“今吾犹是故吾尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今吾犹是故吾尔”出自哪首诗?
答案: “今吾犹是故吾尔”出自: 宋代 曾丰的 《迎仓使李监丞八绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn wú yóu shì gù wú ěr ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“今吾犹是故吾尔”的上一句是什么?
答案:
“今吾犹是故吾尔”的上一句是: 来宾莲幕主霜台 , 诗句拼音为: lái bīn lián mù zhǔ shuāng tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“今吾犹是故吾尔”的下一句是什么?
答案: “今吾犹是故吾尔”的下一句是: 白眼岂须青眼哉 , 诗句拼音为: bái yǎn qǐ xū qīng yǎn zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“今吾犹是故吾尔”全诗
迎仓使李监丞八绝 其四 (yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué qí sì)
二十余年两度来,来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“今吾犹是故吾尔”繁体原文
迎倉使李監丞八絕 其四
二十餘年兩度來,來賓蓮幕主霜臺。
今吾猶是故吾爾,白眼豈須青眼哉。
“今吾犹是故吾尔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
二十余年两度来,来宾莲幕主霜台。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
“今吾犹是故吾尔”全诗注音
二十余年两度来,来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔,白眼岂须青眼哉。
“今吾犹是故吾尔”全诗翻译
译文:
二十多年来两次前来,作为宾客,我在莲花幕下拜见主人登上霜台。
如今我依然是过去的我,白眼与青眼又有何区别呢。
总结:
诗人表达了两次前来主人府上的经历,表示自己在时光流逝中仍保持不变,心境不受外物影响,视人如初,无论是熟悉的旧友还是陌生的新面孔。
“今吾犹是故吾尔”相关诗句:
- 今吾犹是故吾尔 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其四 》
- 定是故吾非故吾 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 差觉今吾非故吾 出自 [宋] 方岳 ·《郡爲表弟程起状元坊并爲陈人重起省元坊 》
- 遥知今吾非故吾 出自 [宋] 邓肃 ·《招成老 》
- 故吾殊不似今吾 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 不道今吾非故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 自笑今吾即故吾 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 却笑今吾即故吾 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 转首今吾非故吾 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其一 》
- 自笑今吾即故吾 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 今吾非故吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 不省今吾非故吾 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 应信今吾非故吾 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 故吾何似今吾老 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 莫道今吾非故吾 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 安知今吾非故吾 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其二 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 吾犹说故吾 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 今吾即故吾 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》