“客染流霞暑气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客染流霞暑气清”出自哪首诗?
答案: “客染流霞暑气清”出自: 宋代 方凤的 《读西峰寺壁间诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè rǎn liú xiá shǔ qì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客染流霞暑气清”的上一句是什么?
答案:
“客染流霞暑气清”的上一句是: 寺藏密树磬声得 , 诗句拼音为: sì cáng mì shù qìng shēng dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客染流霞暑气清”的下一句是什么?
答案: “客染流霞暑气清”的下一句是: 煮茗每闻松湍落 , 诗句拼音为: zhǔ míng měi wén sōng tuān luò ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“客染流霞暑气清”全诗
读西峰寺壁间诗 (dú xī fēng sì bì jiān shī)
出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客染流霞暑气清”繁体原文
讀西峰寺壁間詩
出郭幽探約里程,竹籬小語忽雲生。
寺藏密樹磬聲得,客染流霞暑氣清。
煮茗每聞松湍落,長苔半與石床平。
何來老衲吟魂盡,滿壁多題世外情。
“客染流霞暑气清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。
“客染流霞暑气清”全诗注音
出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。
“客染流霞暑气清”全诗翻译
译文:
出了城门,深入幽静的乡村,约莫走了一些里程。一道竹篱的旁边,传来了一阵细小的声音。寺庙里收藏着一棵隐秘的树,它的悠扬的磬声传遍了寺庙。客人被夏日的炎热吹拂,突然间天空中却浮起了一片云彩,将阳光遮挡。煮茶的香气常常伴随着松树瀑布的声音落下,而石床上的青苔几乎与之平齐。不知何时,一位老衲走来,吟唱的声音如同他的灵魂已经全部融入其中。墙上挂满了许多寄托着人们超凡世俗情感的诗篇。
全诗描写了一个幽静的山寺景象,表现了寺庙的宁静和神秘,以及自然与人文的交融。老衲的吟唱和墙上的诗篇把人们引入了超越尘世的思考和情感世界。
“客染流霞暑气清”相关诗句:
- 客染流霞暑气清 出自 [宋] 方凤 ·《读西峰寺壁间诗 》
- 小阁临流暑气清 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 衣巾半染烟霞气 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 流霞色染紫罂粟 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 流霞包染紫鹦粟 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 濯暑分流霞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 霜气能令暑气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 朱火西流暑气徂 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋夜坐 》
- 炎风暑气常侵客 出自 [宋] 陈宓 ·《中秋前偶题 其二 》
- 林无暑气客频到 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制竹堂 》
- 千岩暑气清 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 清风涤暑气 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 池清暑气微 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 稍觉暑气清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 千岩暑气清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 当暑气倏清 出自 [宋] 廖行之 ·《寿岳阳林倅 》
- 帘帏暑气清 出自 [唐] 皎然 ·《同裴录事楼上望 》
- 清风销暑气 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 清凉无暑气 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 心在清流湛染中 出自 [宋] 释居简 ·《贺湖州太守刘右司 》