“谁信朝华已谢披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁信朝华已谢披”出自哪首诗?
答案: “谁信朝华已谢披”出自: 宋代 刘克庄的 《和竹溪披字韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí xìn cháo huá yǐ xiè pī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁信朝华已谢披”的上一句是什么?
答案:
“谁信朝华已谢披”的上一句是: 人夸晚节犹鲜健 , 诗句拼音为:rén kuā wǎn jié yóu xiān jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁信朝华已谢披”的下一句是什么?
答案: “谁信朝华已谢披”的下一句是: 空有朵云盈箧笥 , 诗句拼音为: kōng yǒu duǒ yún yíng qiè sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“谁信朝华已谢披”全诗
和竹溪披字韵二首 其二 (hé zhú xī pī zì yùn èr shǒu qí èr)
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
自叹龙锺真髦矣,不如茗艼一中之。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“谁信朝华已谢披”繁体原文
和竹溪披字韻二首 其二
人夸晚節猶鮮健,誰信朝華已謝披。
空有朵雲盈篋笥,竟無片雪上鉗椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血氣衰。
自嘆龍鍾真髦矣,不如茗艼一中之。
“谁信朝华已谢披”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
自叹龙锺真髦矣,不如茗艼一中之。
“谁信朝华已谢披”全诗注音
人夸晚节犹鲜健,谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥,竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇,退惰常因血气衰。
自叹龙锺真髦矣,不如茗艼一中之。
“谁信朝华已谢披”全诗翻译
译文:
人们夸赞晚年的状态仍然健康活泼,有谁能相信早晨的华美已经凋谢不再展现。
虽然手中装满了朵朵白云,但却找不到一片雪花停留在钳子椎上。
干枯凋零并不奇怪,芬芳馥郁的美景已逐渐凋谢,懒散常因体力衰退而产生。
我自叹息时光如龙钟般飞逝,却不如纯净清雅的茗茶来得真实。
总结:
诗人表达了人晚年仍然有活力,不同于早年的华美。形容自己虽有壮志豪情,却因时光流逝和身体衰退而感到惋惜,认为清雅的茗茶更胜一筹。
“谁信朝华已谢披”相关诗句:
- 谁信朝华已谢披 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 风信入华披锦段 出自 [宋] 释正觉 ·《怀上人出丐求颂 》
- 朝衣谁爲披 出自 [宋] 韩淲 ·《哭斯远 》
- 繁华日已谢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感 》
- 年华已衰谢 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁暮 》
- 夕多未振已朝披 出自 [宋] 文天祥 ·《赠桂岩杨相士 》
- 已如挥手谢华阳 出自 [宋] 刘敞 ·《答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗 》
- 谁信华池路最深 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五 》
- 谁信堕朝寒 出自 [唐] 郑谷 ·《京兆府试残月如新月 》
- 谁信今朝无早炊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一九 》
- 近脱市朝谁信我 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》
- 谁信清朝叹乏才 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其三 》
- 满朝谁信语堪听 出自 [唐] 李涉 ·《题连云堡 》
- 谁信今朝还政後 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 》
- 谁信崇朝解作霖 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 已矣谁复信 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 谁信已鸣蝉 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁闻蝉 》
- 谁信广平心已冷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其二 》
- 谁信吾衰已无复 出自 [宋] 唐庚 ·《苏时中惠茶 》
- 谁信龙媒已千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》