“伟观洒高阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟观洒高阁”出自哪首诗?
答案: “伟观洒高阁”出自: 宋代 许及之的 《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi guān sǎ gāo gé ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“伟观洒高阁”的上一句是什么?
答案:
“伟观洒高阁”的上一句是: 少待天气凉 , 诗句拼音为: shǎo dài tiān qì liáng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“伟观洒高阁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伟观洒高阁”已经是最后一句了。
“伟观洒高阁”全诗
转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 (zhuǎn ān jí kè fēn yùn dé zuò zì jiàn shì cì yùn fèng chóu)
转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
虽微与兹集,所得良不薄。
山王果为累,竹林诚可畧。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
永言相忘友,久要欣有托。
後当不如今,今可不悟昨。
亦欲见真率,正须先宿诺。
少待天气凉,伟观洒高阁。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄平仄,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
“伟观洒高阁”繁体原文
轉庵集客分韻得作字見示次韻奉酬
轉庵詩老手,久不見近作。
尚友喜文會,分韻得真樂。
聯翩來巨軸,淋漓想酬酌。
異味非五鯖,良裘豈一貉。
有如得良劑,居然起深瘼。
雖微與茲集,所得良不薄。
山王果爲累,竹林誠可畧。
何妨贅賡酬,聊復資戲謔。
永言相忘友,久要欣有託。
後當不如今,今可不悟昨。
亦欲見真率,正須先宿諾。
少待天氣凉,偉觀灑高閣。
“伟观洒高阁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
转庵诗老手,久不见近作。
仄仄仄平仄,○仄仄平仄。
尚友喜文会,分韵得真乐。
平平平仄仄,平平仄平仄。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
仄○仄平仄,平平仄○仄。
有如得良剂,居然起深瘼。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
虽微与兹集,所得良不薄。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
山王果为累,竹林诚可畧。
平○仄平平,平仄平仄仄。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
永言相忘友,久要欣有托。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
後当不如今,今可不悟昨。
仄仄仄平仄,○平平仄仄。
亦欲见真率,正须先宿诺。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
少待天气凉,伟观洒高阁。
“伟观洒高阁”全诗注音
转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
虽微与兹集,所得良不薄。
山王果为累,竹林诚可畧。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
永言相忘友,久要欣有托。
後当不如今,今可不悟昨。
亦欲见真率,正须先宿诺。
少待天气凉,伟观洒高阁。
“伟观洒高阁”全诗翻译
译文:
转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
这首诗写诗人转庵多年,久未有新作。他的友人非常欢喜看到他的新作,对于这些有着真挚感情的作品充满喜悦。诗人在创作时,仿佛联羽飞翔,像卷轴一般展开,思绪如雨点飘洒般自如。他深思熟虑,希望回报酬谢那些对他产生影响的事物。
他的诗作独特,非同寻常,不像普通的鱼类(比如五鲭)那样普通,而是像优质的貉皮那般珍贵。这些作品就如同一剂良药,竟然能治愈他心中深藏的疾病。
虽然这些诗作可能只是微小的集合,但所得之乐却丝毫不少。就像山王虽然很多,但他们合在一起就是累赘一样,而竹林虽然众多,但汇聚起来也能成为绝佳的文宴。何妨再增加一些赘赠的文字,也是一种戏谑和娱乐。
这些诗作将永远成为彼此间忘却的记忆,长久以来一直希望能有所托付。在未来,或许还会比现在更优美,而现在所能领悟的,比起过去也有了不同。为了看到更加真实的样貌,需要首先履行对自己的承诺。
还需要再等待片刻,等到天气凉爽,方可拭目以待更伟大的景象,洒落在高高的阁楼上。
“伟观洒高阁”相关诗句:
- 伟观洒高阁 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 伟观如伟人 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 凉风飘洒入高阁 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 高城观阁宜 出自 [宋] 陈瓘 ·《海山楼 》
- 摩云观阁高如许 出自 [唐] 张继 ·《明德宫 》
- 西川剑阁伟冈峦 出自 [宋] 袁燮 ·《倚天阁 》
- 史臣叨伟观 出自 [宋] 宋庠 ·《讲读春秋彻篇侍宴崇政殿奏御 》
- 居然得伟观 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 》
- 江山开伟观 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 伟观压海山 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其三 》
- 龙寻多伟观 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 豫章观伟材 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 穷途逢伟观 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚登京口倅厅富览二首 其一 》
- 宇宙观奇伟 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 相携得伟观 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 伟哉此绝观 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 伟观得今朝 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三 》
- 周行得伟观 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 伟观夺岩壑 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 伟哉奇特观 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》