“几番和月倚吟身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几番和月倚吟身”出自哪首诗?
答案: “几番和月倚吟身”出自: 宋代 方岳的 《梅花十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ fān hé yuè yǐ yín shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几番和月倚吟身”的上一句是什么?
答案:
“几番和月倚吟身”的上一句是: 日日寻梅未肯春 , 诗句拼音为:rì rì xún méi wèi kěn chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几番和月倚吟身”的下一句是什么?
答案: “几番和月倚吟身”的下一句是: 一枝斜入丛篁里 , 诗句拼音为: yī zhī xié rù cóng huáng lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“几番和月倚吟身”全诗
梅花十绝 其二 (méi huā shí jué qí èr)
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“几番和月倚吟身”繁体原文
梅花十絕 其二
日日尋梅未肯春,幾番和月倚吟身。
一枝斜入叢篁裏,人不見渠渠見人。
“几番和月倚吟身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
“几番和月倚吟身”全诗注音
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
“几番和月倚吟身”全诗翻译
译文:
日复一日地寻找梅花却迟迟不见春天的踪迹,几次与明月为伴,倚着吟咏自己的身世。
一枝梅花斜斜地钻入丛篁之中,人却找不到她,只有她看见了人。
总结:这首诗描写了主人公日复一日地寻找梅花却不见春天的到来,反复倚着明月吟咏自己的境遇。最后以一枝梅花斜入丛篁之中,人不见她,只有她见人的情景,表达了寂寞与孤独的意境。
“几番和月倚吟身”相关诗句:
- 几番和月倚吟身 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其二 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄梅臞 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄梅臞 》
- 几番吟未稳 出自 [宋] 陈必复 ·《领客游闻人氏省庵园 》
- 宣和遗恨几番秋 出自 [宋] 仇远 ·《读陈去非九日诗 》
- 月生月落几番新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其一 》
- 几番风雨护龙身 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 几番身醉荔枝前 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 身世几番惊惧梦 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 几番阴翳几番明 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 几番衰谢几番荣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 几番清夜月 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 苏小小墓 》
- 别来江月几番圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 几番携手月明中 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄鹤山吕雪村 》
- 冷烟凉月几番秋 出自 [宋] 释元肇 ·《桃红菊 》
- 峨眉山月几番秋 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其三 》
- 轻辜月下几番歌 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》
- 新月几番呈巧样 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其四 》
- 闲吟树倚身 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 几回吟倚曲栏干 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》