首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋夕言怀寄所知 > 梦中云水忆天台

“梦中云水忆天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦中云水忆天台”出自哪首诗？

答案： “梦中云水忆天台”出自： 唐代 齐己的 《秋夕言怀寄所知》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng yún shuǐ yì tiān tāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“梦中云水忆天台”的上一句是什么？

答案： “梦中云水忆天台”的上一句是： 窗外风涛连建业 , 诗句拼音为： chuāng wài fēng tāo lián jiàn yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“梦中云水忆天台”的下一句是什么？

答案： “梦中云水忆天台”的下一句是： 相疎却是相知分 , 诗句拼音为： xiāng shū què shì xiāng zhī fēn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“梦中云水忆天台”全诗

秋夕言怀寄所知 (qiū xī yán huái jì suǒ zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

休问蒙庄材不材，孤灯影共傍寒灰。
忘筌话道心甘死，候体论诗口懒开。
窗外风涛连建业，梦中云水忆天台。
相疎却是相知分，谁讶经年一度来。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiū wèn méng zhuāng cái bù cái ， gū dēng yǐng gòng bàng hán huī 。
wàng quán huà dào xīn gān sǐ ， hòu tǐ lùn shī kǒu lǎn kāi 。
chuāng wài fēng tāo lián jiàn yè ， mèng zhōng yún shuǐ yì tiān tāi 。
xiāng shū què shì xiāng zhī fēn ， shuí yà jīng nián yí dù lái 。

“梦中云水忆天台”繁体原文

秋夕言懷寄所知

休問蒙莊材不材，孤燈影共傍寒灰。
忘筌話道心甘死，候體論詩口懶開。
窗外風濤連建業，夢中雲水憶天台。
相疎却是相知分，誰訝經年一度來。

“梦中云水忆天台”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
休问蒙庄材不材，孤灯影共傍寒灰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忘筌话道心甘死，候体论诗口懒开。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窗外风涛连建业，梦中云水忆天台。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相疎却是相知分，谁讶经年一度来。

“梦中云水忆天台”全诗注音

xiū wèn méng zhuāng cái bù cái ， gū dēng yǐng gòng bàng hán huī 。

休问蒙庄材不材，孤灯影共傍寒灰。

wàng quán huà dào xīn gān sǐ ， hòu tǐ lùn shī kǒu lǎn kāi 。

忘筌话道心甘死，候体论诗口懒开。

chuāng wài fēng tāo lián jiàn yè ， mèng zhōng yún shuǐ yì tiān tāi 。

窗外风涛连建业，梦中云水忆天台。

xiāng shū què shì xiāng zhī fēn ， shuí yà jīng nián yí dù lái 。

相疎却是相知分，谁讶经年一度来。

“梦中云水忆天台”全诗翻译

译文：
你为何询问蒙庄的才华是否优秀，当孤独的灯影与寒灰为伴。
忘筌说出了心甘情愿去死的话，等待着评价他的诗的人则嘴上懒得开口。
窗外风浪连绵不断地打击着建业，梦中回忆起云水景色，思念着天台。
虽然互相疏远，但却了解对方的心意，谁会惊讶经过多年一度的相见。

“梦中云水忆天台”总结赏析

赏析：这首诗《秋夕言怀寄所知》是齐己的一首抒怀之作，表达了诗人在秋夕之夜的孤独寂寥以及对诗文创作的坚持。
首句“休问蒙庄材不材，孤灯影共傍寒灰。”表现了诗人对自己才华的怀疑，他并不在乎别人是否认可他的文学才能，只是孤独地坐在灯下，影子投射在寒冷的炉灰上，寓意着他的孤独和苦闷。
接着的“忘筌话道心甘死，候体论诗口懒开。”表达了诗人对文学追求的坚守。他不愿意被琐事打扰，专心致志于诗歌创作，将自己的心灵沉浸在其中。
诗中的“窗外风涛连建业，梦中云水忆天台。”将诗人的思绪引向远方，建业和天台分别是两个历史上重要的地点，这里可能是诗人追溯历史与远方的思考。
最后两句“相疎却是相知分，谁讶经年一度来。”表达了诗人与世疏离，但与文学精神相亲相近。他与世界疏远，但与文学创作有着亲密的关系，这也反映了他对诗歌的深厚感情。

“梦中云水忆天台”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“梦中云水忆天台”相关诗句：

“梦中云水忆天台”每个字的意思：

包含“梦中云水忆天台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂