首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再用前韵 > 无往亦非复

“无往亦非复”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“无往亦非复”出自哪首诗？

答案： “无往亦非复”出自： 宋代 陈渊的 《再用前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wǎng yì fēi fù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“无往亦非复”的上一句是什么？

答案： “无往亦非复”的上一句是： 超然寂照中 , 诗句拼音为： chāo rán jì zhào zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“无往亦非复”的下一句是什么？

答案： “无往亦非复”的下一句是： 百年只尔是 , 诗句拼音为： bǎi nián zhī ěr shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“无往亦非复”全诗

再用前韵 (zài yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

人闲得安眠，梦断了无欲。
那思趋朝士，一马百夫仆。
况闻稻苗盛，昨夜新雨足。
一饱如可期，吾事岂多目。
盆山郁葱蒨，酌水周其麓。
照我本来面，真白非浴鹄。
故应此间住，却扫便违俗。
超然寂照中，无往亦非复。
百年只尔是，行矣毋踯躅。
区区欲何为，世路羊肠曲。

平平仄平平，仄仄○平仄。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。

rén xián dé ān mián ， mèng duàn le wú yù 。
nà sī qū cháo shì ， yī mǎ bǎi fū pú 。
kuàng wén dào miáo shèng ， zuó yè xīn yǔ zú 。
yī bǎo rú kě qī ， wú shì qǐ duō mù 。
pén shān yù cōng qiàn ， zhuó shuǐ zhōu qí lù 。
zhào wǒ běn lái miàn ， zhēn bái fēi yù hú 。
gù yìng cǐ jiān zhù ， què sǎo biàn wéi sú 。
chāo rán jì zhào zhōng ， wú wǎng yì fēi fù 。
bǎi nián zhī ěr shì ， xíng yǐ wú zhí zhú 。
qū qū yù hé wèi ， shì lù yáng cháng qū 。

“无往亦非复”繁体原文

再用前韻

人閑得安眠，夢斷了無欲。
那思趨朝士，一馬百夫僕。
况聞稻苗盛，昨夜新雨足。
一飽如可期，吾事豈多目。
盆山鬱葱蒨，酌水周其麓。
照我本來面，真白非浴鵠。
故應此間住，却掃便違俗。
超然寂照中，無往亦非復。
百年只爾是，行矣毋躑躅。
區區欲何爲，世路羊腸曲。

“无往亦非复”韵律对照

平平仄平平，仄仄○平仄。
人闲得安眠，梦断了无欲。

仄○平平仄，仄仄仄平仄。
那思趋朝士，一马百夫仆。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
况闻稻苗盛，昨夜新雨足。

仄仄○仄○，平仄仄平仄。
一饱如可期，吾事岂多目。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
盆山郁葱蒨，酌水周其麓。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
照我本来面，真白非浴鹄。

仄○仄○仄，仄仄仄平仄。
故应此间住，却扫便违俗。

平平仄仄○，平仄仄平仄。
超然寂照中，无往亦非复。

仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
百年只尔是，行矣毋踯躅。

平平仄平平，仄仄平平仄。
区区欲何为，世路羊肠曲。

“无往亦非复”全诗注音

rén xián dé ān mián ， mèng duàn le wú yù 。

人闲得安眠，梦断了无欲。

nà sī qū cháo shì ， yī mǎ bǎi fū pú 。

那思趋朝士，一马百夫仆。

kuàng wén dào miáo shèng ， zuó yè xīn yǔ zú 。

况闻稻苗盛，昨夜新雨足。

yī bǎo rú kě qī ， wú shì qǐ duō mù 。

一饱如可期，吾事岂多目。

pén shān yù cōng qiàn ， zhuó shuǐ zhōu qí lù 。

盆山郁葱蒨，酌水周其麓。

zhào wǒ běn lái miàn ， zhēn bái fēi yù hú 。

照我本来面，真白非浴鹄。

gù yìng cǐ jiān zhù ， què sǎo biàn wéi sú 。

故应此间住，却扫便违俗。

chāo rán jì zhào zhōng ， wú wǎng yì fēi fù 。

超然寂照中，无往亦非复。

bǎi nián zhī ěr shì ， xíng yǐ wú zhí zhú 。

百年只尔是，行矣毋踯躅。

qū qū yù hé wèi ， shì lù yáng cháng qū 。

区区欲何为，世路羊肠曲。

“无往亦非复”全诗翻译

译文：
人在闲暇时能够安然入眠，梦境中却没有欲望烦扰。
而当思念起身朝见士人，手下却有一百个随从。
况且听说稻苗茂盛，昨夜又下了足够的新雨。
一顿饱食就像是可以期待的事情，我的目标并不多。
盆地中山峦郁郁葱蒨，我用水洗净周围山麓。
照镜中的真实面容，白皙并非是像鸳鸯那样浸泡过。
所以我应该留在这里居住，不去违背世俗的规矩。
超然物外，在寂静与明澈中，无论往何处，也不再是回头的路。
百年人生只有一次，就这样行动吧，不要犹豫踌躇。
区区之间欲何为，人生的路途曲曲折折，如同羊肠。

总结：作者表达了在安闲时能静心休息，没有过多欲望；同时渴望结交士人并带着百人随从，生活丰足滋润；环境优美，心情舒畅，人生之路应坦然前行，不要被世俗的纷扰束缚。

“无往亦非复”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“无往亦非复”相关诗句：

“无往亦非复”每个字的意思：

包含“无往亦非复”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂