“沙草晚牧生寒风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙草晚牧生寒风”出自哪首诗?
答案: “沙草晚牧生寒风”出自: 宋代 梅尧臣的 《元忠示胡人下程图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā cǎo wǎn mù shēng hán fēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“沙草晚牧生寒风”的上一句是什么?
答案:
“沙草晚牧生寒风”的上一句是: 九駞五牛羊颇倍 , 诗句拼音为: jiǔ tuó wǔ niú yáng pō bèi
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“沙草晚牧生寒风”的下一句是什么?
答案: “沙草晚牧生寒风”的下一句是: 贵贱小大指五百 , 诗句拼音为: guì jiàn xiǎo dà zhǐ wǔ bǎi ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“沙草晚牧生寒风”全诗
元忠示胡人下程图 (yuán zhōng shì hú rén xià chéng tú)
单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。
苍驹騧骆六十匹,隠谷映坡分尾鬉。
九駞五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
贵贱小大指五百,执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对宁争功。
氊庐鼎列帐幙拥,鼓角未吹惊塞鸿。
土山高高置烽燧,毛囊贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧,胡瓌尽妙谁能通。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。
平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“沙草晚牧生寒风”繁体原文
元忠示胡人下程圖
單于獵罷卧錦紅,解鞍休騎荒磧中。
蒼駒騧駱六十匹,隠谷映坡分尾鬉。
九駞五牛羊頗倍,沙草晚牧生寒風。
貴賤小大指五百,執作意態皆不同。
二鷹在臂二鷹架,駿犬當對寧爭功。
氊廬鼎列帳幙擁,鼓角未吹驚塞鴻。
土山高高置烽燧,毛囊貯獲閑刀弓。
水泉在側挹其上,長河杳杳流無窮。
素紈六幅筆何巧,胡瓌盡妙誰能通。
今日都城有別識,別識共許劉元忠。
“沙草晚牧生寒风”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平平○平仄○。
单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
苍驹騧骆六十匹,隠谷映坡分尾鬉。
仄平仄平平○仄,平仄仄仄平平平。
九駞五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
贵贱小大指五百,执作意态皆不同。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对宁争功。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
氊庐鼎列帐幙拥,鼓角未吹惊塞鸿。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
土山高高置烽燧,毛囊贮获闲刀弓。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
素纨六幅笔何巧,胡瓌尽妙谁能通。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。
“沙草晚牧生寒风”全诗注音
单于猎罢卧锦红,解鞍休骑荒碛中。
苍驹騧骆六十匹,隠谷映坡分尾鬉。
九駞五牛羊颇倍,沙草晚牧生寒风。
贵贱小大指五百,执作意态皆不同。
二鹰在臂二鹰架,骏犬当对宁争功。
氊庐鼎列帐幙拥,鼓角未吹惊塞鸿。
土山高高置烽燧,毛囊贮获闲刀弓。
水泉在侧挹其上,长河杳杳流无穷。
素纨六幅笔何巧,胡瓌尽妙谁能通。
今日都城有别识,别识共许刘元忠。
“沙草晚牧生寒风”全诗翻译
译文:
单于猎罢卧在锦红的帐篷里,解下马鞍休息在荒凉的沙漠中。
有六十匹苍驹、骧骆,它们在隐谷映照着山坡,分散着尾鬃。
九骆五牛羊的数量成倍增加,晚上牧放在沙草中,寒风阵阵。
无论贵贱、大小,共计五百人,他们各自持有不同的意态。
两只鹰停在手臂上,两只鹰待命,骏犬则彼此争夺功劳。
氊庐摆放着鼎和列队的帐幕,鼓角还未吹响,却惊起了飞过塞外的大雁。
土山高高耸立,上面燃烧着烽燧,储备了毛囊、俘虏和闲置的刀弓。
水泉就在一旁供给饮水,长河深远流动无穷。
六幅素纨的画作多么巧妙,胡琨的才华可谁能比肩。
今天在都城中相逢的人互相辨别身份,共认刘元忠为忠诚之士。
总结:
这首诗描绘了单于在猎狩之后的场景。他疲惫地躺在锦红的帐篷中,解下马鞍休息。周围是一片荒凉的碎石沙漠,单于带来了六十匹苍驹、骧骆,它们在映照着山坡的隐谷中奔腾,尾鬃分散开来。单于带着大量的九骆、五牛和羊,晚上放牧它们在沙草中,寒风呼啸。无论贵贱,共计五百人,他们的意态各不相同。单于的手臂上有两只鹰,准备出发,而两只鹰和骏犬则争夺着功劳。帐幕中摆放着氊庐、鼎和帐幕,鼓角还未吹响,却惊起了飞过塞外的大雁。土山高高耸立,上面燃烧着烽燧,储备了毛囊、俘虏和闲置的刀弓。水泉在一旁供给饮水,而长河却无穷无尽地流动着。六幅画作技艺高超,胡琨的才华无人能及。在都城中,人们互相辨别身份,共认刘元忠为忠诚之士。整首诗以生动的描写展现了单于狩猎的盛况以及他带领的人群的气势。
“沙草晚牧生寒风”总结赏析
《元忠示胡人下程图》是梅尧臣的古诗,描写了胡人下程图的壮丽景象以及各种生活和军事场景。这首诗可以标签为:写景、抒情、咏物、叙事。
赏析:
这首诗以壮丽的画面描绘了胡人下程图的场景,展现了草原的广袤和生机。诗中提到了单于猎罢、苍驹、骆六十匹、九駞五牛羊等壮观的画面,生动地表现了草原上的繁荣景象。通过丰富的细节和形象的描写,诗人让读者仿佛置身于这个场景之中。
诗人还用“贵贱小大指五百,执作意态皆不同”来描述胡人的多样性,强调了他们的文化和生活方式的多元性。诗中还提到了武器和军事设施,如骏犬、鼎列帐幙、毛囊贮获等,突显了胡人的军事力量和防御体系。
最后,诗人通过描写水泉和长河,将大自然的美景与人类的活动相结合,展现了草原的壮丽和丰饶。诗人以巧妙的笔法和生动的描写,将这幅程图栩栩如生地呈现在读者面前。
总之,这首诗通过生动的画面和丰富的细节,展现了胡人下程图的壮丽景象,同时也反映了胡人的多样性和生活方式。这是一首具有强烈视觉冲击力的古诗。
“沙草晚牧生寒风”相关诗句:
- 沙草晚牧生寒风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 沙草晚牧生寒风 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 放牧平沙细草中 出自 [宋] 史尧弼 ·《和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其一 》
- 晚觉惠风生草径 出自 [宋] 洪朋 ·《奉同师川游大梵院小轩即事 》
- 晚风生微寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙应之推官赴郓州 》
- 晚风生许寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同集 》
- 渡头风雨晚生寒 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 风递轻寒生暮草 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 晚风传牧笛 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 牧儿吹笛晚风斜 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 蒺藜沙晚草迷川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时天育骠骑图二首 其一 》
- 草黄沙晚天欲黑 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 沙晚鶺鴒寒 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十三 》
- 沙晚号寒雁 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 沙晚鶺鴒寒 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一 》
- 沙寒草不深 出自 [唐] 杨夔 ·《宁州道中 》
- 沙上盟寒鸥怪晚 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 水落寒沙晚照收 出自 [宋] 林表民 ·《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 》
- 江寒沙静鶺鴒晚 出自 [宋] 谢薖 ·《示舍弟 》