“绝云飞观阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝云飞观阁”出自哪首诗？
答案： “绝云飞观阁”出自： 宋代 韩维的 《游龙门诗十二首 菩提院望雒亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué yún fēi guān gé ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“绝云飞观阁”的上一句是什么？
答案：
“绝云飞观阁”的上一句是： 惟昔定鼎地 , 诗句拼音为： wéi xī dìng dǐng dì
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“绝云飞观阁”的下一句是什么？
答案： “绝云飞观阁”的下一句是： 姬公安在哉 , 诗句拼音为： jī gōng ān zài zāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“绝云飞观阁”全诗
游龙门诗十二首 菩提院望雒亭 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu pú tí yuàn wàng luò tíng)
兹亭何迢嶢，下瞰伊与洛。
惟昔定鼎地，绝云飞观阁。
姬公安在哉，气象空回薄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄平平○仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
“绝云飞观阁”繁体原文
游龍門詩十二首 菩提院望雒亭
茲亭何岧嶢，下瞰伊與洛。
惟昔定鼎地，絕雲飛觀閣。
姬公安在哉，氣象空回薄。
“绝云飞观阁”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄仄。
兹亭何迢嶢，下瞰伊与洛。
平仄仄仄仄，仄平平○仄。
惟昔定鼎地，绝云飞观阁。
平平平仄平，仄仄○○仄。
姬公安在哉，气象空回薄。
“绝云飞观阁”全诗注音
兹亭何迢嶢，下瞰伊与洛。
惟昔定鼎地，绝云飞观阁。
姬公安在哉，气象空回薄。
“绝云飞观阁”全诗翻译
译文：
兹亭何其高耸，俯瞰着伊水和洛水。
回想起古时的定鼎之地，那里有高耸入云的飞观阁。
姬姓的公子坐镇其中，气度如虚空般开阔。
总结：
诗人描绘了一座高耸的亭子，从亭中俯瞰着伊水和洛水交汇之处。他回忆起古时的辉煌场景，那里有一座壮观的飞观阁。而在亭中，姬姓的公子端坐其中，气质如虚空般宽广辽阔。
“绝云飞观阁”总结赏析
赏析：这首《菩提院望雒亭》是韩维创作的《游龙门诗十二首》中的一首，描写了站在雒亭上远眺龙门山景的情景。
诗人通过句句短小而精炼的表达，勾画出了雒亭的壮丽景色。首句“兹亭何迢嶢”以问句开篇，形成一种引人入胜的感觉，读者仿佛随着诗人一同站在亭上俯瞰整个山川。接下来的句子提到了“定鼎地”和“飞观阁”，暗示了这个地方的历史和文化底蕴，令人联想到古代帝王的壮丽篇章。而“姬公安在哉”则是在强调这个地方的安宁和祥和，与前文的历史景象形成对比，展现了时间的流转和事物的变迁。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，将雒亭的壮丽景色和历史文化相融合，给人以深刻的印象。这首诗的主题可以归纳为“山水胜景与历史文化的交融”，是一首具有浓厚文化底蕴的古诗佳作。
“绝云飞观阁”相关诗句：
- 绝云飞观阁 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 菩提院望雒亭 》
- 窈窕飞观阁 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 飞楼叠阁到绝顶 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 倒影绝怜飞观近 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 读书云阁观 出自 [唐] 杜甫 ·《送窦九归成都 》
- 天连观阁云垂地 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 摩云观阁高如许 出自 [唐] 张继 ·《明德宫 》
- 山阁停云愁绝处 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 牛峰绝顶凌云阁 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 飞阁更云端 出自 [宋] 强至 ·《题华藏环峰阁 》
- 飞阁青云上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈彦育诸天阁晚眺 》
- 飞阁出云心 出自 [唐] 慈恩寺沙门 ·《和御制游慈恩寺 》
- 缘云结飞阁 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 缘云轩 》
- 飞阁凌云翠 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 飞阁出云表 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 轻云阁雨不成飞 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 宝阁翬飞云雨上 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 冠霞飞阁切云烟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 》
- 飞蜺空阁云间仗 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 飞云顶上阁阑干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞云顶 》