相信别人的风骨能够超凡脱俗。
“谁许青山入云阁”总结赏析
赏析:这首诗《合下会食赠张文潜》是孔武仲创作的,表达了饮酒作乐、怀古思人的情感,结构严谨,意境深远。
首先,诗人以"锦带貂裘亦不恶"开篇,形容自己身着锦带、貂裘等华美服饰,显得豪华奢侈,但并不以此为耻。这句话展现了诗人豁达豪放的性格。
接下来,"宿酒移春入顔角"表现了诗人在酒宴中的欢乐,春天的气息也逐渐进入了眉角,这里春意盎然,充满了生气和活力。
"人怜枳棘栖凤凰"这句话使用了比喻,将诗人自己比作枳棘上的凤凰,表现了他的孤高和不同寻常。
"谁许青山入云阁"则反映了诗人对自己事业的追求,希望能够有所成就。
"为我坐诵离骚篇,森罗屈宋俱眼前"表现了诗人热爱文学,常常坐下来诵读《离骚》这篇经典之作,心中充满了文学抱负。
最后两句诗中,诗人进一步展现了自己对仙境的向往和憧憬,以及对人生的豁达和乐观。
“谁许青山入云阁”相关诗句:
- 谁许青山入云阁 出自 [宋] 孔武仲 ·《合下会食赠张文潜 》
- 春入青山伴白云 出自 [宋] 王鎡 ·《山中述怀柬详议梅磵四弟 》
- 谁忆青山空白云 出自 [宋] 任希夷 ·《观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 》
- 谁道青山怕云点 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其六 》
- 归云谁使就青山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六八 》
- 青山白云谁主盟 出自 [宋] 王迈 ·《题致爽轩诗 》
- 云阁琼台许暂闲 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 摩云观阁高如许 出自 [唐] 张继 ·《明德宫 》
- 望中楼阁入青冥 出自 [宋] 王庭珪 ·《初至行在 》
- 谁家楼阁隠青林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 清香还许入谁诗 出自 [宋] 施枢 ·《对菊 》
- 入寺阁连云 出自 [宋] 赵蕃 ·《题梅山 》
- 栈阁入云危 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 阁虚云乱入 出自 [宋] 陈与义 ·《宿资圣院阁 》
- 高阁入云中 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 二 》
- 杰阁入风云 出自 [宋] 王遂 ·《登杨府风云阁 》
- 微微山路入青云 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 横云汉阁青 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 飞阁青云上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈彦育诸天阁晚眺 》
- 谁云凌烟阁 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》