“千夫承糟万夫瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千夫承糟万夫瓮”出自哪首诗?
答案: “千夫承糟万夫瓮”出自: 宋代 无名氏的 《题太和楼壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fū chéng zāo wàn fū wèng ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“千夫承糟万夫瓮”的上一句是什么?
答案:
“千夫承糟万夫瓮”的上一句是: 大槽昼夜声潺潺 , 诗句拼音为: dà cáo zhòu yè shēng chán chán
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“千夫承糟万夫瓮”的下一句是什么?
答案: “千夫承糟万夫瓮”的下一句是: 有酒如海糟如山 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ rú hǎi zāo rú shān ,诗句平仄:仄仄○仄平○平。
“千夫承糟万夫瓮”全诗
题太和楼壁 (tí tài hé lóu bì)
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
仄○仄平○仄○,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平平○仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄平平○仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“千夫承糟万夫瓮”繁体原文
題太和樓壁
太和酒樓三百間,大槽晝夜聲潺潺。
千夫承糟萬夫甕,有酒如海糟如山。
銅鍋鎔盡龍山雪,金波湧出西湖月。
星宮瓊漿天下無,九醖仙方誰漏泄。
皇都春色滿錢塘,蘇小當壚酒倍香。
席分珠履三千客,後列金釵十二行。
一座行觴歌一曲,樓東聲斷樓西續。
就中茜袖擁紅牙,春葱不露人如玉。
今年和氣光華夷,遊人不醉終不歸。
金貂玉塵寧論價,對月逢花能幾時。
有箇酒仙人不識,幅巾大袖豪無敵。
醉後題詩自不知,但見龍蛇滿東壁。
“千夫承糟万夫瓮”韵律对照
仄○仄平○仄○,仄平仄仄平平平。
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
平平平平仄平仄,仄仄○仄平○平。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
平平平仄仄○平,平仄○平仄仄平。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
仄○平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
仄仄○平平仄仄,平平平仄平平仄。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平○仄。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
平平○仄平平平,平平仄仄平仄平。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
平平仄平平○仄,仄仄平平平仄平。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
“千夫承糟万夫瓮”全诗注音
太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
“千夫承糟万夫瓮”全诗翻译
译文:
太和酒楼有三百间,大酒槽中白天黑夜流淌着潺潺声音。千人承载美酒,万人负责糟引,酒池如同海,糟浆堆积如山。铜锅烧至龙山的雪全部融化,金色酒波涌出如同西湖上的明月。星宫中的琼浆,世上无与伦比,九醖仙的配方谁能泄露?皇都春色满满钱塘,苏小在垆上斟酒倍加香。宾客席上分布着珍珠履和三千名客,后排是金钗排成的十二行。一座上行觞,歌一曲,楼东的歌声断了,楼西的继续。其中有人披着茜色袖子,拥着红色的齿牙,像春天的葱郁一样不露痕迹,宛如美玉一般。今年的和气充盈,华夷之地都一片祥和。游人虽然欢饮,却终究不愿离去。金貂玉尘,不值得论价,对着明月逢花,又有几次?有个酒仙人,竟然不为人所识,他幅巾大袖,豪迈无敌。醉酒之后,自然写下诗篇,却不自知,只看见壁上绘满了龙蛇的图案。
“千夫承糟万夫瓮”相关诗句:
- 千夫承糟万夫瓮 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 抱瓮桔槹万夫汲 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 千夫万夫鉏剥剥 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 一夫攘臂万夫随 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 一夫可敌万夫勇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 一夫奔处千夫驰 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 糟床行万瓮 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 糟床行万瓮 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 夫岂非糟粕 出自 [宋] 沈遘 ·《至乐斋 》
- 虽千万往犹褐夫 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 飒沓万仞千夫随 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 役夫云翔指千万 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 千煅万炼工夫熟 出自 [宋] 释普宁 ·《最明梦一善知识教训坚固参禅醒後亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟後捧呈所画顶相求赞 》
- 万夫失容千马战 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 爲太夫人千万寿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 糟糠欢喜老夫妻 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 抱瓮愁仆夫 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 抱瓮畦夫破井苔 出自 [宋] 周必大 ·《中秋古梅盛开次子中兄韵 》
- 抱瓮田夫得晏眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其一 》
- 珍重承夫意 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二 》