“谁谓永嘉末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓永嘉末”出自哪首诗?
答案: “谁谓永嘉末”出自: 宋代 杨万里的 《寄周子充察院二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi yǒng jiā mò ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谁谓永嘉末”的上一句是什么?
答案:
“谁谓永嘉末”的上一句是: 一段好风还 , 诗句拼音为: yī duàn hǎo fēng huán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谁谓永嘉末”的下一句是什么?
答案: “谁谓永嘉末”的下一句是: 人犹庆历间 , 诗句拼音为: rén yóu qìng lì jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谁谓永嘉末”全诗
寄周子充察院二首 其一 (jì zhōu zǐ chōng chá yuàn èr shǒu qí yī)
乡者豺当路,如今虎在山。
百年诸老尽,一段好风还。
谁谓永嘉末,人犹庆历间。
班心公定可,更可押廷班。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁谓永嘉末”繁体原文
寄周子充察院二首 其一
鄉者豺當路,如今虎在山。
百年諸老盡,一段好風還。
誰謂永嘉末,人猶慶曆間。
班心公定可,更可押廷班。
“谁谓永嘉末”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡者豺当路,如今虎在山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年诸老尽,一段好风还。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
谁谓永嘉末,人犹庆历间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
班心公定可,更可押廷班。
“谁谓永嘉末”全诗注音
乡者豺当路,如今虎在山。
百年诸老尽,一段好风还。
谁谓永嘉末,人犹庆历间。
班心公定可,更可押廷班。
“谁谓永嘉末”全诗翻译
译文:
乡间的贼匪当道,如今却有猛虎在山。
百年流逝,众多长者已经去世,唯有一段美好风光还留存。
谁能说永嘉末年,人们依然庆幸历代间的繁荣。
班固心中的公正是可靠的,更可以压制住那些贪污官员。
总结:
诗人表达了乡间盗贼肆虐,但时至今日,山中反而有猛虎出现;长久岁月流逝,众多长者已逝,唯有一段美好风景依然存在;纵然是永嘉末年动乱时期,人们依然庆幸历代的繁荣昌盛;同时,班固心中的公正是可靠的,更可压制贪污之官员。
“谁谓永嘉末”相关诗句:
- 谁谓永嘉末 出自 [宋] 杨万里 ·《寄周子充察院二首 其一 》
- 谁谓永嘉末 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其一 》
- 俄及永嘉末 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 殷勤永嘉末 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 绝叹永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 卫玠音闻永嘉末 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其一 》
- 堪嗟劫运永嘉末 出自 [宋] 马廷鸾 ·《九月十九夜纪梦 》
- 三叹方惊永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 音好空闻永嘉末 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李兄课卷 》
- 何意崩腾永嘉末 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 谁谓江国永 出自 [唐] 崔国辅 ·《杭州北郭戴氏荷池送侯愉 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 谁谓死生真永诀 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 初谓流传须永永 出自 [宋] 马之纯 ·《断碑 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 是时嘉熙末 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 得罪永泰末 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 永怀天宝末 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 功业迥高嘉佑末 出自 [宋] 郑獬 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》
- 功业特高嘉佑末 出自 [宋] 王珪 ·《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 》