“几番携手月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几番携手月明中”出自哪首诗？
答案： “几番携手月明中”出自： 宋代 顾逢的 《寄黄鹤山吕雪村》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ fān xié shǒu yuè míng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几番携手月明中”的上一句是什么？
答案：
“几番携手月明中”的上一句是： 却喜梦游黄鹤寺 , 诗句拼音为： què xǐ mèng yóu huáng hè sì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几番携手月明中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几番携手月明中”已经是最后一句了。
“几番携手月明中”全诗
寄黄鹤山吕雪村 (jì huáng hè shān lǚ xuě cūn)
君从庐墓我西东，数载惭无一字通。
却喜梦游黄鹤寺，几番携手月明中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几番携手月明中”繁体原文
寄黄鶴山呂雪村
君從廬墓我西東，數載慚無一字通。
却喜夢遊黄鶴寺，幾番携手月明中。
“几番携手月明中”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君从庐墓我西东，数载惭无一字通。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却喜梦游黄鹤寺，几番携手月明中。
“几番携手月明中”全诗注音
君从庐墓我西东，数载惭无一字通。
却喜梦游黄鹤寺，几番携手月明中。
“几番携手月明中”全诗翻译
译文：
君从庐墓我西东，数载惭无一字通。
却喜梦游黄鹤寺，几番携手月明中。
翻译后：
你离开庐墓向东西行走，几年来羞愧因无一字传递。
但欣喜梦中游览黄鹤寺，多次与伙伴手牵月明之下。
总结：
诗人表达了自己在寻求知识、学习的道路上历经坎坷、无功而返的感叹。然而，他在梦中却找到了心灵的归宿，与伙伴在梦中游览黄鹤寺，共度美好时光。诗中体现了对现实和梦幻世界的对比，以及诗人对追求知识和珍视友情的感悟。
“几番携手月明中”相关诗句：
- 几番携手月明中 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄鹤山吕雪村 》
- 几多携手天街月 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 》
- 几番阴翳几番明 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 携手共明月 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 渡头明月好携手 出自 [唐] 黄陵美人 ·《寄紫盖阳居士 》
- 月中携手听潺湲 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 几番携杖失溪痕 出自 [宋] 洪适 ·《流杯次日连雨渭师有诗次其韵 》
- 春风入手几番雨 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 几番信手拈来用 出自 [宋] 释道冲 ·《苕菷 》
- 刺手鈎衣几番撷 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 月生月落几番新 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山歌 其一 》
- 几夜月明中 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 几番衰谢几番荣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 百岁中秋几月明 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其一 》
- 扬鞭几度月明中 出自 [宋] 释智愚 ·《铸印 》
- 几时携手去 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》
- 几日还携手 出自 [唐] 许浑 ·《洛中游眺贻同志 》
- 几日同携手 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 几番今日又明朝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 自渊明後几番香 出自 [宋] 黄庚 ·《问菊 》