“残春杜陵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残春杜陵雨”出自哪首诗?
答案: “残春杜陵雨”出自: 宋代 陆游的 《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán chūn dù líng yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“残春杜陵雨”的上一句是什么?
答案:
“残春杜陵雨”的上一句是: 看花秉烛游 , 诗句拼音为: kàn huā bǐng zhú yóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“残春杜陵雨”的下一句是什么?
答案: “残春杜陵雨”的下一句是: 不恨湿貂裘 , 诗句拼音为: bù hèn shī diāo qiú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“残春杜陵雨”全诗
夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 (yè mèng cóng shù kè yǔ zhōng zǎi jiǔ chū yóu shān chuān chéng quē jí xióng lì yún cháng ān yě yīn yǔ kè mǎ shàng fēn yùn zuò shī dé yóu zì)
有酒不谋州,能诗自胜侯。
但须绳系日,安用地埋忧。
射雉侵星出,看花秉烛游。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“残春杜陵雨”繁体原文
夜夢從數客雨中載酒出遊山川城闕極雄麗云長安也因與客馬上分韵作詩得遊字
有酒不謀州,能詩自勝侯。
但須繩繫日,安用地埋憂。
射雉侵星出,看花秉燭遊。
殘春杜陵雨,不恨濕貂裘。
“残春杜陵雨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
有酒不谋州,能诗自胜侯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但须绳系日,安用地埋忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
射雉侵星出,看花秉烛游。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。
“残春杜陵雨”全诗注音
有酒不谋州,能诗自胜侯。
但须绳系日,安用地埋忧。
射雉侵星出,看花秉烛游。
残春杜陵雨,不恨湿貂裘。
“残春杜陵雨”全诗翻译
译文:
有了酒,就不需要为了官职而四处奔波,因为能写好诗已经胜过了做侯爵的功劳。
只要白天继续努力,晚上就可以安心睡觉,不用担忧未来。
在射雉的时候,天色已经暗了出来;看花的时候,手里还拿着灯笼游走。
虽然春天已经快过去了,但在杜陵的雨中,也不后悔穿着湿漉漉的貂裘。
总结:
这首诗以饮酒、写诗和游赏自然为主要内容,表达了诗人对官场名利的淡泊以及对闲逸自在生活的向往。他认为,有了酒可以陶冶情操,写好诗已经足够让他超越功名地位。他勉励自己要认真努力工作,但也要适时休息,不用过于忧虑未来。在射雉和看花的时候,他展现了从容自得的心态。即使春天已经接近尾声,也不后悔享受美好的时光。整首诗抒发了诗人淡泊名利、追求自由自在生活的心情。
“残春杜陵雨”相关诗句:
- 残春杜陵雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 》
- 残春杜陵客 出自 [唐] 杜牧 ·《睦州四韵 》
- 风雨春残杜鹃哭 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 灞陵风雨又残春 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其二 》
- 杜陵雁下岁将残 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴行益昌道中颇有春意 》
- 雨过杜陵西 出自 [唐] 岑参 ·《滻水东店送唐子归嵩阳 》
- 杜陵野老哭春日 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其三 》
- 酒钱春典杜陵衣 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 杜陵春晚把锄归 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 春衣夜宿杜陵花 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张千牛 》
- 久别杜陵春草青 出自 [唐] 许浑 ·《酬邢杜二员外 》
- 杜陵春好工添泪 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 杜陵归去春应早 出自 [唐] 张祜 ·《和杜使君九华楼见寄 》
- 春残杜宇愁 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 而典春衣于杜陵也 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 爲复残春催杜宇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其七 》
- 杜鹃啼血又残春 出自 [宋] 宋无 ·《春闺 》
- 杜宇声中春正残 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 庐陵再见春欲残 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》