“若使画成惊顾陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若使画成惊顾陆”出自哪首诗?
答案: “若使画成惊顾陆”出自: 宋代 吕祖谦的 《春日七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò shǐ huà chéng jīng gù lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若使画成惊顾陆”的上一句是什么?
答案:
“若使画成惊顾陆”的上一句是: 夹岸山光翠欲流 , 诗句拼音为: jiá àn shān guāng cuì yù liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若使画成惊顾陆”的下一句是什么?
答案: “若使画成惊顾陆”的下一句是: 更教吟出压曹刘 , 诗句拼音为: gèng jiào yín chū yā cáo liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“若使画成惊顾陆”全诗
春日七首 其四 (chūn rì qī shǒu qí sì)
春波无力未胜鸥,夹岸山光翠欲流。
若使画成惊顾陆,更教吟出压曹刘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“若使画成惊顾陆”繁体原文
春日七首 其四
春波無力未勝鷗,夾岸山光翠欲流。
若使畫成驚顧陸,更教吟出壓曹劉。
“若使画成惊顾陆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春波无力未胜鸥,夹岸山光翠欲流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若使画成惊顾陆,更教吟出压曹刘。
“若使画成惊顾陆”全诗注音
春波无力未胜鸥,夹岸山光翠欲流。
若使画成惊顾陆,更教吟出压曹刘。
“若使画成惊顾陆”全诗翻译
译文:
春天的波浪无力地未能胜过飞翔的海鸥,夹在两岸之间的山峦闪烁着翠绿的光芒,仿佛要流淌出来一般。
如果将此景绘成画,定会惊艳陆地的观者,更希望能够吟咏出超越曹操和刘备的佳作。
总结:
诗人描绘了春天的景色,波光粼粼,山光翠绿,美不胜收。同时,诗人抒发了自己的抱负,希望通过绘画和吟咏来创作出惊人的作品,超越古代文人曹操和刘备。表达了对艺术创作的渴望和追求。
“若使画成惊顾陆”相关诗句:
- 若使画成惊顾陆 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其四 》
- 若使画成图 出自 [宋] 韦骧 ·《阴山馆 》
- 隠若陆顾笔 出自 [宋] 李廌 ·《木文真人章圣朝合州进到其事甚怪至京其木中人呼万岁者三诏赐崇福宫 》
- 惊顾将军画栋云 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 恍若惊麏顾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蛮子歌 》
- 若使右丞知此画 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其一 》
- 画成衆目争回顾 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 画成顾失一巵酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其三 》
- 圆相俄惊成指顾 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 有梦不成亦惊顾 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 指顾已惊成列岫 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 有若图画成 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 若使尽成宝 出自 [唐] 水心寺僧 ·《赠贾松先辈 》
- 画成罗汉惊三界 出自 [唐] 张格 ·《寄禅月大师 》
- 孝若归来成画赞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州 》
- 画虎若成那类狗 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和西轩诗再赋前韵 》
- 若使坚刚解成竹 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 双笋石 》
- 若使当年成大厦 出自 [宋] 无名氏 ·《咏古树 》
- 见成若不拈来使 出自 [宋] 张鎡 ·《觅句 》
- 若使当时成大厦 出自 [宋] 初惟深 ·《古柏 》