首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠樊茂实铁照 > 今以赠吾子

“今以赠吾子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今以赠吾子”出自哪首诗？

答案： “今以赠吾子”出自：宋代张九成的《赠樊茂实铁照》，是一首五言诗，诗句拼音为： jīn yǐ zèng wú zǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

问题2：“今以赠吾子”的上一句是什么？

答案： “今以赠吾子”的上一句是：千妖百怪都潜影 , 诗句拼音为： qiān yāo bǎi guài dōu qián yǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄。

问题3：“今以赠吾子”的下一句是什么？

答案： “今以赠吾子”的下一句是：吾子其试听 , 诗句拼音为： wú zǐ qí shì tīng ，诗句平仄：平仄○仄○。

“今以赠吾子”全诗

赠樊茂实铁照 (zèng fán mào shí tiě zhào)

。朝代：宋。作者：张九成。

吾箧有铁镜，其光常炯炯。
有时置堂中，千妖百怪都潜影。
今以赠吾子，吾子其试听。
谨勿以照人，百鬼闻之怒生瘿。
不如照汝心，非心邪意令远屏。
闇室何妨日月明，闤闠方知天地静。
它年相见打破镜，吾当大笑君其领。

平仄仄仄仄，○平平仄仄。
仄平仄平○，平平仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄○仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄仄○。
○仄平○仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄仄，平○仄仄平○仄。

wú qiè yǒu tiě jìng ， qí guāng cháng jiǒng jiǒng 。
yǒu shí zhì táng zhōng ， qiān yāo bǎi guài dōu qián yǐng 。
jīn yǐ zèng wú zǐ ， wú zǐ qí shì tīng 。
jǐn wù yǐ zhào rén ， bǎi guǐ wén zhī nù shēng yǐng 。
bù rú zhào rǔ xīn ， fēi xīn xié yì lìng yuǎn píng 。
àn shì hé fáng rì yuè míng ， huán huì fāng zhī tiān dì jìng 。
tā nián xiāng jiàn dǎ pò jìng ， wú dāng dà xiào jūn qí lǐng 。

“今以赠吾子”繁体原文

贈樊茂實鐵照

吾篋有鐵鏡，其光常炯炯。
有時置堂中，千妖百怪都潜影。
今以贈吾子，吾子其試聽。
謹勿以照人，百鬼聞之怒生癭。
不如照汝心，非心邪意令遠屏。
闇室何妨日月明，闤闠方知天地靜。
它年相見打破鏡，吾當大笑君其領。

“今以赠吾子”韵律对照

平仄仄仄仄，○平平仄仄。
吾箧有铁镜，其光常炯炯。

仄平仄平○，平平仄仄平仄仄。
有时置堂中，千妖百怪都潜影。

平仄仄平仄，平仄○仄○。
今以赠吾子，吾子其试听。

仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
谨勿以照人，百鬼闻之怒生瘿。

仄○仄仄平，平平平仄仄仄○。
不如照汝心，非心邪意令远屏。

○仄平○仄仄平，平仄平平平仄仄。
闇室何妨日月明，闤闠方知天地静。

平平○仄仄仄仄，平○仄仄平○仄。
它年相见打破镜，吾当大笑君其领。

“今以赠吾子”全诗注音

wú qiè yǒu tiě jìng ， qí guāng cháng jiǒng jiǒng 。

吾箧有铁镜，其光常炯炯。

yǒu shí zhì táng zhōng ， qiān yāo bǎi guài dōu qián yǐng 。

有时置堂中，千妖百怪都潜影。

jīn yǐ zèng wú zǐ ， wú zǐ qí shì tīng 。

今以赠吾子，吾子其试听。

jǐn wù yǐ zhào rén ， bǎi guǐ wén zhī nù shēng yǐng 。

谨勿以照人，百鬼闻之怒生瘿。

bù rú zhào rǔ xīn ， fēi xīn xié yì lìng yuǎn píng 。

不如照汝心，非心邪意令远屏。

àn shì hé fáng rì yuè míng ， huán huì fāng zhī tiān dì jìng 。

闇室何妨日月明，闤闠方知天地静。

tā nián xiāng jiàn dǎ pò jìng ， wú dāng dà xiào jūn qí lǐng 。

它年相见打破镜，吾当大笑君其领。

“今以赠吾子”全诗翻译

译文：
吾箧里有一面铁镜，其光芒常常明亮。
有时把它放在堂中，千奇百怪的幻影都悄悄隐藏其中。
现在我将它赠送给吾子，希望吾子试着去使用。
切勿用它去照人，因为百鬼听说后会生气而生出瘤疙瘩。
与其照别人，不如用它照你自己的心灵，只有心灵没有邪念才能使你远离麻烦。
昏暗的房间又有何妨碍日月的明亮，只有打开门窗，才能感受到天地的宁静。
将来我们再相见时，如果把这面镜子打破，我会大笑着和你一起领悟其中的道理。
全文总结：这篇古文描述了一面铁镜的奇妙之处。铁镜常常散发着明亮的光芒，里面还隐藏着千奇百怪的幻影。作者将这面铁镜赠送给吾子，并告诫不要用它去照别人，否则会惹怒百鬼生瘤疙瘩。相反，他建议用它照自己的心灵，只有心灵纯净才能避免困扰。作者还强调，昏暗的房间无法阻碍日月的明亮，只有打开门窗才能感受到天地的宁静。在未来再次相见时，如果把铁镜打破，作者会与吾子一起欢笑领悟其中的道理。

“今以赠吾子”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“今以赠吾子”相关诗句：

今以赠吾子出自 [宋] 张九成 ·《赠樊茂实铁照》
是乃吾忧今赠子出自 [宋] 魏了翁 ·《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言》
持以赠吾歌出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监》
吾贫赠以言出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理若钰之官潮州》
取以赠吾真雅遗出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚》
赠人以言岂吾能出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴》
吾贫无钱以赠君出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命其一》
赠子以不惑出自 [宋] 戴表元 ·《以羔裘如濡洵美且侯韵爲八诗送夹谷子括赴明州推官其一》
赠子当以言出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳》
赠子以固穷出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣其三》
赠子以明月出自 [宋] 陈与义 ·《梦中送僧觉而忘第三联戏足之》
持以赠君子出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首其一》
何以赠子行出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉》
赠子以短篇出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿》
赠子以一哂出自 [宋] 戴表元 ·《邀陈氏子饭归似铜山珣老》
何以爲子赠出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部》
赠子聊以持出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融》
君子赠以言出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵其五》
赠子以幽兰出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵其三》
赠子以爲别出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑》

“今以赠吾子”每个字的意思：

包含“今以赠吾子”的诗词：

标签列表：

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂