“卫玠音闻永嘉末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卫玠音闻永嘉末”出自哪首诗?
答案: “卫玠音闻永嘉末”出自: 宋代 陆文圭的 《贽尤端木二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiè yīn wén yǒng jiā mò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“卫玠音闻永嘉末”的上一句是什么?
答案:
“卫玠音闻永嘉末”的上一句是: 鲁国灵光独岿然 , 诗句拼音为: lǔ guó líng guāng dú kuī rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“卫玠音闻永嘉末”的下一句是什么?
答案: “卫玠音闻永嘉末”的下一句是: 陶潜诗着义熙前 , 诗句拼音为: táo qián shī zhe yì xī qián ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“卫玠音闻永嘉末”全诗
贽尤端木二首 其一 (zhì yóu duān mù èr shǒu qí yī)
汉家陵阙已苍烟,鲁国灵光独岿然。
卫玠音闻永嘉末,陶潜诗着义熙前。
可怜阁下投几死,不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价,匵中韫玉可求旃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“卫玠音闻永嘉末”繁体原文
贄尤端木二首 其一
漢家陵闕已蒼烟,魯國靈光獨巋然。
衛玠音聞永嘉末,陶潜詩著義熙前。
可憐閣下投幾死,不及車中寢獲全。
寄語牙郎莫酬價,匵中韞玉可求旃。
“卫玠音闻永嘉末”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家陵阙已苍烟,鲁国灵光独岿然。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
卫玠音闻永嘉末,陶潜诗着义熙前。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
可怜阁下投几死,不及车中寝获全。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄语牙郎莫酬价,匵中韫玉可求旃。
“卫玠音闻永嘉末”全诗注音
汉家陵阙已苍烟,鲁国灵光独岿然。
卫玠音闻永嘉末,陶潜诗着义熙前。
可怜阁下投几死,不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价,匵中韫玉可求旃。
“卫玠音闻永嘉末”全诗翻译
译文:
汉家陵墓的高阙已经被苍烟所笼罩,鲁国的神灵之光却独自高耸而立。
在永嘉末年,卫玠的音乐传扬开来,而陶渊明的诗篇则流传于义熙之前。
可怜的您投身事业,却未能如车中之人般安然入眠保全生命。
我寄语那位牙郎,请您不必回报高价,匣中所珍藏的美玉可像旃檀一样随意取得。
总结:
诗人通过描绘汉家陵墓的荒凉和鲁国灵光的壮丽,引出了卫玠和陶渊明在不同时代的影响。随后,诗人表达了对一位投身事业却未能获得宁静生活的人的同情,以及对另一位牙郎的寄语,希望他不必过多支付代价,可以随意获得珍宝。整首诗抒发了对历史和现实中不同人生境遇的思考和感慨。
“卫玠音闻永嘉末”相关诗句:
- 卫玠音闻永嘉末 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其一 》
- 音好空闻永嘉末 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李兄课卷 》
- 卫瓘诸孙卫玠珍 出自 [唐] 元稹 ·《赠严童子 》
- 谁谓永嘉末 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其一 》
- 谁谓永嘉末 出自 [宋] 杨万里 ·《寄周子充察院二首 其一 》
- 绝叹永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 殷勤永嘉末 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 俄及永嘉末 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 堪嗟劫运永嘉末 出自 [宋] 马廷鸾 ·《九月十九夜纪梦 》
- 何意崩腾永嘉末 出自 [宋] 李正民 ·《览新达诗卷有感 》
- 三叹方惊永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 卫玠羊车 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 泉胜卫玠清 出自 [唐] 元稹 ·《独游 》
- 多惭卫玠清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 堪留卫玠车 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 卫玠羊车悬 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 武子称卫玠 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 清疑卫玠是 出自 [宋] 林希逸 ·《送余兄西上 》
- 借识卫叔玠 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其九 》
- 南朝仰卫玠 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》