“雁吹断字沙草黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁吹断字沙草黄”出自哪首诗?
答案: “雁吹断字沙草黄”出自: 宋代 周密的 《潇湘八景 江天暮雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn chuī duàn zì shā cǎo huáng ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“雁吹断字沙草黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雁吹断字沙草黄”已经是第一句了。
问题3:“雁吹断字沙草黄”的下一句是什么?
答案: “雁吹断字沙草黄”的下一句是: 奇寒栗栗吹连樯 , 诗句拼音为: qí hán lì lì chuī lián qiáng ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“雁吹断字沙草黄”全诗
潇湘八景 江天暮雪 (xiāo xiāng bā jǐng jiāng tiān mù xuě)
雁吹断字沙草黄,奇寒栗栗吹连樯。
蓑翁晚归绝空阔,雨花零乱春茫茫。
白天四垂楚山老,薄暮琼瑶失洲岛。
燎衣闭户且醉眠,谁肯扁舟访安道。
仄○仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄平仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
“雁吹断字沙草黄”繁体原文
瀟湘八景 江天暮雪
雁吹斷字沙草黄,奇寒栗栗吹連檣。
簑翁晚歸絕空闊,雨花零亂春茫茫。
白天四垂楚山老,薄暮瓊瑶失洲島。
燎衣閉戶且醉眠,誰肯扁舟訪安道。
“雁吹断字沙草黄”韵律对照
仄○仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
雁吹断字沙草黄,奇寒栗栗吹连樯。
平平仄平仄○仄,仄平平仄平平平。
蓑翁晚归绝空阔,雨花零乱春茫茫。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
白天四垂楚山老,薄暮琼瑶失洲岛。
○○仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
燎衣闭户且醉眠,谁肯扁舟访安道。
“雁吹断字沙草黄”全诗注音
雁吹断字沙草黄,奇寒栗栗吹连樯。
蓑翁晚归绝空阔,雨花零乱春茫茫。
白天四垂楚山老,薄暮琼瑶失洲岛。
燎衣闭户且醉眠,谁肯扁舟访安道。
“雁吹断字沙草黄”全诗翻译
译文:
雁飞过,断了沙草,黄色的。寒风奇冷,吹得桅杆连连摇晃。
渔夫捡起他的蓑衣,黄昏归来,绝对的空旷。雨点如花瓣飘零,春天一片茫茫。
白天的阳光照在楚山四垂,苍老的山脉。黄昏时分,琼瑶般美丽的洲岛渐渐隐没。
点燃蜡烛,关上门户,且醉醺醺地安然入眠。有谁肯执着地推舟前往远方的安道呢?
全诗写了一个人在秋天的风雨中,感叹世事无常,渔夫晚归,外面荒凉,内心感伤。楚山老去,美景渐逝,人们也随之消逝。诗人对于生活的无奈和对未来的迷茫感到痛惜,而又在生活的琐碎中寻求片刻的宁静。
“雁吹断字沙草黄”相关诗句:
- 雁吹断字沙草黄 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 吹断狂烟着沙草 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 黄沙白草任风吹 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 风吹沙草落日黄 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其二 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 雁落平沙字字愁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其二 》
- 雁字吹高玉露寒 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 吹斜雁字霜风劲 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其四 》
- 断雁几时归缀字 出自 [宋] 释正觉 ·《寄大洪和尚 》
- 重联断雁云中字 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 惊断天边雁字斜 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 渔父一首 》
- 沙上湿云号断雁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其一 》
- 吹沙复吹草 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日拟塞上曲 》
- 蓬根吹断雁南翔 出自 [唐] 卢汝弼 ·《和李秀才边庭四时怨 三 》
- 屋头字草雁来时 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 雁自会书真草字 出自 [宋] 曾丰 ·《回雁峰 其五 》
- 白草沙场多雁户 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四六 》
- 不及黄沙塞头雁 出自 [宋] 徐积 ·《送端叔 其一 》
- 风吹龙沙江流断 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》