“草黄沙晚天欲黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草黄沙晚天欲黑”出自哪首诗?
答案: “草黄沙晚天欲黑”出自: 宋代 周紫芝的 《王将军以李伯时二马遗张天民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo huáng shā wǎn tiān yù hēi ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“草黄沙晚天欲黑”的上一句是什么?
答案:
“草黄沙晚天欲黑”的上一句是: 不与天骥争长途 , 诗句拼音为: bù yǔ tiān jì zhēng cháng tú
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“草黄沙晚天欲黑”的下一句是什么?
答案: “草黄沙晚天欲黑”的下一句是: 纵有权奇少人识 , 诗句拼音为: zòng yǒu quán qí shǎo rén shí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“草黄沙晚天欲黑”全诗
王将军以李伯时二马遗张天民 (wáng jiāng jūn yǐ lǐ bǎi shí èr mǎ yí zhāng tiān mín)
龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。
一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。
一马争前趋,平坡欲下方回头。
两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。
风鬃雾鬛不受囚,锦韀坐遣驽骀羞。
将军六郡良家子,卷送归君深有意。
蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。
人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。
草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。
眼中千里不易得,时危愿尔一努力。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“草黄沙晚天欲黑”繁体原文
王將軍以李伯時二馬遺張天民
龍眠筆意天與妙,尺素幻出雙驊騮。
一馬不動尾,四蹄踣鐵邊風秋。
一馬爭前趨,平坡欲下方回頭。
兩馬交頸萬里愁,龍媒未免羈長秋。
風鬃霧鬛不受囚,錦韀坐遣駑駘羞。
將軍六郡良家子,卷送歸君深有意。
蹶如歷塊一過都,使恐談笑無狂胡。
人間豈有渥洼足,不與天驥爭長途。
草黄沙晚天欲黑,縱有權奇少人識。
眼中千里不易得,時危願爾一努力。
“草黄沙晚天欲黑”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。
仄仄平平平,平平仄仄平○平。
一马争前趋,平坡欲下方回头。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
风鬃雾鬛不受囚,锦韀坐遣驽骀羞。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
将军六郡良家子,卷送归君深有意。
仄○仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
眼中千里不易得,时危愿尔一努力。
“草黄沙晚天欲黑”全诗注音
龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。
一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。
一马争前趋,平坡欲下方回头。
两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。
风鬃雾鬛不受囚,锦韀坐遣驽骀羞。
将军六郡良家子,卷送归君深有意。
蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。
人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。
草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。
眼中千里不易得,时危愿尔一努力。
“草黄沙晚天欲黑”全诗翻译
译文:
龙眠笔意天与妙,尺素幻出双骅骝。
一马不动尾,四蹄踣铁边风秋。
一马争前趋,平坡欲下方回头。
两马交颈万里愁,龙媒未免羁长秋。
风鬃雾鬛不受囚,锦韀坐遣驽骀羞。
将军六郡良家子,卷送归君深有意。
蹶如历块一过都,使恐谈笑无狂胡。
人间岂有渥洼足,不与天骥争长途。
草黄沙晚天欲黑,纵有权奇少人识。
眼中千里不易得,时危愿尔一努力。
全文描写了马匹的风采与特点,象征了人生奋斗的精神。首句表达笔意高超,如龙如眠,将马儿的神韵表现得天与地之间,十分妙趣横生。接下来的几句则描写了两种不同的马匹,一匹马冷静稳重,四蹄如铁,面对秋风毫不动摇;而另一匹马则急躁争前,站在平坡上想要回头。两匹马交颈相对,感受着万里漫漫的离愁别绪,如同被媒人羁绊于长秋之中。
然而,这两匹马并非同类,风鬃雾鬛,不受羁囚,坐在锦韀之上的驽骀竟也羞愧不已。接下来的部分描述了这两匹马主人的身份,他们是将军的儿子,送马之礼表达了深深的思念之意。而这两匹马的奔跑犹如历经磨难一般,使人不禁担心笑谈之间会有疯狂之举。
最后,作者表达了人生的态度。人生如马,不能满足于渥洼之地,应该向天骥争长途。虽然拥有权奇之才,但在草黄沙暮的时刻,很少有人能够认识他的价值。只有用一努力,才有可能看清千里目,抓住时机,面对危机。这是一篇饱含哲理的古文,启示我们在人生道路上要保持奋斗的精神,不负韶华。
“草黄沙晚天欲黑”总结赏析
这首诗《王将军以李伯时二马遗张天民》是周紫芝创作的一首古诗。这首诗可以分成几个部分来赏析:
1. 首先,诗人以形象生动的语言描绘了两匹千里马,它们分别是一马和四蹄踣铁边风秋的龙眠,以及一马争前趋、平坡欲下的回头。通过这样的描写,诗人展现了马匹的神骏和力量。
2. 在诗的中间部分,诗人写到两匹马交颈而行,象征着它们之间的深厚友情。龙媒未免羁长秋,表现了它们的羁绊和共同的命运。
3. 诗中还提到了将军和他的家族,将军将这两匹珍贵的马送给了张天民。这反映了将军的高尚品德和深厚的友情,也强调了马匹的珍贵和重要性。
4. 最后,诗人呼吁张天民要珍惜这两匹宝贵的马,不辜负它们的力量和速度。诗人用一系列生动的比喻和意象,强调了马匹的出色和稀有。
“草黄沙晚天欲黑”相关诗句:
- 草黄沙晚天欲黑 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 恶风吹沙变黄黑 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 昏沙欲定日更黑 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 沙灰涨天黑 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 黑云欲雨易成晚 出自 [宋] 林昉 ·《山中 》
- 塞黑云黄欲渡河 出自 [唐] 王建 ·《太和公主和蕃 》
- 黑云天易晚 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 沙草晚牧生寒风 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 沙草晚牧生寒风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 蒺藜沙晚草迷川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时天育骠骑图二首 其一 》
- 沙草不肯黄 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 草暗黄沙尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄诸子 》
- 掠面黄尘带晚沙 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 黄沙白草任风吹 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 雁吹断字沙草黄 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 沙草正黄濒海意 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步 》
- 黄沙枯碛无寸草 出自 [唐] 顾况 ·《梁司马画马歌 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 黄沙白草满淮垠 出自 [宋] 释道潜 ·《夜泊淮上复寄逢原 》
- 风吹沙草落日黄 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其二 》