“千里无人旋风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里无人旋风起”出自哪首诗？
答案： “千里无人旋风起”出自： 唐代 孟郊的 《伤春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ wú rén xuán fēng qǐ ，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题2：“千里无人旋风起”的上一句是什么？
答案：
“千里无人旋风起”的上一句是： 二月三月花冥冥 , 诗句拼音为： èr yuè sān yuè huā míng míng
，诗句平仄： 平仄平平平平仄 。
问题3：“千里无人旋风起”的下一句是什么？
答案： “千里无人旋风起”的下一句是： 莺啼燕语荒城里 , 诗句拼音为： yīng tí yàn yǔ huāng chéng lǐ ，诗句平仄：平平○仄平平仄。
“千里无人旋风起”全诗
伤春 (shāng chūn)
两河春草海水清，十年征战城郭腥。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄平平平平仄，平平○仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平○平仄平仄，仄平平仄平平仄。
“千里无人旋风起”繁体原文
傷春
兩河春草海水清，十年征戰城郭腥。
亂兵殺兒將女去，二月三月花冥冥。
千里無人旋風起，鶯啼燕語荒城裏。
春色不揀墓傍株，紅顏皓色逐春去。
春去春來那得知，今人看花古人墓，令人惆悵山頭路。
“千里无人旋风起”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
两河春草海水清，十年征战城郭腥。
仄平仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
平仄平平平平仄，平平○仄平平仄。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
平仄平平仄仄平，平平○平仄平仄，仄平平仄平平仄。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
“千里无人旋风起”全诗注音
两河春草海水清，十年征战城郭腥。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。
“千里无人旋风起”全诗翻译
译文：
两河之地春草茵茵，江海清澈见底。经过十载征战，城郭间弥漫着血腥气息。乱兵劫掠，杀害儿童、掳走少女，情景令人痛心。二月三月间，繁花依然绽放，却仿佛是黯淡无光的景象。
千里荒芜无人迹，旋风吹起满目凄凉。莺鸟啁啾，燕子低语，孤寂地响彻在荒城之中。春光依旧美丽，却无人赏析：墓旁枯株，红颜皓色也无人追随春去。
春季离去，春季再来，谁能真正感知其中变迁？今人观赏花朵，却难领悟古人的墓地，令人感慨忧伤，站在山头思量远方的路途。
全诗表达了战争的残酷和无常，古今离别的苦楚，以及人生轮回中的感慨与无奈。通过描绘春光明媚与战乱悲凉的对比，诗人传达了对历史悲剧和人性脆弱的深沉思考。同时，春去春来，岁月更替，提醒人们珍惜当下，珍视生命，不忘历史，保持对过往的尊重和敬意。
“千里无人旋风起”相关诗句：
- 千里无人旋风起 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 一日千里如旋风 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》
- 风起即千里 出自 [唐] 王周 ·《使风 》
- 风起即千里 出自 [宋] 王周 ·《使风 》
- 秋风千里起弓旌 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 海山千里起风沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄冈 》
- 千里风雷起放臣 出自 [宋] 沈与求 ·《单顔徒以盗失邑被谴赦令复官喜而有诗次其韵 》
- 离人千里起遥怨 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一一 》
- 无风激起千寻浪 出自 [宋] 释智愚 ·《惟侍者号曲江 》
- 终不向这里无风起浪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二○ 》
- 旋磨鱼千里 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 念无千里风 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 旋岚黑风起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以皮鞋底赠石推官三首 其二 》
- 旋风西面起 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 旋偿碑债动千里 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 间关千里又言旋 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 池鱼千里磨蚁旋 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 不辞千里旋敲冰 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其一 》
- 黑蚁旋磨千里错 出自 [宋] 黄庭坚 ·《罗汉南公升堂颂二首 其二 》
- 千里无冤人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》