“风信入华披锦段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风信入华披锦段”出自哪首诗?
答案: “风信入华披锦段”出自: 宋代 释正觉的 《怀上人出丐求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xìn rù huá pī jǐn duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风信入华披锦段”的上一句是什么?
答案:
“风信入华披锦段”的上一句是: 怀丐人行野雪乾 , 诗句拼音为: huái gài rén xíng yě xuě qián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风信入华披锦段”的下一句是什么?
答案: “风信入华披锦段”的下一句是: 月魂堕水濯金盘 , 诗句拼音为: yuè hún duò shuǐ zhuó jīn pán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风信入华披锦段”全诗
怀上人出丐求颂 (huái shàng rén chū gài qiú sòng)
胡床拥毳怯春寒,怀丐人行野雪乾。
风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘。
浄名取饭亡多力,慈氏开门只一弹。
妙得其中佛受用,头头成见不相瞒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“风信入华披锦段”繁体原文
懷上人出丐求頌
胡床擁毳怯春寒,懷丐人行野雪乾。
風信入華披錦段,月魂墮水濯金盤。
浄名取飯亡多力,慈氏開門只一彈。
妙得其中佛受用,頭頭成見不相瞞。
“风信入华披锦段”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
胡床拥毳怯春寒,怀丐人行野雪乾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浄名取饭亡多力,慈氏开门只一弹。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
妙得其中佛受用,头头成见不相瞒。
“风信入华披锦段”全诗注音
胡床拥毳怯春寒,怀丐人行野雪乾。
风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘。
浄名取饭亡多力,慈氏开门只一弹。
妙得其中佛受用,头头成见不相瞒。
“风信入华披锦段”全诗翻译
译文:
胡床上铺着毛毯,因为怕春寒,我拥挤在床上。怀念着乞丐们在野外行走,踏过那飘落的雪干。风传来的信息穿过华美的锦缎,月亮的魂魄洒在水中洗涤着金盘。
浄名得到饭食也没失去太多力气,慈氏家的门只弹了一下就开了。他们慈悲的心,对乞丐只需一点帮助。妙法能让人体会到佛的教义,头脑里的成见也无法相互隐瞒。
总结:这首古文表达了作者对春寒的忧虑,怀念乞丐生活的自由和不拘束,以及对佛法的赞叹和领悟。同时也表现了对善心慈悲的赞美。
“风信入华披锦段”总结赏析
这首诗《怀上人出丐求颂》是由释正觉创作的,它包含了多个主题和情感元素。让我来为您进行赏析:
在这首诗中,作者表达了自己的情感和对世界的观察。首先,诗中提到了一个胡床,描述了床上的人感到春寒,这暗示了季节的变化和寒冷的气候。这一情景让读者感受到了作者对自然界变化的敏感,也让人产生对床上人的同情之情。
接着,诗中提到了一个怀丐人,他穿越野雪行走。这个画面突出了生活的艰辛和对于贫困者的同情。怀丐人的坚韧和不屈不挠的精神在诗中得以体现,同时也暗示了作者对于这种坚持的赞赏。
诗的后半部分涉及到了宗教元素。作者提到了风信入华、月魂堕水,这似乎是在表达宗教信仰和超越凡俗的精神追求。同时,浄名取饭、慈氏开门等元素则可能是在强调慈善和善行的重要性。
最后,诗中提到了妙得其中佛受用,头头成见不相瞒,这可能是在强调人们应当追求智慧和超越自我,不被狭隘的见解所局限。
“风信入华披锦段”相关诗句:
- 风信入华披锦段 出自 [宋] 释正觉 ·《怀上人出丐求颂 》
- 锦段落东风 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玫瑰 》
- 谁信朝华已谢披 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 一段高风信不羣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 华风披拂度华裾 出自 [宋] 释居简 ·《题水墨萱草水仙 其二 》
- 信狂风离披 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 此段风流入图绘 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 物华尽入锦囊收 出自 [宋] 王埜 ·《赏心亭 》
- 春信入华根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一 》
- 春信入梅华 出自 [宋] 释正觉 ·《月禅人出丐求颂 》
- 华风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 披襟风入幌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 披图风雨入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵 》
- 雄风入座披襟好 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 清风入座衣披猖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 杨妃绣段披方稳 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 锦绣段 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其五 》
- 华屋春风锦綉围 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八三 》
- 报无锦绣段 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 素心惭锦段 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》