“陇亩还枯旱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陇亩还枯旱”出自哪首诗?

答案:陇亩还枯旱”出自: 宋代 章甫 《荐饥 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng mǔ huán kū hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“陇亩还枯旱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“陇亩还枯旱”已经是第一句了。

问题3:“陇亩还枯旱”的下一句是什么?

答案:陇亩还枯旱”的下一句是: 鉏犂谩苦辛 , 诗句拼音为: chú lí màn kǔ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“陇亩还枯旱”全诗

荐饥 其一 (jiàn jī qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。
饥寒知不免,盗贼恐相因。
忧国书生志,安民圣主仁。
丰凶端有数,天本爱斯民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǒng mǔ huán kū hàn , chú lí màn kǔ xīn 。
jī hán zhī bù miǎn , dào zéi kǒng xiāng yīn 。
yōu guó shū shēng zhì , ān mín shèng zhǔ rén 。
fēng xiōng duān yǒu shù , tiān běn ài sī mín 。

“陇亩还枯旱”繁体原文

薦饑 其一

隴畝還枯旱,鉏犂謾苦辛。
饑寒知不免,盜賊恐相因。
憂國書生志,安民聖主仁。
豐凶端有數,天本愛斯民。

“陇亩还枯旱”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
饥寒知不免,盗贼恐相因。

平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国书生志,安民圣主仁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丰凶端有数,天本爱斯民。

“陇亩还枯旱”全诗注音

lǒng mǔ huán kū hàn , chú lí màn kǔ xīn 。

陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。

jī hán zhī bù miǎn , dào zéi kǒng xiāng yīn 。

饥寒知不免,盗贼恐相因。

yōu guó shū shēng zhì , ān mín shèng zhǔ rén 。

忧国书生志,安民圣主仁。

fēng xiōng duān yǒu shù , tiān běn ài sī mín 。

丰凶端有数,天本爱斯民。

“陇亩还枯旱”全诗翻译

译文:

陇地的田地依旧干旱,耕地的犁头也徒劳苦辛。
饥饿和寒冷是难以避免的,盗贼的出现更让人担忧。
为国家忧虑的士子怀抱志向,为百姓安居乐业的圣明君主怀有仁爱之心。
丰收和饥荒的循环有其规律,天命之下爱护着这个民族。

总结:

诗中描绘了陇地的严重干旱和农民辛苦耕作的景象,同时表现了百姓所面临的饥饿和贫困。诗人反思社会的动荡和盗贼横行的现象,以及士子对国家忧虑的心态。然而,也表达了期望圣明仁爱的君主能够化解忧患,使百姓安居乐业。诗人认为丰收与饥荒交替的现象是天命的安排,也表达了对天命的敬畏和对民众的爱护之心。整首诗展现了诗人对社会状况的忧虑和对理想国家的向往。

“陇亩还枯旱”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“陇亩还枯旱”相关诗句: