“千里同风无道俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里同风无道俗”出自哪首诗?
答案: “千里同风无道俗”出自: 宋代 吴芾的 《送明老游雁荡五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ tóng fēng wú dào sú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里同风无道俗”的上一句是什么?
答案:
“千里同风无道俗”的上一句是: 底事深公挽出山 , 诗句拼音为: dǐ shì shēn gōng wǎn chū shān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里同风无道俗”的下一句是什么?
答案: “千里同风无道俗”的下一句是: 何妨一笑便言还 , 诗句拼音为: hé fáng yī xiào biàn yán huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“千里同风无道俗”全诗
送明老游雁荡五首 其四 (sòng míng lǎo yóu yàn dàng wǔ shǒu qí sì)
方欣林下共谈禅,底事深公挽出山。
千里同风无道俗,何妨一笑便言还。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千里同风无道俗”繁体原文
送明老遊雁蕩五首 其四
方欣林下共談禪,底事深公挽出山。
千里同風無道俗,何妨一笑便言還。
“千里同风无道俗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方欣林下共谈禅,底事深公挽出山。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千里同风无道俗,何妨一笑便言还。
“千里同风无道俗”全诗注音
方欣林下共谈禅,底事深公挽出山。
千里同风无道俗,何妨一笑便言还。
“千里同风无道俗”全诗翻译
译文:
方欣和林下共同谈论禅道,底细是深公挽留他下山的事情。
虽然有千里风景,但他们追求的并非尘世的世俗之道,又何妨一笑而回应呢。
总结:
这首诗描述了方欣和林下在一起谈论禅道的情景,深公劝说方欣不要离开山去追求世俗的名利,而是要继续修行禅道。虽然外面的世俗诱惑如风千里,但他们心中坚守着对禅宗的信念,对于世俗的追求不为所动,只是微笑而回应。这体现了他们坚定的信仰和超脱尘世的境界。
“千里同风无道俗”相关诗句:
- 千里同风无道俗 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其四 》
- 千里同风无远近 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 万里秋千习俗同 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 二 》
- 瓯闽万里同风俗 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 同风千里 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 千里同风 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 同风千里 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 千里同风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二七 》
- 千里自同风 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 自然千里同风 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 同风千里成邻 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 》
- 道上千里风 出自 [唐] 李贺 ·《自昌谷到洛後门 》
- 道里无半千 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 展开千里却同风 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三四 》
- 人言千里本同风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九六 》
- 千里同风月满船 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六○ 》
- 千里同风德及邻 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 须知千里事同风 出自 [宋] 释知慎 ·《和东坡 》
- 同风千里爲重宣 出自 [宋] 释智才 ·《颂古二首 玄沙白纸 》
- 可令千里不同风 出自 [宋] 陈师道 ·《送欧阳叔弼知蔡州 》