首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏怪石 > 以是赠子岂不伟

“以是赠子岂不伟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“以是赠子岂不伟”出自哪首诗？

答案： “以是赠子岂不伟”出自： 宋代 苏轼的 《咏怪石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ shì zèng zǐ qǐ bù wěi ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。

问题2：“以是赠子岂不伟”的上一句是什么？

答案： “以是赠子岂不伟”的上一句是： 子盍节槩如我坚 , 诗句拼音为： zǐ hé jié gài rú wǒ jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。

问题3：“以是赠子岂不伟”的下一句是什么？

答案： “以是赠子岂不伟”的下一句是： 何必责我区区焉 , 诗句拼音为： hé bì zé wǒ qū qū yān ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“以是赠子岂不伟”全诗

咏怪石 (yǒng guài shí)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

家有粗险石，植之疏竹轩。
人皆喜寻玩，吾独思弃捐。
以其无所用，晓夕空崭然。
碪础则甲斮，砥砚乃枯顽。
于缴不可碆，以碑不可鎸。
凡此六用无一取，令人争免长物观。
谁知兹石本灵怪，忽从梦中至吾前。
初来若奇鬼，肩股何孱顔。
渐闻䃔䃧声，久乃辨其言。
云我石之精，愤子辱我欲一宣。
天地之生我，族类广且蕃。
子向所称用者六，星罗雹布盈溪山。
伤残破碎为世役，虽有小用乌足贤。
如我之徒亦甚寡，往往挂名经史间。
居海岱者充禹贡，雅与铅松相差肩。
处魏榆者白昼语，意欲警惧骄君悛。
或在骊山拒强秦，万牛喘汗力莫牵。
或从扬州感卢老，代我问答多雄篇。
子今我得岂无益，震霆凛霜我不迁。
雕不加文磨不莹，子盍节槩如我坚。
以是赠子岂不伟，何必责我区区焉。
吾闻石言愧且谢，丑状欻去不可攀。
骇然觉坐想其语，勉书此诗席之端。

平仄平仄仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄○平仄仄，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄○仄○。
平平平仄仄平仄，仄○仄○仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄○平平平，仄仄仄○平。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平平○平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄仄○。
仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
平仄平平○仄○，仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平○仄平仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄平仄平平。

jiā yǒu cū xiǎn shí ， zhí zhī shū zhú xuān 。
rén jiē xǐ xún wán ， wú dú sī qì juān 。
yǐ qí wú suǒ yòng ， xiǎo xī kōng zhǎn rán 。
zhēn chǔ zé jiǎ zhuó ， dǐ yàn nǎi kū wán 。
yú jiǎo bù kě bō ， yǐ bēi bù kě juān 。
fán cǐ liù yòng wú yī qǔ ， lìng rén zhēng miǎn cháng wù guān 。
shuí zhī zī shí běn líng guài ， hū cóng mèng zhōng zhì wú qián 。
chū lái ruò qí guǐ ， jiān gǔ hé chán yán 。
jiàn wén 䃔 䃧 shēng ， jiǔ nǎi biàn qí yán 。
yún wǒ shí zhī jīng ， fèn zǐ rǔ wǒ yù yī xuān 。
tiān dì zhī shēng wǒ ， zú lèi guǎng qiě fān 。
zǐ xiàng suǒ chēng yòng zhě liù ， xīng luó báo bù yíng xī shān 。
shāng cán pò suì wèi shì yì ， suī yǒu xiǎo yòng wū zú xián 。
rú wǒ zhī tú yì shèn guǎ ， wǎng wǎng guà míng jīng shǐ jiān 。
jū hǎi dài zhě chōng yǔ gòng ， yǎ yǔ qiān sōng xiāng chà jiān 。
chù wèi yú zhě bái zhòu yǔ ， yì yù jǐng jù jiāo jūn quān 。
huò zài lí shān jù qiáng qín ， wàn niú chuǎn hàn lì mò qiān 。
huò cóng yáng zhōu gǎn lú lǎo ， dài wǒ wèn dá duō xióng piān 。
zǐ jīn wǒ dé qǐ wú yì ， zhèn tíng lǐn shuāng wǒ bù qiān 。
diāo bù jiā wén mó bù yíng ， zǐ hé jié gài rú wǒ jiān 。
yǐ shì zèng zǐ qǐ bù wěi ， hé bì zé wǒ qū qū yān 。
wú wén shí yán kuì qiě xiè ， chǒu zhuàng chuā qù bù kě pān 。
hài rán jué zuò xiǎng qí yǔ ， miǎn shū cǐ shī xí zhī duān 。

“以是赠子岂不伟”繁体原文

咏怪石

家有粗險石，植之疏竹軒。
人皆喜尋玩，吾獨思棄捐。
以其無所用，曉夕空嶄然。
碪礎則甲斮，砥硯乃枯頑。
于繳不可碆，以碑不可鎸。
凡此六用無一取，令人爭免長物觀。
誰知茲石本靈怪，忽從夢中至吾前。
初來若奇鬼，肩股何孱顔。
漸聞䃔䃧聲，久乃辨其言。
云我石之精，憤子辱我欲一宣。
天地之生我，族類廣且蕃。
子向所稱用者六，星羅雹布盈溪山。
傷殘破碎爲世役，雖有小用烏足賢。
如我之徒亦甚寡，往往掛名經史間。
居海岱者充禹貢，雅與鉛松相差肩。
處魏榆者白晝語，意欲警懼驕君悛。
或在驪山拒强秦，萬牛喘汗力莫牽。
或從揚州感盧老，代我問答多雄篇。
子今我得豈無益，震霆凜霜我不遷。
雕不加文磨不瑩，子盍節槩如我堅。
以是贈子豈不偉，何必責我區區焉。
吾聞石言愧且謝，醜狀欻去不可攀。
駭然覺坐想其語，勉書此詩席之端。

“以是赠子岂不伟”韵律对照

平仄平仄仄，仄平○仄平。
家有粗险石，植之疏竹轩。

平平仄平仄，平仄○仄平。
人皆喜寻玩，吾独思弃捐。

仄○平仄仄，仄仄○○平。
以其无所用，晓夕空崭然。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
碪础则甲斮，砥砚乃枯顽。

平仄仄仄平，仄平仄仄平。
于缴不可碆，以碑不可鎸。

平仄仄仄平仄仄，仄平平仄○仄○。
凡此六用无一取，令人争免长物观。

平平平仄仄平仄，仄○仄○仄平平。
谁知兹石本灵怪，忽从梦中至吾前。

平平仄平仄，平仄平平平。
初来若奇鬼，肩股何孱顔。

仄○平平平，仄仄仄○平。
渐闻䃔䃧声，久乃辨其言。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
云我石之精，愤子辱我欲一宣。

平仄平平仄，仄仄仄○平。
天地之生我，族类广且蕃。

仄仄仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
子向所称用者六，星罗雹布盈溪山。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
伤残破碎为世役，虽有小用乌足贤。

○仄平平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
如我之徒亦甚寡，往往挂名经史间。

平仄仄仄平仄仄，仄仄平平○平平。
居海岱者充禹贡，雅与铅松相差肩。

仄仄平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
处魏榆者白昼语，意欲警惧骄君悛。

仄仄平平仄平平，仄平仄仄仄仄○。
或在骊山拒强秦，万牛喘汗力莫牵。

仄○平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
或从扬州感卢老，代我问答多雄篇。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄仄平。
子今我得岂无益，震霆凛霜我不迁。

平仄平平○仄○，仄仄仄仄○仄平。
雕不加文磨不莹，子盍节槩如我坚。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
以是赠子岂不伟，何必责我区区焉。

平○仄平仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
吾闻石言愧且谢，丑状欻去不可攀。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄平仄平平。
骇然觉坐想其语，勉书此诗席之端。

“以是赠子岂不伟”全诗注音

jiā yǒu cū xiǎn shí ， zhí zhī shū zhú xuān 。

家有粗险石，植之疏竹轩。

rén jiē xǐ xún wán ， wú dú sī qì juān 。

人皆喜寻玩，吾独思弃捐。

yǐ qí wú suǒ yòng ， xiǎo xī kōng zhǎn rán 。

以其无所用，晓夕空崭然。

zhēn chǔ zé jiǎ zhuó ， dǐ yàn nǎi kū wán 。

碪础则甲斮，砥砚乃枯顽。

yú jiǎo bù kě bō ， yǐ bēi bù kě juān 。

于缴不可碆，以碑不可鎸。

fán cǐ liù yòng wú yī qǔ ， lìng rén zhēng miǎn cháng wù guān 。

凡此六用无一取，令人争免长物观。

shuí zhī zī shí běn líng guài ， hū cóng mèng zhōng zhì wú qián 。

谁知兹石本灵怪，忽从梦中至吾前。

chū lái ruò qí guǐ ， jiān gǔ hé chán yán 。

初来若奇鬼，肩股何孱顔。

jiàn wén 䃔 䃧 shēng ， jiǔ nǎi biàn qí yán 。

渐闻䃔䃧声，久乃辨其言。

yún wǒ shí zhī jīng ， fèn zǐ rǔ wǒ yù yī xuān 。

云我石之精，愤子辱我欲一宣。

tiān dì zhī shēng wǒ ， zú lèi guǎng qiě fān 。

天地之生我，族类广且蕃。

zǐ xiàng suǒ chēng yòng zhě liù ， xīng luó báo bù yíng xī shān 。

子向所称用者六，星罗雹布盈溪山。

shāng cán pò suì wèi shì yì ， suī yǒu xiǎo yòng wū zú xián 。

伤残破碎为世役，虽有小用乌足贤。

rú wǒ zhī tú yì shèn guǎ ， wǎng wǎng guà míng jīng shǐ jiān 。

如我之徒亦甚寡，往往挂名经史间。

jū hǎi dài zhě chōng yǔ gòng ， yǎ yǔ qiān sōng xiāng chà jiān 。

居海岱者充禹贡，雅与铅松相差肩。

chù wèi yú zhě bái zhòu yǔ ， yì yù jǐng jù jiāo jūn quān 。

处魏榆者白昼语，意欲警惧骄君悛。

huò zài lí shān jù qiáng qín ， wàn niú chuǎn hàn lì mò qiān 。

或在骊山拒强秦，万牛喘汗力莫牵。

huò cóng yáng zhōu gǎn lú lǎo ， dài wǒ wèn dá duō xióng piān 。

或从扬州感卢老，代我问答多雄篇。

zǐ jīn wǒ dé qǐ wú yì ， zhèn tíng lǐn shuāng wǒ bù qiān 。

子今我得岂无益，震霆凛霜我不迁。

diāo bù jiā wén mó bù yíng ， zǐ hé jié gài rú wǒ jiān 。

雕不加文磨不莹，子盍节槩如我坚。

yǐ shì zèng zǐ qǐ bù wěi ， hé bì zé wǒ qū qū yān 。

以是赠子岂不伟，何必责我区区焉。

wú wén shí yán kuì qiě xiè ， chǒu zhuàng chuā qù bù kě pān 。

吾闻石言愧且谢，丑状欻去不可攀。

hài rán jué zuò xiǎng qí yǔ ， miǎn shū cǐ shī xí zhī duān 。

骇然觉坐想其语，勉书此诗席之端。

“以是赠子岂不伟”全诗翻译

译文：
家里有块粗糙的危险石头，我将它种在稀疏的竹亭下。
人们都喜欢寻找好玩的东西，而我却想要舍弃它。
因为它没有任何用处，白天和黑夜都是毫无变化的。
用它做砧板就太粗糙，做磨石也太死板。
用它来研磨墨迹就不可行，用它来雕刻碑文也不适合。
这六种用途都不可取，让人争相避免去观看它。
谁知道这块石头本身很神奇，突然从梦中来到我面前。
一开始像是个奇怪的鬼魂，肩膀骨瘦如柴。
渐渐地听到了它发出的声音，久而久之才辨认出它的言辞。
它说我是石头的精灵，愤怒于别人侮辱我，想要宣泄一番。
天地创造了我，我的族类广泛而繁盛。
你们人类所称的六种用途，星罗棋布，遍布山谷和河流。
受到伤害和碎裂成为世间的奴隶，尽管有些微小的用处，但无法称为聪明。
像我这样的存在非常罕见，经常被挂在经史之间作为名人。
在海岱的人们充当禹的贡品，与铅松相差甚远。
在魏榆树下的人们白天交谈，意欲警示和劝告骄傲的君主。
或者在骊山上抵抗强大的秦国，千牛喘息力量无法撼动。
或者受卢老的感召，从扬州而来，替我问答许多英勇之文。
如今你我相遇又有何益，雷霆和严寒无法动摇我的坚定。
即使雕刻不加花纹，磨砺也不会闪亮，你何不像我一样坚定。
这首诗送给你是否不伟大，何必责怪我这微不足道的存在。
我听到石头的话感到愧疚并表示谢意，丑陋的样子匆匆离去，无法攀附。
惊讶地坐下思考它的言辞，勉力写下这首诗作为留念。

“以是赠子岂不伟”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“以是赠子岂不伟”相关诗句：

“以是赠子岂不伟”每个字的意思：

包含“以是赠子岂不伟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂