“腊寒犹半月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊寒犹半月”出自哪首诗?
答案: “腊寒犹半月”出自: 宋代 周必大的 《立春帖子 太上皇帝阁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là hán yóu bàn yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“腊寒犹半月”的上一句是什么?
答案:
“腊寒犹半月”的上一句是: 元从太极来 , 诗句拼音为: yuán cóng tài jí lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“腊寒犹半月”的下一句是什么?
答案: “腊寒犹半月”的下一句是: 花已满头开 , 诗句拼音为: huā yǐ mǎn tóu kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“腊寒犹半月”全诗
立春帖子 太上皇帝阁 其二 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí èr)
莫讶东风早,元从太极来。
腊寒犹半月,花已满头开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“腊寒犹半月”繁体原文
立春帖子 太上皇帝閣 其二
莫訝東風早,元從太極來。
臘寒猶半月,花已滿頭開。
“腊寒犹半月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫讶东风早,元从太极来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
腊寒犹半月,花已满头开。
“腊寒犹半月”全诗注音
莫讶东风早,元从太极来。
腊寒犹半月,花已满头开。
“腊寒犹半月”全诗翻译
译文:
不要惊讶东风的早到,它早在太极之时就来临了。腊月寒冷依旧,还有半个月,但花已经盛开满头了。
全诗讲述了春风初至的景象。东风早早地到来,似乎源自太极的力量。虽然腊月仍有寒冷,但花朵已经繁盛开放,给人一种早春的美好景象。诗人以简洁的语言表达了春天的迹象,同时也暗示着自然界中太极的运行和变化。
“腊寒犹半月”相关诗句:
- 腊寒犹半月 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 正月腊寒犹未去 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 五九寒须半腊归 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 月圆疑腊半 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 江南腊月半 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 腊尽寒犹厉 出自 [宋] 何汝樵 ·《元旦 》
- 腊去寒犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其二 》
- 腊破寒犹在 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 近腊寒犹劲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 浓寒犹腊天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 都城穷腊月半破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 腊尾春头半月期 出自 [宋] 仇远 ·《雪晴 》
- 梅蕊犹含腊後寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 寒木人家犹腊雪 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 春风寒色犹烧腊 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 碧瓦犹藏腊雪寒 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君立春纪事 》
- 犹残腊月酒 出自 [唐] 韦应物 ·《早春对雪寄前殿中元侍御 》
- 腊月犹冰纨 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 腊月黄茅犹尔许 出自 [宋] 杨万里 ·《瘴雾 》