“云水天台郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水天台郡”出自哪首诗?
答案: “云水天台郡”出自: 宋代 曾几的 《宫祠满秩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ tiān tāi jùn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云水天台郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云水天台郡”已经是第一句了。
问题3:“云水天台郡”的下一句是什么?
答案: “云水天台郡”的下一句是: 祠庭我所监 , 诗句拼音为: cí tíng wǒ suǒ jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云水天台郡”全诗
宫祠满秩 (gōng cí mǎn zhì)
云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“云水天台郡”繁体原文
宫祠滿秩
雲水天台郡,祠庭我所監。
幾年真傲吏,今日是前銜。
祿米誰周急,園蔬不療饞。
上書端未免,定不達空函。
“云水天台郡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云水天台郡,祠庭我所监。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年真傲吏,今日是前衔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上书端未免,定不达空函。
“云水天台郡”全诗注音
云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。
“云水天台郡”全诗翻译
译文:
云水天台郡,祠庭是我所管理的地方。
多年来我真的是一个傲慢的官吏,而今天我却被贬为前任官职。
俸禄和米谁来周济急需,园中的蔬菜却无法满足我的贪食欲望。
我写的奏章或许会被批准,但很可能只是空文一篇,不会达到实际效果。
全文总结:这是一位官员自嘲的文字,他过去是傲慢的官吏,如今却被贬为前任官职,生活窘迫。他担心自己写的奏章可能只是空文,无法解决实际问题。
“云水天台郡”相关诗句:
- 云水天台郡 出自 [宋] 曾几 ·《宫祠满秩 》
- 梦中云水忆天台 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕言怀寄所知 》
- 晚寻云水到天台 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其一 》
- 郡城高插水云间 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其一○ 》
- 山郡人来水郡游 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 天台天竺堕云岑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美天竺寺八月十五夜桂子 》
- 《吴郡志》云:「水月禅院 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 苏台苏台隔云水 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 天台山水窟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送翼之过天台 》
- 清台天似水 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 天台水石幽 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 天台一水通 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 天台罹洚水 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 水极到天台 出自 [宋] 左纬 ·《送僧归天台 》
- 石台依旧水云空 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 画出楼台云水间 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 六 》
- 筑台相望水云间 出自 [宋] 杨备 ·《烽火台 》
- 数峰云水拥楼台 出自 [宋] 王之望 ·《同庞彦才晚酌於涵翠轩 》
- 百重云水隔苏台 出自 [宋] 王安石 ·《寄四侄旊二首 其二 》
- 楼台些子水云边 出自 [宋] 杨万里 ·《至永和 》