首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 > 是乃吾忧今赠子

“是乃吾忧今赠子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“是乃吾忧今赠子”出自哪首诗？

答案： “是乃吾忧今赠子”出自： 宋代 魏了翁的 《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì nǎi wú yōu jīn zèng zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“是乃吾忧今赠子”的上一句是什么？

答案： “是乃吾忧今赠子”的上一句是： 入鬓韶光转似车 , 诗句拼音为： rù bìn sháo guāng zhuǎn sì chē ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“是乃吾忧今赠子”的下一句是什么？

答案： “是乃吾忧今赠子”的下一句是： 情亲语直字欺斜 , 诗句拼音为： qíng qīn yǔ zhí zì qī xié ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“是乃吾忧今赠子”全诗

余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 (yú jì fù shī zuò kè qǐng yǐ táng rén jiā huā chē xié yùn tóng fù zuì zhōng zuò wǔ shí liù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

人生偶被浮名误，往往贪程不识家。
醉眼乱穿青草屐，狂心长恋碧桃花。
举头大道平如掌，入鬓韶光转似车。
是乃吾忧今赠子，情亲语直字欺斜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén shēng ǒu bèi fú míng wù ， wǎng wǎng tān chéng bù shí jiā 。
zuì yǎn luàn chuān qīng cǎo jī ， kuáng xīn cháng liàn bì táo huā 。
jǔ tóu dà dào píng rú zhǎng ， rù bìn sháo guāng zhuǎn sì chē 。
shì nǎi wú yōu jīn zèng zǐ ， qíng qīn yǔ zhí zì qī xié 。

“是乃吾忧今赠子”繁体原文

余既賦詩坐客請以唐人家花車斜韻同賦醉中作五十六言

人生偶被浮名誤，往往貪程不識家。
醉眼亂穿青草屐，狂心長戀碧桃花。
舉頭大道平如掌，入鬢韶光轉似車。
是乃吾憂今贈子，情親語直字欺斜。

“是乃吾忧今赠子”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生偶被浮名误，往往贪程不识家。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
醉眼乱穿青草屐，狂心长恋碧桃花。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举头大道平如掌，入鬓韶光转似车。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
是乃吾忧今赠子，情亲语直字欺斜。

“是乃吾忧今赠子”全诗注音

rén shēng ǒu bèi fú míng wù ， wǎng wǎng tān chéng bù shí jiā 。

人生偶被浮名误，往往贪程不识家。

zuì yǎn luàn chuān qīng cǎo jī ， kuáng xīn cháng liàn bì táo huā 。

醉眼乱穿青草屐，狂心长恋碧桃花。

jǔ tóu dà dào píng rú zhǎng ， rù bìn sháo guāng zhuǎn sì chē 。

举头大道平如掌，入鬓韶光转似车。

shì nǎi wú yōu jīn zèng zǐ ， qíng qīn yǔ zhí zì qī xié 。

是乃吾忧今赠子，情亲语直字欺斜。

“是乃吾忧今赠子”全诗翻译

译文：

人生有时因追逐虚名而误入歧途，常常贪图名利却不知道珍惜家庭。
迷茫的眼神穿越青草的木屐，狂热的心灵长久地钟情于碧桃花。
仰望天空，大道平坦如掌心，岁月流转如车轮，留下的鬓发渐渐被时间蹉跎。
我此刻忧虑，倾情赠与你，真挚的言辞如直言不讳，不像他人虚伪欺瞒。

总结：

诗人以古典意境，写出人生的浮躁和困惑，表达了对名利的追逐和家庭的忽视。同时，诗人以青草屐和碧桃花为象征，描绘了情感的挣扎和钟情。最后，通过对时间和忧虑的描绘，表达了真挚的情感和坦率的沟通。

“是乃吾忧今赠子”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“是乃吾忧今赠子”相关诗句：

“是乃吾忧今赠子”每个字的意思：

包含“是乃吾忧今赠子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂