“雪飞六月午犹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪飞六月午犹寒”出自哪首诗?
答案: “雪飞六月午犹寒”出自: 宋代 方岳的 《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě fēi liù yuè wǔ yóu hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雪飞六月午犹寒”的上一句是什么?
答案:
“雪飞六月午犹寒”的上一句是: 云卧半檐晴亦雨 , 诗句拼音为: yún wò bàn yán qíng yì yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雪飞六月午犹寒”的下一句是什么?
答案: “雪飞六月午犹寒”的下一句是: 野人久有烟霞癖 , 诗句拼音为: yě rén jiǔ yǒu yān xiá pǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雪飞六月午犹寒”全诗
郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 (jùn zhái jiù yǒu fēi quán yān fèi bù zhì yǔ jiē zhú chóng lǐ zhī)
竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雪飞六月午犹寒”繁体原文
郡宅舊有飛泉湮廢不治予接竹重理之
竹泉重理舊潺湲,能費亭前玉幾竿。
雲卧半簷晴亦雨,雪飛六月午猶寒。
野人久有煙霞癖,官屋何如天地寬。
白傅極知兒戲耳,一生水石作奇觀。
“雪飞六月午犹寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
“雪飞六月午犹寒”全诗注音
竹泉重理旧潺湲,能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨,雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖,官屋何如天地宽。
白傅极知儿戏耳,一生水石作奇观。
“雪飞六月午犹寒”全诗翻译
译文:
竹泉重新整理了古老的潺湲之声,犹如花费精力在亭前摆放的玉几竿。
云彩卧半挂在檐前,晴天时有阳光,雨天时有雨滴,就像六月的午后仍然带着寒意的雪花飘舞。
野人长久以来就钟情于山水烟霞的嗜好,而官屋又何能与天地的广阔相比。
白傅非常懂得儿童的游戏,他一生都在创造出独特的水石景观,就像是神奇的景象。总结:诗人描述了竹泉、云彩、雪花和野人等自然景象,与官屋和白傅的对比,突显了广阔天地与个人创造之间的关系,抒发了对自然美的赞美和对个人才能的认可。
“雪飞六月午犹寒”相关诗句:
- 雪飞六月午犹寒 出自 [宋] 方岳 ·《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之 》
- 六月飞云带雪寒 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 八月飞雪六月霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 六月霜雪飞 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 残雪犹疑六月花 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 朔方六月犹有雪 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 雪洒六月寒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 六月飞雪冰木根 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 飞雪六月声琤琮 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 六月洪炉舞飞雪 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 六月苍崖细飞雪 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 六月飞雪洒石矼 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 定须六月临飞雪 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 六月炎天飞片雪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 六月尚闻飞雪片 出自 [唐] 佚名 ·《秋(原作「夏」)日非所书情 》
- 六月犹便虎啸寒 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁竹轩竹皆猫头也 》
- 金陵六月晓犹寒 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日杂兴 》
- 天半飞涛六月寒 出自 [宋] 方信孺 ·《滴水岩 》