“华风一披拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华风一披拂”出自哪首诗?
答案: “华风一披拂”出自: 宋代 释居简的 《送任大卿出知汉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá fēng yī pī fú ,诗句平仄: 。
问题2:“华风一披拂”的上一句是什么?
答案:
“华风一披拂”的上一句是: 慙非释道林 , 诗句拼音为: cán fēi shì dào lín
,诗句平仄: 。
问题3:“华风一披拂”的下一句是什么?
答案: “华风一披拂”的下一句是: 小草竟萧森 , 诗句拼音为: xiǎo cǎo jìng xiāo sēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“华风一披拂”全诗
送任大卿出知汉州 (sòng rèn dà qīng chū zhī hàn zhōu)
就列行初志,专城亦此心。
玉蟾卿月满,金雁景星临。
知旧玄裳鹤,从游绿绮琴。
歌风琴在御,梦草鹤同吟。
梁甫谁同调,高山自赏音。
往来三硖险,森布万灵钦。
信是娄师德,慙非释道林。
华风一披拂,小草竟萧森。
不赋空怀土,无枝勇惜阴。
房湖开绿幕,只树砌黄金。
驷马虽难驻,双旌倘可寻。
逍遥堂旧话,领话望公深。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平?仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“华风一披拂”繁体原文
送任大卿出知漢州
就列行初志,專城亦此心。
玉蟾卿月滿,金雁景星臨。
知舊玄裳鶴,從游綠綺琴。
歌風琴在御,夢草鶴同吟。
梁甫誰同調,高山自賞音。
往來三硤險,森布萬靈欽。
信是婁師德,慙非釋道林。
華風一披拂,小草竟蕭森。
不賦空懷土,無枝勇惜陰。
房湖開綠幕,祇樹砌黄金。
駟馬雖難駐,雙旌倘可尋。
逍遥堂舊話,領話望公深。
“华风一披拂”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
就列行初志,专城亦此心。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
玉蟾卿月满,金雁景星临。
平仄平平仄,○平仄仄平。
知旧玄裳鹤,从游绿绮琴。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
歌风琴在御,梦草鹤同吟。
平仄平平○,平平仄仄平。
梁甫谁同调,高山自赏音。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
往来三硖险,森布万灵钦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信是娄师德,慙非释道林。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
华风一披拂,小草竟萧森。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
不赋空怀土,无枝勇惜阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
房湖开绿幕,只树砌黄金。
仄仄平○仄,平平?仄平。
驷马虽难驻,双旌倘可寻。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
逍遥堂旧话,领话望公深。
“华风一披拂”全诗注音
就列行初志,专城亦此心。
玉蟾卿月满,金雁景星临。
知旧玄裳鹤,从游绿绮琴。
歌风琴在御,梦草鹤同吟。
梁甫谁同调,高山自赏音。
往来三硖险,森布万灵钦。
信是娄师德,慙非释道林。
华风一披拂,小草竟萧森。
不赋空怀土,无枝勇惜阴。
房湖开绿幕,只树砌黄金。
驷马虽难驻,双旌倘可寻。
逍遥堂旧话,领话望公深。
“华风一披拂”全诗翻译
译文:
列下初衷,专心致志建设城邑;玉兔婵娟照,金雁景星临。知晓古时玄裳仙子,伴随翩翩游赏绿绮琴。歌声飘荡宫廷,梦中草原鹤共吟。谁能与梁甫共鸣,高山自我欢欣。行至险峻的三硖,茂密的森布传颂万灵的敬仰。信服娄师德,虽非释道林,也引领众灵尊敬。像华风拂过,小草也能萧森。不赋诗赋虚怀故土,但愿枝叶勇敢追随阴凉。房湖打开绿色帷幕,只栽种那一株黄金树。纵使驷马难以停驻,愿双旌引导前行。逍遥堂古谈,引领目光远望,渊博深厚。
“华风一披拂”相关诗句:
- 华风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 华风披拂度华裾 出自 [宋] 释居简 ·《题水墨萱草水仙 其二 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 郑伯熊 ·《清畏轩 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其二 》
- 临风一披拂 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 秋风一拂披 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其四 》
- 天风一披拂 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 清风一披拂 出自 [宋] 毕仲游 ·《迁居颍谷 》
- 秋风一披拂 出自 [宋] 员兴宗 ·《木樨花二首 其一 》
- 春风一披拂 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 长风一披拂 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 微风一披拂 出自 [宋] 刘章 ·《题李西杰水竹居 》