首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 敬寄族弟唐十八使君 > 得罪永泰末

“得罪永泰末”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“得罪永泰末”出自哪首诗？

答案： “得罪永泰末”出自： 唐代 杜甫的 《敬寄族弟唐十八使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé zuì yǒng tài mò ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“得罪永泰末”的上一句是什么？

答案： “得罪永泰末”的上一句是： 行高无污真 , 诗句拼音为： xíng gāo wú wū zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“得罪永泰末”的下一句是什么？

答案： “得罪永泰末”的下一句是： 放之五溪滨 , 诗句拼音为： fàng zhī wǔ xī bīn ，诗句平仄：仄平仄平平。

“得罪永泰末”全诗

敬寄族弟唐十八使君 (jìng jì zú dì táng shí bā shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

与君陶唐後，盛族多其人。
圣贤冠史籍，枝派罗源津。
在今气磊落，巧僞莫敢亲。
介立实吾弟，济时肯杀身。
物白讳受玷，行高无污真。
得罪永泰末，放之五溪滨。
鸾凤有铩翮，先儒曾抱麟。
雷霆霹长松，骨大却生筋。
一失不足伤，念子孰自珍。
泊舟楚宫岸，恋阙浩酸辛。
除名配清江，厥土巫峡邻。
登陆将首途，笔札枉所申。
归朝局病肺，叙旧思重陈。
春风洪涛壮，谷转颇弥旬。
我能泛中流，搪突鼍獭瞋。
长年已省柁，慰此贞良臣。

仄平平平仄，仄仄平○平。
仄平○仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄○平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄平平，仄仄平仄平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
平平平平仄，仄仄○平平。
仄平仄○平，平仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。

yǔ jūn táo táng hòu ， shèng zú duō qí rén 。
shèng xián guān shǐ jí ， zhī pài luó yuán jīn 。
zài jīn qì lěi luò ， qiǎo wěi mò gǎn qīn 。
jiè lì shí wú dì ， jì shí kěn shā shēn 。
wù bái huì shòu diàn ， xíng gāo wú wū zhēn 。
dé zuì yǒng tài mò ， fàng zhī wǔ xī bīn 。
luán fèng yǒu shā hé ， xiān rú céng bào lín 。
léi tíng pī cháng sōng ， gǔ dà què shēng jīn 。
yī shī bù zú shāng ， niàn zǐ shú zì zhēn 。
bó zhōu chǔ gōng àn ， liàn quē hào suān xīn 。
chú míng pèi qīng jiāng ， jué tǔ wū xiá lín 。
dēng lù jiāng shǒu tú ， bǐ zhá wǎng suǒ shēn 。
guī cháo jú bìng fèi ， xù jiù sī chóng chén 。
chūn fēng hóng tāo zhuàng ， gǔ zhuǎn pō mí xún 。
wǒ néng fàn zhōng liú ， táng tū tuó tǎ chēn 。
cháng nián yǐ shěng tuó ， wèi cǐ zhēn liáng chén 。

“得罪永泰末”繁体原文

敬寄族弟唐十八使君

與君陶唐後，盛族多其人。
聖賢冠史籍，枝派羅源津。
在今氣磊落，巧僞莫敢親。
介立實吾弟，濟時肯殺身。
物白諱受玷，行高無污真。
得罪永泰末，放之五溪濱。
鸞鳳有鎩翮，先儒曾抱麟。
雷霆霹長松，骨大却生筋。
一失不足傷，念子孰自珍。
泊舟楚宮岸，戀闕浩酸辛。
除名配清江，厥土巫峽鄰。
登陸將首途，筆札枉所申。
歸朝跼病肺，敘舊思重陳。
春風洪濤壯，谷轉頗彌旬。
我能泛中流，搪突鼉獺瞋。
長年已省柁，慰此貞良臣。

“得罪永泰末”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平○平。
与君陶唐後，盛族多其人。

仄平○仄仄，平仄平平平。
圣贤冠史籍，枝派罗源津。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
在今气磊落，巧僞莫敢亲。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
介立实吾弟，济时肯杀身。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
物白讳受玷，行高无污真。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
得罪永泰末，放之五溪滨。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
鸾凤有铩翮，先儒曾抱麟。

平平仄○平，仄仄仄平平。
雷霆霹长松，骨大却生筋。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
一失不足伤，念子孰自珍。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
泊舟楚宫岸，恋阙浩酸辛。

○平仄平平，仄仄平仄平。
除名配清江，厥土巫峡邻。

平仄○仄平，仄仄仄仄平。
登陆将首途，笔札枉所申。

平平仄仄仄，仄仄○○平。
归朝局病肺，叙旧思重陈。

平平平平仄，仄仄○平平。
春风洪涛壮，谷转颇弥旬。

仄平仄○平，平仄平仄平。
我能泛中流，搪突鼍獭瞋。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
长年已省柁，慰此贞良臣。

“得罪永泰末”全诗注音

yǔ jūn táo táng hòu ， shèng zú duō qí rén 。

与君陶唐後，盛族多其人。

shèng xián guān shǐ jí ， zhī pài luó yuán jīn 。

圣贤冠史籍，枝派罗源津。

zài jīn qì lěi luò ， qiǎo wěi mò gǎn qīn 。

在今气磊落，巧僞莫敢亲。

jiè lì shí wú dì ， jì shí kěn shā shēn 。

介立实吾弟，济时肯杀身。

wù bái huì shòu diàn ， xíng gāo wú wū zhēn 。

物白讳受玷，行高无污真。

dé zuì yǒng tài mò ， fàng zhī wǔ xī bīn 。

得罪永泰末，放之五溪滨。

luán fèng yǒu shā hé ， xiān rú céng bào lín 。

鸾凤有铩翮，先儒曾抱麟。

léi tíng pī cháng sōng ， gǔ dà què shēng jīn 。

雷霆霹长松，骨大却生筋。

yī shī bù zú shāng ， niàn zǐ shú zì zhēn 。

一失不足伤，念子孰自珍。

bó zhōu chǔ gōng àn ， liàn quē hào suān xīn 。

泊舟楚宫岸，恋阙浩酸辛。

chú míng pèi qīng jiāng ， jué tǔ wū xiá lín 。

除名配清江，厥土巫峡邻。

dēng lù jiāng shǒu tú ， bǐ zhá wǎng suǒ shēn 。

登陆将首途，笔札枉所申。

guī cháo jú bìng fèi ， xù jiù sī chóng chén 。

归朝局病肺，叙旧思重陈。

chūn fēng hóng tāo zhuàng ， gǔ zhuǎn pō mí xún 。

春风洪涛壮，谷转颇弥旬。

wǒ néng fàn zhōng liú ， táng tū tuó tǎ chēn 。

我能泛中流，搪突鼍獭瞋。

cháng nián yǐ shěng tuó ， wèi cǐ zhēn liáng chén 。

长年已省柁，慰此贞良臣。

“得罪永泰末”全诗翻译

译文：
与您陶醉于唐朝之后，名门豪族人数众多。圣贤们辉映于史书，各个派系繁荣兴盛。在如今的时代，气势磅礴、豪爽自然，巧言仆伪者无法接近。介立为我实在的弟弟，能够拯救时局而肯牺牲自己。品德洁白不受玷污，行为高尚毫不虚假。因得罪了永泰末年的政权，被放逐至五溪的岸边。鸾凤即使有羽翼被截断，先贤曾抱过麟，雷霆霹雳劈裂巨松，骨骼庞大却能滋生新筋。一次失败不足为伤，只顾念子女谁更珍贵。我停舟在楚宫的岸边，思恋着皇宫的楼阁，心中忧愁苦楚。除名配流徙清江，这片土地与巫峡相邻。登陆时将会是首要任务，但我的书信却不能得到申述。回朝之事阻碍于病肺，重温旧友思绪万重。春风如涛滚滚而来，谷地转变，时间已经过了相当长。我能够在中流翻波，冲破困难，击退蜥蜴和水獭的恶意。长年以来一直忍耐着病弱之体，安慰这位忠良之臣。

“得罪永泰末”总结赏析

赏析：这首杜甫的《敬寄族弟唐十八使君》表现了诗人对唐十八使君的钦佩和思念之情，同时也反映了唐代士族世家的兴衰和家族荣耀的传承。整首诗以深沉的情感和生动的笔墨，将唐十八使君塑造得淋漓尽致，同时也表达了诗人对家族的忠诚和对士族家风的传承之意。
第一联以"与君陶唐後，盛族多其人。"开篇，提到了唐十八使君出生于陶唐之后的盛世，家族显赫，族人众多。这一句点明了唐十八使君的背景和家世荣耀。
第二联以"圣贤冠史籍，枝派罗源津。"进一步强调了他的家族血统和出色的家风，他们是圣贤的传人，家族枝干遍布罗源津。这里的"圣贤"指的是历代贤明的人物，与之对应的是家族的崇高传统。
第三联以"在今气磊落，巧僞莫敢亲。"描写了唐十八使君在当下的风采，他性格坦荡，没有巧言令色的虚伪，因此让人不敢亲近，反映了他的高风亮节和正直品格。
第四联以"介立实吾弟，济时肯杀身。"表现了诗人对唐十八使君的赞美，他是诗人的族弟，但他愿意为国家和时局舍身取义，体现了家族的家国情怀。
第五联以"物白讳受玷，行高无污真。"再次强调了唐十八使君的高风亮节，他清白无暇，行为高尚，不受世俗的玷污。
第六联以"得罪永泰末，放之五溪滨。"提到了唐十八使君曾因得罪权贵而被贬谪到五溪滨，这也是他坚守原则的表现。
整首诗通过生动的语言，展现了唐十八使君的家族荣耀和他本人的高尚品德，同时也表达了诗人对他的敬佩之情和对家族传统的传承。这首诗写景、抒情、咏物三个标签都适用，因为它既描写了家族的兴衰和家风，又表达了诗人的感情，同时还赞美了唐十八使君的高尚品德。

“得罪永泰末”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“得罪永泰末”相关诗句：

“得罪永泰末”每个字的意思：

包含“得罪永泰末”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂