“惟忧农亩枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟忧农亩枯”出自哪首诗?
答案: “惟忧农亩枯”出自: 宋代 岳珂的 《火云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yōu nóng mǔ kū ,诗句平仄: 。
问题2:“惟忧农亩枯”的上一句是什么?
答案:
“惟忧农亩枯”的上一句是: 云色已如血 , 诗句拼音为: yún sè yǐ rú xuè
,诗句平仄: 。
问题3:“惟忧农亩枯”的下一句是什么?
答案: “惟忧农亩枯”的下一句是: 敢叹征途热 , 诗句拼音为: gǎn tàn zhēng tú rè ,诗句平仄:仄○平平仄。
“惟忧农亩枯”全诗
火云 (huǒ yún)
清晨洗月露,云色已如血。
惟忧农亩枯,敢叹征途热。
濒湖十万户,旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣,尽暮不暇歇。
只今牛犁地,已作龟兆裂。
平湖三十里,泱漭几尽竭。
矧此一綫渠,而不比涸辙。
天阍高莫叫,岁事渐无说。
如予方怀章,何以救余孑。
回首望尧云,凭风哀涕雪。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
?仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
“惟忧农亩枯”繁体原文
火雲
清晨洗月露,雲色已如血。
惟憂農畝枯,敢嘆征途熱。
瀕湖十萬戶,旦旦望霓切。
龍骨夾岸鳴,盡暮不暇歇。
祇今牛犁地,已作龜兆裂。
平湖三十里,泱漭幾盡竭。
矧此一綫渠,而不比涸轍。
天閽高莫叫,歲事漸無說。
如予方懷章,何以救餘孑。
回首望堯雲,憑風哀涕雪。
“惟忧农亩枯”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
清晨洗月露,云色已如血。
平平平仄平,仄○平平仄。
惟忧农亩枯,敢叹征途热。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
濒湖十万户,旦旦望霓切。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
龙骨夹岸鸣,尽暮不暇歇。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
只今牛犁地,已作龟兆裂。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
平湖三十里,泱漭几尽竭。
?仄仄仄平,平仄仄仄仄。
矧此一綫渠,而不比涸辙。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
天阍高莫叫,岁事渐无说。
○仄平平平,平仄仄平仄。
如予方怀章,何以救余孑。
○仄仄平平,平平平仄仄。
回首望尧云,凭风哀涕雪。
“惟忧农亩枯”全诗注音
清晨洗月露,云色已如血。
惟忧农亩枯,敢叹征途热。
濒湖十万户,旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣,尽暮不暇歇。
只今牛犁地,已作龟兆裂。
平湖三十里,泱漭几尽竭。
矧此一綫渠,而不比涸辙。
天阍高莫叫,岁事渐无说。
如予方怀章,何以救余孑。
回首望尧云,凭风哀涕雪。
“惟忧农亩枯”全诗翻译
译文:
清晨洗去了月露,云色已变得如同血一般。
我唯有忧虑农田的干旱,敢于叹息征途的炎热。
濒临湖边的十万户人家,早早地仰望天空的彩虹。
湖水像龙骨一样夹在岸边响起,一直到傍晚也无暇歇息。
此刻牛在犁地,土地已经出现龟裂的痕迹。
平湖的水面延展三十里,广袤的波涛几乎干涸尽。
更不用说这一条细细的渠道,与干涸的车辙相比更是不值一提。
高天的守门者也无需呼唤,岁月的变迁渐渐不再言说。
我正怀抱着诗篇的情感,又如何能够拯救我这微不足道的孤寂。
回首望着尧时的云彩,任由风儿吹拂,滴落悲伤的泪滴。
总结:
诗人在清晨看到云色如血,忧虑农田干旱,感叹征途炎热。他观望湖边人家仰望彩虹,描绘湖水夹岸鸣响,反映干旱。牛犁地已龟裂,湖水几尽竭,渠道干涸。诗人感慨岁月变迁,担忧自己的孤寂,最终回望尧时的云彩,借风儿吹拂表达内心的悲伤。
“惟忧农亩枯”相关诗句:
- 惟忧农亩枯 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 惟忧南亩废农耕 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 唯忧农亩不丰余 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其四 》
- 农忧田亩死禾黍 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 人间可羡惟农亩 出自 [宋] 陆游 ·《访村老 》
- 润未沾农亩 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 农亩怀岁功 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 植杖话农亩 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 惠爱沾农亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 农亩罢民欷 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 》
- 但愿农亩安 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 萦回历农亩 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 栖粮农亩溢 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 羡彼农亩人 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 农亩遂耕桑 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 哀哉南亩农 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 农事滞南亩 出自 [宋] 张耒 ·《仲春苦雨 》
- 眷言及农亩 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其三 》
- 念兹农亩勤 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 吞声死农亩 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》