“山寒六月飞霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寒六月飞霜雪”出自哪首诗?
答案: “山寒六月飞霜雪”出自: 宋代 李弥逊的 《独宿昭亭山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hán liù yuè fēi shuāng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山寒六月飞霜雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山寒六月飞霜雪”已经是第一句了。
问题3:“山寒六月飞霜雪”的下一句是什么?
答案: “山寒六月飞霜雪”的下一句是: 楼殿夜深钟鼓歇 , 诗句拼音为: lóu diàn yè shēn zhōng gǔ xiē ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“山寒六月飞霜雪”全诗
独宿昭亭山寺 (dú sù zhāo tíng shān sì)
山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。
琅玗无风万戟闲,屋角明河挂天阙。
龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。
可怜幽绝无人共,卧看云头壁月生。
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“山寒六月飞霜雪”繁体原文
獨宿昭亭山寺
山寒六月飛霜雪,樓殿夜深鐘鼓歇。
琅玗無風萬戟閑,屋角明河挂天闕。
龍牙七尺玉壺冰,炯炯神清夢不成。
可憐幽絕無人共,臥看雲頭壁月生。
“山寒六月飞霜雪”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
琅玗无风万戟闲,屋角明河挂天阙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
可怜幽绝无人共,卧看云头壁月生。
“山寒六月飞霜雪”全诗注音
山寒六月飞霜雪,楼殿夜深钟鼓歇。
琅玗无风万戟闲,屋角明河挂天阙。
龙牙七尺玉壶冰,炯炯神清梦不成。
可怜幽绝无人共,卧看云头壁月生。
“山寒六月飞霜雪”全诗翻译
译文:
山寒的六月,飘雪似霜,楼殿里夜深钟鼓停止敲击。琅玗(音乐器)上无风,万戟无人操纵,静静地横陈。屋角倒影明亮如河水,好像悬挂着天阙(古代传说中的宫殿)。龙牙(美玉的一种)有七尺长,玉壶里的冰清澈透明,神采奕奕,梦境却未能实现。可怜这幽静孤绝之地,无人与其共享美景,只能躺着眺望云朵上、壁上生出的明亮月光。
总结:这篇古文描写了六月的寒冷景象,以及一座楼殿深夜的宁静。其中琅玗与万戟象征着悠久历史与澄澈宁静,而龙牙玉壶则寄托了清冷高远的意境。然而,这美景虽吸引人心,却又无人共赏,只能在孤独中凝视天际的云与月。
“山寒六月飞霜雪”相关诗句:
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 六月霜雪飞 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 八月飞雪六月霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 雪飞六月午犹寒 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 六月飞云带雪寒 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 五月取霜六月雪 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 六月霜雪至 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 五月有霜六月寒 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 炎天六月飘霜雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 六月戈甲飞冰霜 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 六月咸阳霜亦飞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邹衍 》
- 六月飞霜下翠空 出自 [宋] 唐元龄 ·《华盖山 》
- 六月飞霜触白日 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 六月吹霜作寒绿 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 六月霜寒表外阴 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十三 》
- 燕北毡寒六月霜 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 霜鬛风篁六月寒 出自 [宋] 程俱 ·《会稽喜得家书 》
- 坐上冰霜六月寒 出自 [宋] 吕本中 ·《荔子 》
- 满腹冰霜六月寒 出自 [宋] 赵痈 ·《凝霜阁 》
- 虚壁寒凝六月霜 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》