“石台依旧水云空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石台依旧水云空”出自哪首诗？
答案： “石台依旧水云空”出自： 唐代 刘沧的 《经龙门废寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí tái yī jiù shuǐ yún kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石台依旧水云空”的上一句是什么？
答案：
“石台依旧水云空”的上一句是： 山色不移楼殿尽 , 诗句拼音为： shān sè bù yí lóu diàn jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“石台依旧水云空”的下一句是什么？
答案： “石台依旧水云空”的下一句是： 唯余芳草滴春露 , 诗句拼音为： wéi yú fāng cǎo dī chūn lù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“石台依旧水云空”全诗
经龙门废寺 (jīng lóng mén fèi sì)
因思人事事无穷，几度经过感此中。
山色不移楼殿尽，石台依旧水云空。
唯余芳草滴春露，时有残花落晚风。
杨柳覆滩清濑响，暮天沙鸟自西东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“石台依旧水云空”繁体原文
經龍門廢寺
因思人事事無窮，幾度經過感此中。
山色不移樓殿盡，石臺依舊水雲空。
唯餘芳草滴春露，時有殘花落晚風。
楊柳覆灘清瀨響，暮天沙鳥自西東。
“石台依旧水云空”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
因思人事事无穷，几度经过感此中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山色不移楼殿尽，石台依旧水云空。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
唯余芳草滴春露，时有残花落晚风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杨柳覆滩清濑响，暮天沙鸟自西东。
“石台依旧水云空”全诗注音
因思人事事无穷，几度经过感此中。
山色不移楼殿尽，石台依旧水云空。
唯余芳草滴春露，时有残花落晚风。
杨柳覆滩清濑响，暮天沙鸟自西东。
“石台依旧水云空”全诗翻译
译文：
因为思考人生和事物是无穷无尽的，我多次经历并感受其中的情感。
山色未曾改变，楼殿已经尽头，石台依然存在，而水与云空灵自由。
只剩下一丝芳草上滴着春露，时不时有残花在晚风中凋零。
杨柳倒映在滩涂上，清澈的水波回荡着激荡声，黄昏时分，沙鸟自由自在地在西东间飞翔。
全诗概括：此诗以自然景物为背景，抒发了作者对人生繁华和流转的思考。作者感慨人事无常，山川依旧，楼台虽尽，但自然界的元素却一直存在，表达了对人世间变幻无常的感慨。同时，诗中也透露出对美好事物的追求，芳草滴露和残花凋零的描写展示了岁月更迭和瞬息万变的情感。最后两句通过描绘杨柳覆滩和沙鸟飞翔，表达了自然的自由和无拘束的状态。整体描写充满了禅意和对自然之美的赞叹。
“石台依旧水云空”相关诗句：
- 石台依旧水云空 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 依旧台边水渺茫 出自 [] 孙光宪 ·《荆台（题拟） 》
- 依旧台边水渺茫 出自 [] 孙光宪 ·《荆台 》
- 云台依旧矗天都 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其二 》
- 汉台依旧白云深 出自 [宋] 王珪 ·《刑部侍郎致仕王熙仲挽词 》
- 石城依旧空江国 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 二 》
- 水边依旧石斓斑 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四五 》
- 依旧片云归石峒 出自 [宋] 李昴英 ·《劝梁青霞归罗浮旧隠 》
- 旧馆池台闲水石 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 月明依旧空江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 依旧空岩锁暮云 出自 [宋] 阮之武 ·《夕阳岩 》
- 梦觉云屏依旧空 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 四 》
- 龙洲依旧水云间 出自 [宋] 薛昂 ·《湖堂 》
- 茅斋依旧水云间 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其二 》
- 水云依旧本扶疏 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 片段依依水石间 出自 [宋] 释重显 ·《留暹首座 》
- 空留石床水云般 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 云际依依认旧林 出自 [宋] 欧阳修 ·《樵者 》
- 白云一片兮空依依 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其一 》
- 台城依旧绕长河 出自 [宋] 周紫芝 ·《题孤山柏 》