“风雪幸无千里路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雪幸无千里路”出自哪首诗?
答案: “风雪幸无千里路”出自: 宋代 韩元吉的 《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xuě xìng wú qiān lǐ lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风雪幸无千里路”的上一句是什么?
答案:
“风雪幸无千里路”的上一句是: 已佐戎车靖蜑蛮 , 诗句拼音为: yǐ zuǒ róng chē jìng dàn mán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风雪幸无千里路”的下一句是什么?
答案: “风雪幸无千里路”的下一句是: 江湖才隔数重山 , 诗句拼音为: jiāng hú cái gé shù chóng shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风雪幸无千里路”全诗
送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 (sòng mǎ zhuāng fǔ shè mù pó yáng yòng zhào wén dǐng yùn)
杖策冲寒不作难,弓刀结束笑谈间。
便从幕府清民讼,已佐戎车靖蜑蛮。
风雪幸无千里路,江湖才隔数重山。
荆南桃李新开径,屈指春融及早还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风雪幸无千里路”繁体原文
送馬莊甫攝幕鄱陽用趙文鼎韵
杖策衝寒不作難,弓刀結束笑談間。
便從幕府清民訟,已佐戎車靖蜑蠻。
風雪幸無千里路,江湖纔隔數重山。
荆南桃李新開徑,屈指春融及早還。
“风雪幸无千里路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杖策冲寒不作难,弓刀结束笑谈间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便从幕府清民讼,已佐戎车靖蜑蛮。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雪幸无千里路,江湖才隔数重山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆南桃李新开径,屈指春融及早还。
“风雪幸无千里路”全诗注音
杖策冲寒不作难,弓刀结束笑谈间。
便从幕府清民讼,已佐戎车靖蜑蛮。
风雪幸无千里路,江湖才隔数重山。
荆南桃李新开径,屈指春融及早还。
“风雪幸无千里路”全诗翻译
译文:
杖策冲寒不愿受困难,弓刀收拾在笑谈之间结束。
就算要处理幕府和民间的纷争,也早已助战戎车平定蛮族。
风雪幸好没有阻隔千里之路,江湖只是隔着几重山。
荆南桃李新开一条径,转眼春天融化了又返还。
总结:
诗人表达了自己无畏困难,乐于助人的豁达心态。他不畏寒冷,不怕艰难险阻,准备迎接未知的挑战。同时,他也展现了自己武艺高强,有能力处理纷争,保护百姓的才干。风雪虽然阻挡不了他前进的脚步,但江湖的几重山却使得他和目标之间产生了距离。然而,诗人坚定信心,表示自己会开辟新的道路,如春融回归,推动事业的发展。整首诗体现了诗人坚韧不拔,乐观向上的精神,以及对美好未来的期许。
“风雪幸无千里路”相关诗句:
- 风雪幸无千里路 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》
- 命驾幸无千里远 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 千里风烟行路难 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其二 》
- 千里快风冲雪浪 出自 [宋] 蔡戡 ·《十月十六日发南昌下半月过建康便风顺流日行二百里舟人云未有如此速者 》
- 江山千里正风雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 恶风剧雪走千里 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 去路全无千里客 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚发咸阳寄同院遗补 》
- 念无千里风 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 雪於鬓里幸相饶 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 千里无人旋风起 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 千里同风无道俗 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其四 》
- 清风吹我无千里 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》
- 千里同风无远近 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 千里春风正无力 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 马无千里谩追风 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一四○ 》
- 千里春风正无力 出自 [宋] 李龏 ·《燕 》
- 千里无风正夕阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 千里幸相思 出自 [唐] 李白 ·《送张舍人之江东 》
- 幸保千里民 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 幸因千里映 出自 [唐] 上官仪 ·《咏雪应诏 》