“枯燋我田亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯燋我田亩”出自哪首诗?
答案: “枯燋我田亩”出自: 唐代 白居易的 《夏旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū jiāo wǒ tián mǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“枯燋我田亩”的上一句是什么?
答案:
“枯燋我田亩”的上一句是: 旱日与炎风 , 诗句拼音为: hàn rì yǔ yán fēng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“枯燋我田亩”的下一句是什么?
答案: “枯燋我田亩”的下一句是: 金石欲销铄 , 诗句拼音为: jīn shí yù xiāo shuò ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“枯燋我田亩”全诗
夏旱 (xià hàn)
太阴不离毕,太岁仍在午。
旱日与炎风,枯燋我田亩。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
嗸嗸万族中,唯农最辛苦。
悯然望岁者,出门何所覩。
但见棘与茨,罗生徧场圃。
恶苗承沴气,欣然得其所。
感此因问天,可能长不雨。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
“枯燋我田亩”繁体原文
夏旱
太陰不離畢,太歲仍在午。
旱日與炎風,枯燋我田畝。
金石欲銷鑠,況茲禾與黍。
嗸嗸萬族中,唯農最辛苦。
憫然望歲者,出門何所覩。
但見棘與茨,羅生徧場圃。
惡苗承沴氣,欣然得其所。
感此因問天,可能長不雨。
“枯燋我田亩”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
太阴不离毕,太岁仍在午。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
旱日与炎风,枯燋我田亩。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
嗸嗸万族中,唯农最辛苦。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
悯然望岁者,出门何所覩。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
但见棘与茨,罗生徧场圃。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
恶苗承沴气,欣然得其所。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
感此因问天,可能长不雨。
“枯燋我田亩”全诗注音
太阴不离毕,太岁仍在午。
旱日与炎风,枯燋我田亩。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
嗸嗸万族中,唯农最辛苦。
悯然望岁者,出门何所覩。
但见棘与茨,罗生徧场圃。
恶苗承沴气,欣然得其所。
感此因问天,可能长不雨。
“枯燋我田亩”全诗翻译
译文:
太阴星不离毕宿,太岁星仍在午宫。
旱日与炎风,使我的田地枯焦。
金石都要融化,更何况这里的禾稻和黍谷。
唉,唉,万族之中,唯有农夫最辛苦。
我深感同情,对着即将过去的岁月,走出家门,看不到什么好景色。
只见到遍地都是刺和荆棘,罗网般地覆盖着田野。
坏苗吸收了稀薄的雨气,可喜地找到了其生存之所。
因为感慨万千,便问询苍天,是否可能会长时间不下雨。
总结:
这首古文表达了诗人对于自然灾害的担忧和对农民辛苦劳作的同情。炎炎夏日,干旱的天气和灼热的风使得农田干枯,农民的辛勤付出似乎得不到回报。诗人感慨万千,观察到田野充满了刺和荆棘,而幸存的苗却在苦苦等待雨水的滋润。整首诗透露着对大自然无常的敬畏和对农民辛苦劳作的敬重,展现了诗人对天命和自然现象的感悟与思考。
“枯燋我田亩”相关诗句:
- 枯燋我田亩 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 田亩久枯渴 出自 [宋] 贺铸 ·《春行 》
- 石枯山木燋 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 保我左田亩 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 我家数亩田 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 昔我在田亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其二 》
- 施仁复古苏燋枯 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 借我圭田三百亩 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赵昌江梅山茶 》
- 赊我盘中数亩田 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子弃画盘谷图戏书其後 》
- 我亦无钱买田亩 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 我有郭内一亩田 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 燋燋度百年 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 稻田若枯病我农 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 哨矢燋铜伤我意 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺殻往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟塚甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀 》
- 圩田平没石田枯 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其一 》
- 枯池忽见叶田田 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 山田枯旱湖田涝 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二三 》
- 陇亩还枯旱 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 惟忧农亩枯 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》