“帘帏暑气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘帏暑气清”出自哪首诗?
答案: “帘帏暑气清”出自: 唐代 皎然的 《同裴录事楼上望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián wéi shǔ qì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“帘帏暑气清”的上一句是什么?
答案:
“帘帏暑气清”的上一句是: 水竹凉风起 , 诗句拼音为: shuǐ zhú liáng fēng qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“帘帏暑气清”的下一句是什么?
答案: “帘帏暑气清”的下一句是: 萧萧独无事 , 诗句拼音为: xiāo xiāo dú wú shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“帘帏暑气清”全诗
同裴录事楼上望 (tóng péi lù shì lóu shàng wàng)
退食高楼上,湖山向晚晴。
桐花落万井,月影出重城。
水竹凉风起,帘帏暑气清。
萧萧独无事,因见涖人情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“帘帏暑气清”繁体原文
同裴錄事樓上望
退食高樓上,湖山向晚晴。
桐花落萬井,月影出重城。
水竹涼風起,簾幃暑氣清。
蕭蕭獨無事,因見涖人情。
“帘帏暑气清”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
退食高楼上,湖山向晚晴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
桐花落万井,月影出重城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水竹凉风起,帘帏暑气清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
萧萧独无事,因见涖人情。
“帘帏暑气清”全诗注音
退食高楼上,湖山向晚晴。
桐花落万井,月影出重城。
水竹凉风起,帘帏暑气清。
萧萧独无事,因见涖人情。
“帘帏暑气清”全诗翻译
译文:
退食高楼上,湖山在傍晚时分依然晴朗。
桐花随风飘落,点缀了万家井口,月光映照出繁华都市。
水面上竹林随凉风摇曳起舞,帘帏间清风吹来,驱散了夏日的闷热。
寂静无人打扰,只因我见证了变迁的人情冷暖。
“帘帏暑气清”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人皎然创作的《同裴录事楼上望》。这首诗通过描述登高望远的情景,表达了诗人在宁静的夜晚感受到的宁静与清幽之美。
首句"退食高楼上,湖山向晚晴。"以"退食高楼上"开篇,暗示了诗人正在高楼之上,享受着晚餐后的宁静时光。"湖山向晚晴"则描绘了远处湖光山色在晚霞映照下的壮丽景象。
接着,诗人写道"桐花落万井,月影出重城。",将景物的细节呈现得淋漓尽致。桐花飘落,如雪花一般飘洒在万家屋顶,而月光透过重重城池的夜幕,渐渐显露,这些画面都表现出了大自然的壮美和宁静。
第三句"水竹凉风起,帘帏暑气清。"则切换了视角,描写了楼下的水竹,凉风吹拂,使得夏日的酷热被清新的凉意所取代,仿佛给人一种清凉宜人的感觉。"帘帏暑气清"进一步强调了这个清凉的场景。
最后两句"萧萧独无事,因见涖人情。"则点明了诗人内心的宁静与满足。此时的诗人,独自一人,心境宁静,没有烦恼,只是欣赏大自然的美景,感受到人与自然的和谐相融。
标签: 写景,抒情
“帘帏暑气清”相关诗句:
- 帘帏暑气清 出自 [唐] 皎然 ·《同裴录事楼上望 》
- 帘帏晨气湿 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 一声清跸响帘帏 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其一 》
- 开帘暑气中 出自 [唐] 李中 ·《晋陵县夏日作 》
- 帘幕先秋暑气还 出自 [宋] 夏竦 ·《西厅 》
- 清[暑]帘开散异香 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 霜气能令暑气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 清风销暑气 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 千岩暑气清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 清风涤暑气 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 池清暑气微 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其一 》
- 清凉无暑气 出自 [宋] 子言庵主 ·《石庵成日偈 》
- 稍觉暑气清 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 千岩暑气清 出自 [宋] 石延年 ·《瀑布 》
- 当暑气倏清 出自 [宋] 廖行之 ·《寿岳阳林倅 》
- 光透帘帏 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 一 》
- 卷帘清气中 出自 [唐] 曹松 ·《晨起 》
- 帘帷竹气清 出自 [唐] 孙逖 ·《同邢判官寻龙湍观归湖中 》
- 疎帘露气清 出自 [唐] 杨厚 ·《早起 》
- 帘帏八年政 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》